Pouring panning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pouring panning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дражерование способом периодической поливки дозированного поливочного сиропа
Translate

- pouring

наливание

  • it is pouring - дождь ливмя льет

  • pouring gang - бригада заливщиков

  • pouring weight - вес отливки вместе с литниковой системой

  • pouring money down the drain - выбрасывание денег на ветер

  • bottom pouring - сифонная разливка

  • direct pouring - разливка сверху

  • gravity pouring - гравитационная заливка

  • low pouring temperature - низкая температура заливки

  • pouring area - площадь заливки

  • pouring crew - бригада разливщиков

  • Синонимы к pouring: gushing, pour, raining, rainy, flowing, spill, streaming, drizzling, showery, stream

    Антонимы к pouring: dropwise, burned, dry as a dead dingo's donger, dry as a wooden god, dry as dust, dry as snuff, still, thin, as dry as a bulls bum going up a hill backwards, as dry as a pommie's bath mat

    Значение pouring: (especially of a liquid) flow rapidly in a steady stream.

- panning [verb]

verb: панорамировать, готовить в кастрюле, подавать в кастрюле, промывать, подвергать резкой критике, задать жару

  • hard panning - твердая накатка

  • bread panning machine - машина для укладывания тестовых заготовок в формы

  • chocolate panning - дражерование шоколадом

  • cold panning - холодный способ дражерования

  • dough panning device - устройство для укладки тестовых заготовок в формы

  • panning chain - цепной люлечный конвейер

  • panning machine - дражеровочная машина

  • single pixel panning - поэлементное панорамирование

  • spray panning - дражерование способом впрыскивания в котел порции поливочного сиропа

  • tea panning - сушка чайного листа в металлических чашах

  • Синонимы к panning: search, sift, look, sweep, move, turn, circle, swing (around), pan out, pan off

    Антонимы к panning: praising, commending, applauding

    Значение panning: criticize (someone or something) severely.



In the moraq technique, single-color tiles were cut into small geometric pieces and assembled by pouring liquid plaster between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В технике морак одноцветные плитки разрезали на небольшие геометрические кусочки и собирали, заливая между ними жидкую штукатурку.

The sand is vibrated to compact the sand and a sprue and pouring cup are formed in the cope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песок вибрирует, чтобы уплотнить песок, и в Коупе образуется росток и разливочная чашка.

Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни пламени вырывались наружу, вокруг всё в дыму, и наша терраса вот-вот будет объята пламенем.

I'm pouring vinegar on your flesh to minimize the burns inside your skin caused by the cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поливаю тебя уксусом, чтобы уменьшить ожоги во внутренних слоях кожи, вызванные цементом.

Yet other troops pouring out of the breach in the wall were cut down by gifted means cast at them by Nathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие отряды, хлынувшие из пролома в стене, были сражены заклинаниями, брошенными в них Натаном.

Actually, I was thinking of you getting into the kitchens and pouring a few bucketfuls of salt on the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном, я представляю вас забирающимися в кухни и высыпающими в пищу несколько ведер соли.

Tens of millions of tourists are pouring in every year, and millions of Poles travel abroad in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки миллионов туристов приезжают к нам ежегодно, а миллионы поляков отправляются в путешествия по всему миру.

That lunar module - fixed camera, not panning left and right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство юмора у него есть, надо было им воспользоваться.

Melting the rocks, and then pouring them into place would take and incredible amount of heat just to spool off pieces of stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавя скалы, и затем заливая их по месту потребовало бы невероятного количества тепла для нагрева очереди кусков камня.

The pressure will keep building as magma continues pouring in directly beneath us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление продолжит расти по мере того, как магма под нами будет прибывать.

While bad weather and pouring rain to remind yet for winter flowering Snowdrops hard to block their way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя плохая погода и проливной дождь, чтобы напомнить еще для зимнего цветения Подснежники, чтобы заблокировать их пути.

I tell you to suck a rock, you're pouring me free wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляю тебя к черту - ты угощаешь меня вином.

Throat cut, life pouring out of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь вытекала у меня из горла.

And on top of that, it was Amazon rain forest. Pshh, pouring rain, couldn't see a thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оказался в ловушке на маленьком камне размером в лист бумаги, я был в сандалиях и шортах, стоя между 80-градусной водой в реке и горячим источником, который выглядел так, будто вот-вот закипит.

I tried pouring some salt down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался насыпать туда немного соли.

Leaving the theater, it started pouring a record amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы вышли из кинотеатра, шёл сильнейший ливень.

When you're not pouring drinks, you're solving mysteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты не разливаешь напитки, ты разгадываешь тайны.

Thought you might not mind pouring me a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, ты была бы не против налить мне выпить.

It's like you're pouring me into my grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто ты наливаешь мне в могиле.

And that hand is usually giving me the finger or pouring honey in my purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта рука обычно показывает мне средний палец или льёт мне в сумочку мёд.

Massive black holes, produced by the collapse of a billion suns may be sitting at the centers of other galaxies curiously producing great jets of radiation pouring out into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивные черные дыры, возникшие в ходе коллапса миллиардов солнц могут находиться в центрах других галактик, любопытным образом производя мощные потоки радиации, изливающиеся в пространство.

I have no idea, he said tranquilly, pouring himself more tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятия не имею, - спокойно отозвался Ральф и налил себе еще чаю.

You always did have a heavy pouring hand, Charlie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, твоя рука, в плане выпивки, всегда была тяжелой.

She could not see. The perspiration pouring down her face was blinding her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ничего не видела. Усилия исказили её лицо, пот лился градом, заливая глаза.

Well, I'm just guessing... But it's possible the water I've been continuously pouring for you all morning came from the tap at a Bass Resort bathroom in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь предполагаю... но возможно, вода, которую я щедро подливал вам всё утро, была взята из-под крана в ванной комнате в Басс Резорт в Мексике.

The sunlight was pouring in the window and it was eight o'clock in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окно вовсю светило солнце, было восемь часов утра.

All right, well, i was thinking... i mean, we're not a hospital, and we're not a charity, and still, thousands of these requests keep pouring in every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, тогда я подумала... мы не больница, и мы не дом милосердия, вместе с этим, тысячи этих просьб продолжают приходить каждый день.

So, I'm guessing the photo jobs are not pouring in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, работа фотографа не окупается.

Refugees keep pouring in every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы прибывают каждый день.

The fast called the Passover-a religious affair, of course-was near, and thousands were pouring in from the country, according to custom, to celebrate the feast in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближался пост, называемый Пасхой, и тысячи людей стекались из провинции, чтобы, по обычаю, провести этот праздник в Иерусалиме.

He was pouring honey in my ear, but he was against it from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он со мной столько разглагольствовал, а на самом деле был против всего этого с самого начала.

Sorry, I...we were... pouring wine on each other earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извинитe, я... мы... недавно пролили друг на друга вино.

You keep pouring whiskey on the guests, I'm gonna have to reassign you to a narrative where your... talents would go tragicallyunappreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь проливать виски на гостей, и я перепишу тебя в сценарий, где твои таланты трагически недооценят.

They also didn't realize they caught the painting when the light was pouring directly down on it, causing a deeper contrast at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто не поняли, что, когда свет падает сверху, картина выглядит иначе, отсюда и яркий контраст внизу.

I'm pouring it on now. Right on the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я щас тут такого по напишу, на грани представимого.

I-I'm sure he had a perfectly good reason for pouring out a glass of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, у него была прекрасная причина, чтобы вылить стакан вина.

I bet he's pouring her a glass of wine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, что он наливает ей бокал вина...

You've got a whole bunch of water pouring down your driveway and nobody's answering your door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На твоей подъездной дорожкепотоп, а дверь никто не открывает.

In another moment masses of red glowed through the gaps of the fence, and the pursuers, with their halberds, came pouring down the lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут же через поверженную изгородь хлынуло алое воинство с алебардами наперевес.

Rage just started pouring out of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне начал расти гнев.

The body was mutilated by burns on the head, face and leg, and he was covered in blood because blood was pouring out of his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело было изуродовано ожогами на голове и ногах, и он был весь в крови, потому что кровь била у него из носа.

It was pouring out of their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лилась из их глаз.

But it was only pouring oil on the flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я только к огню подлил масла.

It was pouring when Eva left the studio, and yet she stood outside in front of this statue for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шел дождь, когда Ева ушла из студии, однако она стояла здесь, перед этой статуей какое-то время.

I, uh, I once spotted Alan Trammell driving the opposite way on I-94 in the pouring rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я однажды заметил Алана Траммела, ехавшего на встречу по И-94 под проливным дождем.

Pouring rain, nobody seemed to care. And people just kept wandering around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ливень, но всем было плевать и люди просто продолжали слоняться вокруг.

It's pouring rain, silly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь как из ведра, глупый.

What then revived her was pouring a bottle of eau-de-cologne over her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выливала себе на руки целый флакон одеколона - только это несколько оживляло ее.

Often pouring wine for women around me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одариваю вином всех женщин, что окружают меня.

He began pouring out our secrets right and left in total disregard for my safety if not for his own, omitting nothing, knot-hole, pants and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал выбалтывать подряд все наши секреты, он совсем не остерегался ни за себя, ни за меня, выложил всё, как было, - и про дупло, и про штаны...

And it's like, pouring off your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто у тебя из головы хлещет.

On an ancient ceramic vase, chocolate preparation shows a woman pouring the substance between two vessels to create the highly desired foam favored by the Maya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На древней керамической вазе приготовление шоколада изображает женщину, разливающую вещество между двумя сосудами, чтобы создать очень желанную пену, любимую Майя.

According to the Cast Metals Federation website, an alternative casting method is to heat-dry the molded sand before pouring the molten metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно веб-сайту Федерации литых металлов, альтернативным методом литья является нагревание-сушка формованного песка перед заливкой расплавленного металла.

Gervais confronts Zac in the pouring rain, and Zac admittedly comes out, yelling that while he was not kissing Paul, he wished he had been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жерве сталкивается с Заком под проливным дождем, и Зак, по общему признанию, выходит, крича, что, хотя он не целовал пола, он хотел бы, чтобы это было так.

By pouring clean water into it and slowly rubbing with congealed ink, the ink slab can be filled with ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налив в него чистую воду и медленно растирая застывшими чернилами, чернильную плиту можно заполнить чернилами.

A long black is made by pouring a double-shot of espresso or ristretto over hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинный черный делается путем наливания двойной порции эспрессо или ристретто на горячую воду.

Aspersion is the sprinkling of water on the head, and affusion is the pouring of water over the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асперсия-это брызгание воды на голову, а аффузия-это проливание воды на голову.

A homosexual victim was said to have been repeatedly cooled to unconsciousness then revived with lamps until he was pouring sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что жертва гомосексуализма была неоднократно охлаждена до бессознательного состояния, а затем оживлена лампами, пока он не начал обливаться потом.гомосексуалист был убит.

To solve this problem, the skin of the lower legs is thick and tight; preventing too much blood from pouring into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить эту проблему, кожа нижних конечностей толстая и плотная, предотвращая попадание в них слишком большого количества крови.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pouring panning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pouring panning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pouring, panning , а также произношение и транскрипцию к «pouring panning». Также, к фразе «pouring panning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information