Precautional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adjective
- precautionary
permissive, antiquated, heedless of, improvident, improvident about, incautious, mindless of, myopic, nostalgic, old, on the way out, over the hill, overaged, prodigal, shortsighted, spendthrift
Precautional Precautionary.
They had been placed, by way of precaution, on the lower story. |
Из предосторожности их поместили в нижнем этаже. |
I had to take a few precautions. |
Мне пришлось принять несколько предосторожностей. |
Это просто необходимые меры предосторожности. |
|
This version of the precautionary principle consists of an epistemic and a decision rule. |
Эта версия принципа предосторожности состоит из эпистемического и решающего правила. |
I took the precaution of bringing this warrant for the fellow's apprehension. |
На всякий случай я захватил ордер на арест главаря банды. |
In the meantime, we must consider restricting them to their quarters as a precautionary measure. |
А пока что стоит подумать об ограничении зоны их передвижения их каютами в качестве меры предосторожности. |
Так примите меры предосторожности, - сказал инспектор. |
|
However, it is possible that the defendant took every possible precaution and exceeded what would have been done by any reasonable person, yet the plaintiff was injured. |
Однако не исключено, что ответчик принял все возможные меры предосторожности и превысил то, что было бы сделано любым разумным человеком, однако истец был ранен. |
In total 4,500 people were interned under the provisions of the War Precautions Act, of which 700 were naturalised Australians and 70 Australian born. |
В общей сложности 4500 человек были интернированы в соответствии с положениями Закона о военных мерах предосторожности, из которых 700 были натурализованными австралийцами и 70 австралийцами по рождению. |
Alternatively, special precautions must be taken if the lead paint is to be removed. |
Кроме того, при удалении свинцовой краски необходимо соблюдать особые меры предосторожности. |
Anti-heave precautions are often incorporated in schemes where potential expansion of clay soils may occur. |
Меры предосторожности против подъема часто включаются в схемы, где может произойти потенциальное расширение глинистых грунтов. |
Well, bringing along medical personnel... is a justifiable precaution, I guess. |
Хорошо, взять с собой медицинский персонал как меру предосторожности, Я думаю. |
His withdrawal was also a precautionary measure to be ready for the upcoming World Championship, which Selby declared himself fit for the week before the event. |
Его уход был также мерой предосторожности, чтобы быть готовым к предстоящему Чемпионату мира, который Селби объявил себя пригодным за неделю до этого события. |
Like any other uranium compound, it is radioactive, and precautions should be taken. |
Как и любое другое соединение Урана, он радиоактивен, и следует принять меры предосторожности. |
Recommended use as a safety precaution in case of improper air hose connection or rupture of hose. |
Рекомендуется использовать для обеспечения безопасности в случае неправильного подключения или обрыва воздушного шланга. |
On 21 August 1995, tephra fell on Plymouth, and in December residents were evacuated as a precaution. |
21 августа 1995 года тефра упала на Плимут, и в декабре жители были эвакуированы в качестве меры предосторожности. |
Notwithstanding, large stockpiles of chemical weapons continue to exist, usually justified as a precaution against putative use by an aggressor. |
Несмотря на это, продолжают существовать большие запасы химического оружия, обычно оправданные в качестве меры предосторожности против предполагаемого применения агрессором. |
Doctors have been rushed to the affected areas to take precautionary measures, he added. |
Доктора были быстро доставлены на заражённые территории для принятия предупредительных мер, добавил он. |
If you took the proper safety - precautions, how would something like this have happened? |
Если вы соблюдаете должные меры предосторожности, то как могло произойти что-то вроде этого? |
I take precautions because I have to. |
Я принимаю меры предосторожности, потому что мне приходится. |
It's just a precautionary measure. |
Это всего лишь мера предосторожности. |
Creation where precaution is combined with audacity and which seemed stamped with the genius of Venice. |
Это выдумка, в которой осторожность сочеталась со смелостью, казалось, была отмечена гением Венеции. |
So long as defeat meant the loss of independence, or some other result generally held to be undesirable, the precautions against defeat had to be serious. |
Покуда поражение влечет за собой потерю независимости или какой-то другой результат, считающийся нежелательным, поражения надо остерегаться самым серьезным образом. |
Anatomical and pathological waste represents 1 per cent of total health-care waste, and is always treated as potential infectious waste for precautionary reasons. |
На анатомические и патологические расходы приходится 1% всех медицинских отходов, и они из предосторожности всегда обрабатываются как потенциально инфекционные отходы. |
Special safety precautions have to be taken for entering an empty biogas digester for maintenance work. |
Особые меры предосторожности должны быть приняты при вводе пустого биогазового реактора для проведения работ по техническому обслуживанию. |
As a precaution, we're changing the path of the motorcade as well as all safe houses, escape routes. |
В качестве предосторожности мы поменяем путь кортежа. конспиративные места и пути эвакуации. |
В качестве меры предосторожности был установлен плавучий нефтяной барьер. |
|
The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu. |
Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом. |
Fässler was unhurt and FIA personnel performed a precautionary CT scan on him at the circuit's medical centre. |
В некоторых случаях эти удаленные версии все еще могут быть восстановлены с помощью программного обеспечения, разработанного для этой цели. |
I seem to be in the grasp of some resistless, inexorable evil, which no foresight and no precautions can guard against. |
Мой бедный отец скончался в январе 85 года; с тех пор прошло два года и восемь месяцев. |
I would only do it as a precaution. |
Это так, на всякий случай. |
Extensive precautionary measures were taken to mitigate damage, especially in Puerto Rico, where one person died. |
Были приняты широкие меры предосторожности для уменьшения ущерба, особенно в Пуэрто-Рико, где погиб один человек. |
This basic method is still widely used today, and it is still a valid way of producing high quality olive oil if adequate precautions are taken. |
Этот основной метод все еще широко используется сегодня, и это все еще действительный способ производства высококачественного оливкового масла, если приняты надлежащие меры предосторожности. |
Только в качестве предупредительной меры, я вас уверяю. |
|
The police officer in question, Officer Ahn of Han River District reportedly did not take any precautionary measurements after visiting the site. |
Речь идёт об офицере Ан из района Реки Хан. Он не предпринял никаких мер после посещения объекта. |
If it requires that those I represent must take extra precautions, it becomes my concern. |
Если необходимо, что те, кого я представляю нуждаются в экстренных мерах, то становится моим делом. |
Despite increased awareness and training on security issues, many employees do not take the necessary precautions for deterring security risks. |
Несмотря на повышенную осведомленность и обучение по вопросам безопасности, многие сотрудники не принимают необходимых мер предосторожности для сдерживания рисков безопасности. |
Taking the side of precautionary safety here would be appropriate given the external complaints and many COIN issues raised on WMC. |
Принимая сторону осторожной безопасности здесь было бы уместно, учитывая внешние жалобы и многие проблемы с монетами, поднятые на WMC. |
The precautions taken then were inadequate by current standards, however. |
Однако принятые тогда меры предосторожности были неадекватны нынешним стандартам. |
И, пожалуйста, особая осторожность в общении с прессой! |
|
Margaret might be assured he would take every precaution against being tracked by Leonards. |
Маргарет может быть уверена, что он примет все меры предосторожности, чтобы Леонардс не обнаружил его. |
The corrosivity, toxicity, and carcinogenicity of traditional hypergolics necessitate expensive safety precautions. |
Коррозийность, токсичность и канцерогенность традиционных гиперголиков требуют дорогостоящих мер предосторожности. |
Теперь, когда я знаю, я приму меры предосторожности. |
|
Мы приняли все меры предосторожности. |
|
Как это не примут мер, - говорил третий. |
|
You may go into Holborn, without precaution, and be run over. |
Пройдите по Холборну, не остерегаясь, -попадете под колеса. |
Personally, I question the miasmatic theory of cholera, but even so, it's wise to take precautions. |
Лично я ставлю под сомнение миазматическую теорию холеры, но даже если и так, то меры предосторожности не помешают. |
Mitigating the risks associated with hazardous materials may require the application of safety precautions during their transport, use, storage and disposal. |
Снижение рисков, связанных с опасными материалами, может потребовать применения мер предосторожности при их транспортировке, использовании, хранении и утилизации. |
Я полагаю... что это мера предосторожности... |
|
Пусть-принимает меры предосторожности: тем большее впечатление его смерть произведет на мой народ. |
|
As a precautionary measure, the admiralty should assemble as many small vessels as it can in readiness for a large-scale evacuation. |
В качестве меры предосторожности, Адмиралтейство должно привести столько небольших кораблей, сколько это возможно, в состояние готовности к крупномасштабной эвакуации. |
In the court showing his merchandise, was a tradesman who had been admitted with the same precautions. |
Во дворе стоял впущенный с теми же предосторожностями поставщик, и один из слуг осматривал его товары. |
If we fail to take the necessary precautions, they will be killing some ten million people a year by 2050. |
Если мы не предпримем необходимые меры предосторожности, они будут убивать около десяти миллионов человек ежегодно к 2050 году. |
They view dialectics as playing a precautionary heuristic role in their work. |
Они рассматривают диалектику как осторожную эвристическую роль в своей работе. |
I've heard that an increase in appetite's a possible side effect, so I'm taking the necessary precautions. |
Я слышал, что увеличение аппетита - это возможный побочный эффект, так что, я заранее предпринимаю необходимые меры предосторожности. |
Learn to mistrust every one; take every precaution for the sake of the love which does not exist as yet. |
Такой любви в вас еще нет, но надобно заранее оберегать ее, поэтому учитесь не доверять свету. |
Consistent use of standard precautions may suffice in these settings, but more information is needed. |
В этих условиях может быть достаточно последовательного применения стандартных мер предосторожности, но необходима дополнительная информация. |
I thought the precaution reasonable. |
Эту предосторожность я нашел разумной. |
- take precautions - принимать меры предосторожности
- precautionary move - профилактические действия
- precautionary area - район повышенной осторожности плавания
- take adequate precaution - принимать соответствующие меры
- safety precautions - техника безопасности
- a precautionary approach - предупредительный подход
- please read these precautions - Пожалуйста, прочитайте эти меры предосторожности
- mandatory precautions - обязательные меры предосторожности
- personal safety precautions - Меры личной безопасности
- precautionary and ecosystem approaches - осторожные и экосистемные подходы
- require special precautions - требуют специальных мер предосторожности
- precautions must be taken against - должны быть приняты меры против
- certain precautions - определенные меры предосторожности
- recommended precautions - рекомендуемые меры предосторожности
- due precaution - из-за мер предосторожности
- operational precautions - меры предосторожности при эксплуатации
- precautionary basis - осмотрительный основа
- suitable precautions - соответствующие меры предосторожности
- i took the precaution - я принял меры предосторожности
- follow all safety precautions - соблюдать все меры предосторожности
- observe all safety precautions - соблюдать все меры предосторожности
- should take precautions - следует принимать меры предосторожности
- appropriate precautionary measures - соответствующие меры предосторожности
- take precautions when - Принимайте меры предосторожности при
- enteric precautions - меры предосторожности против энтерального заражения
- precautionary areas - районы повышенной осторожности плавания
- precautionary demand for money - спрос на деньги для непредвиденных целей
- precautionary zone - предупредительная зона
- Don't you think I take precautions? - Думаешь, я не принимаю меры предосторожности
- These are just precautions - Это всего лишь меры предосторожности
