Admiralty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Admiralty [ˈædmərəltɪ] сущ
- Адмиралтействоср
-
- Admiralty [ˈædmərəltɪ] прил
- Адмиралтейский
-
companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate, chum, buddy, dawg, peeps, familiar, fellow, brother
citizen, civil person, civilian, civvy, civy, commoner, non combatant person, non military person, ordinary citizen, pacifist, private citizen, terrestrial
Admiralty The office or jurisdiction of an admiral.
In 1918, the Admiralty analysed shipping losses, but was unable to draw clear conclusions. |
В 1918 году адмиралтейство проанализировало потери судов, но не смогло сделать однозначных выводов. |
Lord George Murray, stimulated by reports of the Chappe semaphore, proposed a system of visual telegraphy to the British Admiralty in 1795. |
Лорд Джордж Мюррей, вдохновленный сообщениями о семафоре Чаппе, предложил британскому Адмиралтейству систему визуальной телеграфии в 1795 году. |
Only the very highest officers in the Admiralty saw the information and passed on warnings only when they felt it essential. |
Только самые высокопоставленные офицеры Адмиралтейства видели эту информацию и передавали предупреждения только тогда, когда считали это необходимым. |
On the outbreak of war in 1939, Sempill was given a position in the Department of Air Materiel at the Admiralty. |
С началом войны в 1939 году Семпилл получил должность в Департаменте Военно-Воздушных сил при Адмиралтействе. |
The impasse was broken when the Admiralty proposed James Cook, a naval officer with a background in mathematics and cartography. |
Тупик был преодолен, когда Адмиралтейство предложило Джеймса Кука, морского офицера с образованием в области математики и картографии. |
In the 1804 city register the plot was placed in the fourth Admiralty division of the first block. |
В городском реестре 1804 года участок был помещен в четвертое Адмиралтейское отделение первого блока. |
Stations were built along the coast, and by May 1915 the Admiralty was able to track German submarines crossing the North Sea. |
Вдоль побережья были построены станции, и к маю 1915 года Адмиралтейство смогло отслеживать немецкие подводные лодки, пересекающие Северное море. |
In 1536 Hussey also began sitting as a deputy judge of the Admiralty Court during absences of his superior, Judge John Tregonwell. |
В 1536 году Хасси также начал заседать в качестве заместителя судьи Адмиралтейского суда во время отсутствия своего начальника, судьи Джона Трегонвелла. |
Lord Mersey observed that it was his job to get at the truth, and thereafter became more critical of Admiralty evidence. |
Лорд Мерси заметил, что это его работа-докопаться до истины, и с тех пор стал более критично относиться к свидетельствам Адмиралтейства. |
In fact, as Janacek was becoming increasingly well aware, his own position at the Admiralty hung by a thread. |
Яначек все отчетливее понимал, что его положение в Адмиралтействе висит на волоске. |
An experimental semaphore line between the Admiralty and Chatham was installed in July 1816, and its success helped to confirm the choice. |
Экспериментальная Семафорная линия между Адмиралтейством и Чатемом была установлена в июле 1816 года, и ее успех помог подтвердить выбор. |
After Bligh reached England in April 1790, the Admiralty despatched HMS Pandora to apprehend the mutineers. |
После того как Блай прибыл в Англию в апреле 1790 года, Адмиралтейство послало корабль Пандора для задержания мятежников. |
Are you aware the Admiralty sent the forged postal order to Mr. Ridgeley Pierce? |
Вы осведомлены, что Адмиралтество послало поддельный почтовый заказ господину Роджеру Пирсу? |
The committee's proposal was accepted by the Admiralty, and construction was started on Monarch. |
Предложение комитета было принято Адмиралтейством, и строительство было начато на монархе. |
Most of the warships had been provided by the Admiralty of Amsterdam. |
Большинство военных кораблей было предоставлено Адмиралтейством Амстердама. |
After the 1671 peace treaty between Spain and England, Nevis became the seat of the British colony and the Admiralty Court sat in Nevis. |
После заключения в 1671 году мирного договора между Испанией и Англией Невис стал резиденцией британской колонии, а Адмиралтейский суд заседал в Невисе. |
The Admiralty ordered 18 LCAs from Messrs. |
Адмиралтейство заказало 18 LCAs от господина Ш. |
He practiced mainly in the ecclesiastical and Admiralty courts. |
Он практиковал главным образом в церковном и Адмиралтейском судах. |
Weston later named his South African property, “Admiralty Estate”. |
Позже Уэстон назвал свою южноафриканскую собственность Адмиралтейская Усадьба. |
The boundary runs on Lincoln Boulevard to Admiralty Way, excluding all of Marina del Rey, south to Ballona Creek. |
Граница проходит от бульвара Линкольна до Адмиралтейской дороги, исключая всю Марину Дель Рей, на юг до баллона-крик. |
We refueled the jets on an Admiralty pressure suit and returned it. |
Мы заправили двигатели на принадлежащем Адмиралтейству скафандре и вернули его. |
In October 1911, Asquith appointed Churchill First Lord of the Admiralty. |
В октябре 1911 года Асквит назначил Черчилля Первым Лордом Адмиралтейства. |
In the early 1620s he was appointed Deputy to Sir Lawrence Parsons, the Irish Admiralty Judge, and was also made judge of the provincial Admiralty Court in Munster. |
В начале 1620-х годов он был назначен заместителем сэра Лоуренса Парсонса, ирландского судьи Адмиралтейства, а также был назначен судьей провинциального Адмиралтейского суда в Мюнстере. |
Британское Адмиралтейство не спешило реагировать на это изменение. |
|
British plans were well under way, spearheaded by the First Lord of the Admiralty, Winston Churchill, but the Germans got to Norway first. |
Британские планы шли полным ходом, возглавляемые Первым Лордом Адмиралтейства Уинстоном Черчиллем, но немцы добрались до Норвегии первыми. |
Hussey was formally appointed to the Admiralty Court in around 1542, after Tregonwell's resignation to become Dean of Wells Cathedral. |
Хасси был официально назначен в Адмиралтейский суд примерно в 1542 году, после отставки Трегонвелла, чтобы стать деканом Уэллс-собора. |
The admiralty experts were invaluable, and gave the greatest possible assistance. |
Специалисты Адмиралтейства были неоценимы и оказали посильную помощь. |
The chief point of criticism against the Admiralty appears to centre in the purely legal question of the Petition of Right brought by a member. |
Главный момент критики против Адмиралтейства сосредотачивается, кажется, в простом юридическом вопросе, отказе в принятии петиции. |
Protest leaders urged citizens to come to Admiralty to encircle the police. |
Лидеры протеста призывали граждан прийти в Адмиралтейство, чтобы окружить полицию. |
The customs officer immediately contacted the Admiralty in London. |
Таможенник немедленно связался с Адмиралтейством в Лондоне. |
While he was away, an Admiralty committee headed by the Chief of Naval Construction sent a memorandum about Habakkuk to Mountbatten. |
Пока он отсутствовал, Адмиралтейский комитет во главе с начальником Военно-морского строительства направил Маунтбеттену докладную записку об Аввакуме. |
Smith was born in 1824 at Malta, where his father was with the Admiralty. |
Он женился на своей второй жене, Элисон Левитт, КК, в декабре 2007 года. |
Construction of Potemkin began on 27 December 1897 and she was laid down at the Nikolayev Admiralty Shipyard on 10 October 1898. |
Строительство Потемкина началось 27 декабря 1897 года, а 10 октября 1898 года он был заложен на Николаевском Адмиралтейском судостроительном заводе. |
Steam for the turbines was provided by three Admiralty 3-drum boilers. |
Пар для турбин обеспечивался тремя Адмиралтейскими 3-барабанными котлами. |
Are you the liaison sent by the Admiralty? |
Вы связной отправленный Адмиралтейством? |
Implacable arrived at the BPF's main operating base at Manus Island, in the Admiralty Islands, on 29 May. |
29 мая непримиримый прибыл на главную оперативную базу БНФ на острове Манус, расположенном на Адмиралтейских островах. |
Butler disapproved of Churchill, who was then First Lord of the Admiralty and who publicly opposed any hint of compromise peace. |
Батлер не одобрял Черчилля, который был тогда Первым Лордом Адмиралтейства и публично выступал против любого намека на компромиссный мир. |
The naval fort design was the latest of several that Maunsell had devised in response to Admiralty inquiries. |
Проект Военно-морского форта был последним из нескольких, разработанных Монселлом в ответ на запросы Адмиралтейства. |
By August, Swinton was able to co-ordinate the War Office specifications for the tanks, Admiralty design efforts and manufacture by the Ministry of Munitions. |
К августу Суинтон смог согласовать спецификации Военного министерства для танков, усилия Адмиралтейства по проектированию и производству Министерством боеприпасов. |
You've been petitioning the Admiralty again? |
Ты снова послала прошение в Адмиралтейство? |
On 6 November 1914 the organisation moved to Room 40 in the Admiralty Old Building, which was by default to give it its name. |
6 ноября 1914 года организация переехала в комнату 40 в старом здании Адмиралтейства, которое по умолчанию должно было дать ей свое название. |
The First Lord of the Admiralty, Hugh Childers, and Under-Secretary of State for War, Thomas Baring, both lost sons in the disaster. |
Первый лорд Адмиралтейства Хью Чайлдерс и заместитель Государственного секретаря по военным вопросам Томас Баринг-оба потеряли сыновей во время катастрофы. |
Адмиралтейство не занимается выкупами. |
|
To the Admiralty in 1947 and renamed Emulous. |
К Адмиралтейству в 1947 году и переименован в Emulous. |
After the war ended, it was replaced by the Admiralty Naval Staff department. |
После окончания войны его сменило Управление военно-морского штаба Адмиралтейства. |
Public sympathy was with the sailors, and several politicians pressured the government and the Admiralty to pardon the men. |
Общественное сочувствие было на стороне моряков, и несколько политиков оказали давление на правительство и Адмиралтейство, чтобы те помиловали моряков. |
Activities that fall under the protection of admiralty law include marine operations, marine salvaging, shipping and receiving. |
Деятельность, которая подпадает под защиту Адмиралтейского права, включает морские операции, морское спасение, судоходство и приемку. |
Three months later, airmen reported no signs of enemy activity in the Admiralty Islands. |
Три месяца спустя летчики доложили, что никаких признаков вражеской активности на островах Адмиралтейства нет. |
With the naval base now in British control the Admiralty gave orders 16 May that further operations in Madagascar were to be abandoned. |
Поскольку военно-морская база теперь находилась под британским контролем, Адмиралтейство 16 мая отдало приказ о прекращении дальнейших операций на Мадагаскаре. |
Intercepted messages began to arrive at the Admiralty intelligence division, but no one knew what to do with them. |
Перехваченные сообщения начали поступать в разведывательный отдел Адмиралтейства, но никто не знал, что с ними делать. |
Sandwich served again as First Lord of the Admiralty in Lord North's administration from 1771 to 1782. |
Сандвич снова служил Первым Лордом Адмиралтейства в администрации Лорда Норта с 1771 по 1782 год. |
The completed work was published in 1777, having cost the Admiralty an estimated £100,000. |
Завершенная работа была опубликована в 1777 году и обошлась Адмиралтейству примерно в 100 000 фунтов стерлингов. |
On the same day, another group of taxi drivers protested by honking their horns for 30 seconds in Admiralty, Hong Kong at noon. |
В тот же день другая группа таксистов протестовала, сигналя им в течение 30 секунд в Адмиралтействе, Гонконг, в полдень. |
Acting on Admiralty orders Moore required the Spaniards to change their course and sail for England. |
Действуя по приказу Адмиралтейства, Мур потребовал от испанцев изменить курс и отплыть в Англию. |
From 1779 to 1782 he was a Lord Commissioner of the Admiralty in the administration of Lord North. |
С 1779 по 1782 год он был лордом-комиссаром Адмиралтейства в администрации Лорда Норта. |
- admiralty mile - адмиралтейская миля
- admiralty trial - судопроизводство по морским делам
- admiralty anchor - адмиральский якорь
- admiralty chart - морская карта
- admiralty jurisdiction - юрисдикция Морского суда
- first lord of the admiralty - военно-морской министр
- admiralty court - морской суд
- admiralty fuel oil - флотский мазут
- admiralty forecast section - отдел метеорологических прогнозов Адмиралтейства
- admiralty house - адмиралтейство дом
- lord of the admiralty - лорд адмиралтейства
- admiralty shipyards - Адмиралтейские верфи
- the first lord of the admiralty - первый лорд адмиралтейства
- admiralty coefficient - адмиралтейство коэффициент
- admiralty common anchor - Адмиралтейство общий якорь
- admiralty island - адмиралтейство остров
- admiralty gun metal - адмиралтейский металл
- admiralty liability - ответственность перед судом по морским делам
- admiralty pattern anchor - адмиралтейский якорь
- admiralty pump - поршневой насос адмиралтейского типа
- admiralty standard anchor - стандартный якорь для кораблей ВМС
- case of admiralty - дело, подлежащее рассмотрению в суде адмиралтейства или в морском суде
- droits of admiralty - адмиралтейские пошлины
- vice admiralty - вице-адмиральский чин
- law of admiralty - морское право, военно-морское право
- admiralty lien - право удержания судна
- admiralty proceeding - судопроизводство по морским делам
- admiralty coal - флотский уголь
- vice-admiralty courts - суда адмиралтейской юрисдикции
- Send a signal to the Admiralty - Отправить сигнал в Адмиралтейство
