Precise formulation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Precise formulation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
точная формулировка
Translate

- precise [adjective]

adjective: точный, четкий, аккуратный, определенный, тщательный, ясный, педантичный, пунктуальный, щепетильный

verb: уточнять

- formulation [noun]

noun: формулировка, формулирование, редакция


exact wording, exact formulation, precise wording


Both notions, as described here, are somewhat vague, and the precise formulation of the principles is indeed controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба понятия, как описано здесь, несколько расплывчаты, и точная формулировка принципов действительно спорна.

He became convinced that Faraday's fields of force were real, and he set out to give them a precise mathematical formulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к выводу, что силовые поля Фарадея - реальность, и он решил придать им точное математическое определение.

Attack might be a more precise formulation, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение могло бы стать более точной формулировкой, капитан.

According to Victor Brochard “the five tropes can be regarded as the most radical and most precise formulation of skepticism that has ever been given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Виктора Брохара, пять тропов можно рассматривать как наиболее радикальную и точную формулировку скептицизма, которая когда-либо была дана.

As such, the term Ringer's lactate should not be equated with one precise formulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, термин лактат Рингера не следует отождествлять с одной точной формулировкой.

A precise formulation of local realism in terms of a local hidden-variable theory was proposed by John Bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная формулировка локального реализма в терминах локальной теории скрытых переменных была предложена Джоном Беллом.

I don't think it was checked for MOSDATE#Precise language either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже не думаю, что его проверяли на наличие точного языка MOSDATE#.

Treating the bits again as a floating-point number, it runs one iteration of Newton's method, yielding a more precise approximation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая биты снова как число с плавающей запятой, он выполняет одну итерацию метода Ньютона, давая более точное приближение.

Every detail of the faces around Lodovik seemed clear and precise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черты лиц всех людей вокруг Лодовика были видны ясно и четко.

Nor that a precise explanation of the term would do anything to ease the ominous anxiety it engendered in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но точное объяснение термина не облегчит зловещего беспокойства, которое он вызывал.

But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены.

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

Originally, the Group wished to formulate a general rule instead of leaving the competent authorities to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Группа хотела разработать соответствующее общее правило, с тем чтобы не оставлять этот вопрос на усмотрение компетентным органам.

Their precise and delicate touch certainly got motorhome racing off to a great start last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их аккуратное и деликатное начало несомненно дало начало гонкам на домах на колесах в прошлом году.

There could be but one explanation of Toohey's behavior toward him - and he preferred not to formulate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение Тухи могло иметь только одно объяснение, которое Китинг предпочитал не формулировать в словах.

I think I'm about done formulating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я уже все придумал.

That's an extraordinarily precise description, Miss Barling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень точное описание, мисс Барлинг.

It was not precise, it had nothing to do with facts, it was hardly more than the presentiment of return, not return itself, but for that very reason it'was much stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ландшафт не был отчетлив, не вызывал никаких конкретных воспоминаний, это еще не было возвращением, а только предчувствием возвращения.

His story was precise and consistent, but Khlinov himself realized the improbability of that mass of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ был точен и последователен, но Хлынов и сам чувствовал невероятность всех нагромоздившихся событий.

For my part, I shall disclose the precise and detailed information- -which I have collected with every means at my disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей стороны, я передам вам все, что мне удалось узнать... Я использовала все свои средства, чтобы добыть эти сведения.

On my laptop behind you, there's a file with every name that you want, including the precise measurements of all my potential recipients and their donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем лэптопе, за вами есть файл со всеми именами, которые вы хотите, включая анализы всех моих потенциальных пациентов и их доноров.

Ketamine, to be precise, in the neighborhood of 250 milligrams, and when Neville came to with Sarah's body before him and a fondue skewer in his hand, his mind leapt to the grim, logical conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кетамин, если быть точным, около 250 миллиграмм, и когда Невилл очнулся и увидел тело Сары, а в руках вилку для фондю, его мозг пришел к мрачному и логическому выводу.

The Skeleton Key gives him precise access to the power grid's distribution sub stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмычка открывает ему необходимый доступ к электросети, снабжающей подстанции.

The new conception of honour should be formulated differently: to serve without vanity and unto the last consequence. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня честь определяется иначе: сегодня истинно честный человек служит общему делу без гордыни и идет по этому пути до конца.

As precise as Einstein's theories of relativity, and as profound as thermodynamics,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создав теорию, сравнимую по точности с теорией относительности Эйнштейна, а по глубине с термодинамикой,

Whoever did this was precise, Very thorough, didn't want to leave a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы это ни сделал, он был очень щепетильным, очень тщательным, не хотел оставить ни следа.

Weinberg points out that calculating the precise motion of an actual projectile in the Earth's atmosphere is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайнберг указывает, что вычислить точное движение реального снаряда в атмосфере Земли невозможно.

Brod compared Kafka to Heinrich von Kleist, noting that both writers had the ability to describe a situation realistically with precise details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брод сравнил Кафку с Генрихом фон Клейстом, отметив, что оба писателя обладали способностью реалистично описывать ситуацию с точными деталями.

Automatic methods provide the easiest and most precise method of geotagging an image, providing that a good signal has been acquired at the time of taking the photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматические методы обеспечивают самый простой и точный метод геотегирования изображения, при условии, что во время съемки был получен хороший сигнал.

Where the meaning is clear, this article follows common usage, only being more precise where needed to avoid real ambiguity or incorrectness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где смысл ясен, эта статья следует обычному употреблению, только будучи более точной там, где это необходимо, чтобы избежать реальной двусмысленности или неправильности.

Different languages have similar formulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные языки имеют схожие формулировки.

Difficulties arose from doing this over the span of centuries without accurate means of measuring the precise tropical year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности возникали из-за того, что это делалось на протяжении столетий без точных средств измерения точного тропического года.

These methods would give the precise answer if they were performed in infinite precision arithmetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы дали бы точный ответ, если бы они были выполнены в бесконечно точной арифметике.

For these purposes PVP-I has been formulated at concentrations of 7.5–10.0% in solution, spray, surgical scrub, ointment, and swab dosage forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих целей ПВП-I был разработан в концентрациях 7,5-10,0% в растворе, спрее, хирургическом скрабе, мази и тампонах лекарственных форм.

These ideas about change and permanence, or becoming and Being, influenced Plato in formulating his theory of Forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти идеи об изменении и постоянстве, или становлении и бытии, повлияли на Платона при формулировании его теории форм.

In other words, the momentum must be less precise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, импульс должен быть менее точным.

An other example taken from the physical review letter paper on the subject would be more precise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример, взятый из письма физического обзора по этому вопросу, был бы более точным.

The recently formulated area rule was also applied to the design, resulting in aerodynamic re-profiling of the aircraft, making its fuselage even more slender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно сформулированное правило площади было также применено к конструкции, что привело к аэродинамическому перепрофилированию самолета, сделав его фюзеляж еще более тонким.

Teachers compose syllabi per precise government educational regulations and choose textbooks accordingly, and every major French publishing house has a textbook branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя составляют учебные программы в соответствии с четкими государственными образовательными правилами и выбирают учебники соответственно, и каждое крупное французское издательство имеет филиал учебников.

Β-tocopherol is introduced to the cosmetic formulations in order to stabilize ingredients prone to oxidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Β-токоферол вводят в состав косметических средств для стабилизации ингредиентов, склонных к окислению.

Holden was a member of the RIBA's twelve-man committee which formulated the institute's policy for post-war reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холден был членом комитета Риба из двенадцати человек, который формулировал политику института по послевоенному восстановлению.

The precise formalization is as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная формализация заключается в следующем.

No, it is none of these things, but rather the precise image of a modern woman scrupulously drawn by a painter who is a master of his art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это не все, а скорее точный образ современной женщины, скрупулезно нарисованный художником, который является мастером своего дела.

People with OCD show impairment in formulating an organizational strategy for coding information, set-shifting, and motor and cognitive inhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с ОКР проявляют нарушения в формулировании организационной стратегии кодирования информации, смещения установок, а также моторного и когнитивного торможения.

Diatomaceous earths as dust formulations are also used in this context; the dust abrades the waterproof cuticle of the mites which then die of dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диатомовые земли в качестве пылевых составов также используются в этом контексте; пыль стирает водонепроницаемую кутикулу клещей, которые затем умирают от обезвоживания.

Once they were removed, they were carved into precise squares and numbered at the quarry to show where they would be installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они были удалены, они были вырезаны в точные квадраты и пронумерованы в карьере, чтобы показать, где они будут установлены.

In 1952, the Executive Yuan changed it to September, stating that it was calculated to be the precise date in the Gregorian calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году исполнительный Юань изменил его на сентябрь, заявив, что он был рассчитан как точная дата в григорианском календаре.

Otherwise, the non-additive noise formulation is implemented in the same manner as the additive noise EKF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае формулировка неаддитивного шума реализуется таким же образом, как и аддитивный шум EKF.

In 1974, Robert H. Dennard at IBM recognized the rapid MOSFET scaling technology and formulated what became known as Dennard scaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году Роберт Х. Деннар из IBM признал технологию быстрого масштабирования MOSFET и сформулировал то, что стало известно как масштабирование Деннара.

It is now mostly replaced by more precise terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она в основном заменена более точными терминами.

When precise voltage control and efficiency are not important, this design may be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда точное регулирование напряжения и эффективность не важны, эта конструкция может быть прекрасной.

The precise chain length varies with the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная длина цепи варьируется в зависимости от источника.

Depending on the precise location of fusion, the molecular weight of this protein can range from 185 to 210 kDa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от точного места слияния молекулярная масса этого белка может варьироваться от 185 до 210 КДА.

The precise reasons for Ottaway's elevation to the captaincy in 1872 are not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные причины возвышения Оттавея до капитанского звания в 1872 году неизвестны.

What were the precise reasons for the Emperor Constantine's conversion to Christianity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы были точные причины обращения императора Константина в христианство?

It seems that we need a more precise language to hold the various conversations about Flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что нам нужен более точный язык, чтобы вести различные разговоры о потоке.

Precise, repeatable measures of soil pH are required for scientific research and monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для научных исследований и мониторинга необходимы точные, повторяющиеся измерения рН почвы.

Lady's head and neck had been skinned and defleshed, and the body displayed cuts that, to King, looked very precise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова и шея леди были ободраны и лишены кожи, а на теле виднелись порезы, которые, по мнению Кинга, выглядели очень точными.

It's a fair cop, and several of Eob's changes are more precise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это честный полицейский, и некоторые из изменений Eob более точны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «precise formulation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «precise formulation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: precise, formulation , а также произношение и транскрипцию к «precise formulation». Также, к фразе «precise formulation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information