Precise rules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Precise rules - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Точные правила
Translate

- precise [adjective]

adjective: точный, четкий, аккуратный, определенный, тщательный, ясный, педантичный, пунктуальный, щепетильный

verb: уточнять

- rules [noun]

noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда

verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать



The rules dictate that you must be precise, as the law is a precise endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правила требуют, быть настолько точным, насколько требует закон.

There are very precise rules in the world of antiques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В антикварном мире существует чёткая установка.

Ximenean rules are very precise in terms of grammar and syntax, especially as regards the indicators used for various methods of wordplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила Ximenean очень точны с точки зрения грамматики и синтаксиса, особенно в том, что касается показателей, используемых для различных методов игры слов.

Some rules dictate a fixed numerical bound, while others specify less precise heuristics or guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правила диктуют фиксированную числовую границу, в то время как другие определяют менее точные эвристики или руководящие принципы.

The Germans comply with the rules, if they are precise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы всегда уважают правила, если они точные.

She establishes this by setting precise rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом ей помогает установка чётких правил.

It talks about a peculiar mechanism, an invention that extends its user's life. But it has rules, precise rules, very strict, on how to use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в ней говорится об одном механизме, который продлевает жизнь своему владельцу, и даются указания, как им пользоваться.

To effect this, Vitruvius, two thousand years ago, gave precise rules, which are still followed by Christian architects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого две тысячи лет назад Витрувий дал точные правила, которым до сих пор следуют христианские зодчие.

Frameworks of grammar which seek to give a precise scientific theory of the syntactic rules of grammar and their function have been developed in theoretical linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теоретической лингвистике были разработаны основы грамматики, которые стремятся дать точную научную теорию синтаксических правил грамматики и их функции.

So, to be precise, the following is really Nicomachus' algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если быть точным, то нижеследующий алгоритм действительно является алгоритмом Никомаха.

The FBI operated under the rules established by the U.S. Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР действовало в соответствии с правилами, установленными конституцией США.

We play tougher, though we've stuck to the tacit rules so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы играем жестче, хотя до сих пор придерживались тех же негласных правил.

But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены.

During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания.

Your device can’t find your precise location or share it with any apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство не сможет определить ваше точное местоположение и передать приложениям данные о нем.

It was the precise, crackling, curling roll of automatic rifle fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был четкий, дробный раскат пулеметной очереди.

It's a compact high-performance haematology analyser that provides precise and accurate results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компактный анализатор гематологии, для точного расчёта результатов.

The idea seems to indicate that such things could form their own system - their relations with one another forming rules that culminate in something like a language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется идея, что предметы могли бы выстраиваться в систему, где взаимосвязь между ними могла бы следовать правилам, похожим на законы речи.

To be precise, I'd say we're more like itinerant qualified workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если быть точным, я бы сказал, что мы временные квалифицированные специалисты.

It's probably something to do with the precise positions, the distance between both towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, дело в расположении, в расстоянии между башнями.

A killer who uses this kind of precise timing and specificity is easy to disrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийце с подобной привязкой ко времени легко воспрепятствовать.

You're just spitting in the face of my ground rules. I'm out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нарушаешь мои правила. Я ухожу.

Though since we are... bending the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, раз уж мы... нарушили правила.

If the world is to be understood if we are to avoid logical paradoxes when traveling at high speeds then there are rules which must be obeyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять мир, чтобы избежать логических парадоксов при движении на больших скоростях, нужно подчиняться определенным правилам.

According to Federation rules, Mr. Fischer has 24 hours to indicate in writing that he wishes to continue, otherwise Mr. Spassky will be declared world champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно правилам Федерации, у мистера Фишера есть 24 часа, чтобы письменно заявить о намерении продолжить игру, в противно случае мистер Спасский будет признан мировым чемпионом.

According to the Navy rules, not until the enemy lands...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правилам ВМФ, вплоть до высадки противника

We've got rules against drinking on the job, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у нас есть правила против выпивания на рабочем месте.

Well, I don't have any rules against men falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет правил против влюблённых мужчин.

Now we're safe here as long as we follow a few basic rules of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы в безопасности, пока все соблюдают условия.

I do not approve of how Set rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не одобряю правление Сета.

The rules very clearly state that with that many sisters present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила гласят, что достаточным количеством сестер,

You break the law, but you obey the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты преступаешь закон, но следуешь правилам.

After that, they tightened up the voting rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом они ужесточили правила отбора.

You know, it used to be the administration's job to make rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, это была такая работа у администрации - писать правила.

That's against the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит правилам.

I know this is a bother at a time like this, Mr. Piccolo but hospitals have rules and regulations, you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как это надоедает в такое время, мистер Пикколо, но вы знаете, больницах свои нормы и правила.

We have rules! Rules and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть правила и правила должны не нарушатся.

One: the one monitoring must follow the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое правило начинающего агента - следовать приказам старшего.

Nowhere in the rules does it say that I have to sit through sort of mental torture!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде в правилах не сказано, что я обязан сидеть и терпеть душевные пытки!

The Skeleton Key gives him precise access to the power grid's distribution sub stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмычка открывает ему необходимый доступ к электросети, снабжающей подстанции.

That rules out sending a retrieval team until we know more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но правила не позволяют отправить спасательную команду, пока мы не будем знать больше.

Hey, I set the rules here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я устанавливаю здесь порядки.

He'd have perfectly mastered the rules during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в совершенстве овладел правилами Холодной войны.

That rules him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот факт исключает его.

Gaussian quadrature rules do not nest, but the related Gauss–Kronrod quadrature formulas do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гауссовы квадратурные правила не гнездятся, но соответствующие квадратурные формулы Гаусса–Кронрода делают это.

I hope I have only sub-edited lines that are paraphrased from researchers such as George D. Chryssides, that is to say, not precise quotes given in quote marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что у меня есть только подредактированные строки, которые перефразированы такими исследователями, как Джордж Д. Криссиди, то есть не точные цитаты, приведенные в кавычках.

The dissemination of precise time was an increasingly important topic during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение точного времени становилось все более важной темой в этот период.

The precise negative temperature characteristics of polypropylene make PP capacitors useful to compensate for temperature-induced changes in other components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные отрицательные температурные характеристики полипропилена делают конденсаторы PP полезными для компенсации вызванных температурой изменений в других компонентах.

Among other things, the name needs to be neutral, concise, and precise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо всего прочего, имя должно быть нейтральным, кратким и точным.

A difference to the more common reward-based planning, for example corresponding to MDPs, preferences don't necessarily have a precise numerical value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от более распространенного планирования на основе вознаграждения, например, соответствующего MDPs, предпочтения не обязательно имеют точное числовое значение.

Moreover, the distinction between primary and secondary sources is subjective and contextual, so that precise definitions are difficult to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, различие между первичными и вторичными источниками носит субъективный и контекстуальный характер, поэтому точные определения трудно дать.

Direct dating of the bones themselves has supported the later date, with uranium–lead dating methods resulting in a precise age of 64.8 ± 0.9 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямое датирование самих костей подтвердило более позднюю дату, а методы ураново-свинцового датирования привели к точному возрасту 64,8 ± 0,9 миллиона лет назад.

The boundaries have varied several times before the current precise boundaries were set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы менялись несколько раз, прежде чем были установлены нынешние точные границы.

They are similar to microwave detectors but can detect the precise location of intruders in areas extending over hundreds of acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похожи на микроволновые детекторы, но могут обнаружить точное местоположение злоумышленников в районах, простирающихся на сотни акров.

They are simply not listed there for that precise reason, that is they weren't until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто не перечислены там именно по этой причине, то есть их не было до сих пор.

This is a disease in Africa, a killer disease to be precise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это болезнь в Африке, точнее, смертельная болезнь.

Yet, they always seem to have the exact, precise number - how is that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, кажется, у них всегда есть точное, точное число-как же так?

To be precise, TJive, you removed the link to an evaluation of the AP story by the media reporter for The New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если быть точным, TJive, вы удалили ссылку на оценку истории AP репортером СМИ для The New York Times.

This is not really a precise translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не совсем точный перевод.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «precise rules». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «precise rules» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: precise, rules , а также произношение и транскрипцию к «precise rules». Также, к фразе «precise rules» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information