Prepared exclusively for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prepared exclusively for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подготовлен исключительно для
Translate

- prepared [verb]

adjective: подготовленный, готовый, приготовленный, очищенный, предварительно обработанный

- exclusively [adverb]

adverb: исключительно, только, всецело, единственно

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • desires for - желания

  • rip for - отрываться для

  • for maximum - для максимального

  • for officials - для должностных лиц

  • for servicing - для обслуживания

  • for compilation - для компиляции

  • pretext for - предлогом для

  • bait for - приманка для

  • for wealth - для богатства

  • for youngsters - для молодежи

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Type test reports, which are prepared exclusively by authorised ATP test stations, observing the defined conditions, must be recognized bilaterally among all member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протоколы испытаний по типу конструкции, которые составляются исключительно уполномоченными испытательными станциями СПС с соблюдением установленных условий, должны признаваться в двустороннем порядке всеми государствами-участниками.

It is available as a flat-bed truck, utility van, cargo van or prepared to be fitted with Jeepney bodywork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доступен в виде плоскодонного грузовика, служебного фургона, грузового фургона или готового к установке кузова Jeepney.

Perhaps, it was when Mother prepared me for school and I was sitting, looking at the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это было когда мама готовила меня к школе, а я сидела со скучающим видом и смотрела в окно.

Are you prepared to stand trial and profess your guilt or innocence before the Seven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы готовы предстать перед судом и заявить о своей вине или невиновности пред ликами Семерых?

The Programme had prepared a syllabus for the basic level but not for the intermediate or advanced level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа подготовила учебный план для базового уровня, но не для промежуточного или ускоренного уровня.

For the stock component within exclusive economic zones, objectives may be decided upon from a mixture of social, economic or biological criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компонентов запасов в ИЭЗ можно определить задачи на основе сочетания социальных, экономических или биологических критериев.

At present a bill is being prepared for the establishment of a national criminal investigation department to optimize the quality and pace of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время готовится законопроект о создании национального департамента по расследованию уголовных преступлений в целях повышения качества и оперативности расследования.

Exclusive English-language schools, holiday homes in Goa, and summers in London or Switzerland have given them a shared world-view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивные англоязычные школы, дома отдыха на Гоа и летние каникулы, проведенные в Лондоне или Швейцарии дали им общее мировоззрение.

Are you or are you not prepared to call your witness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы ли вы вызвать своего свидетеля?

His face was dour, and he glanced at the chaplain without recognition as the two drew close on the staircase and prepared to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняя непреклонное выражение лица, он мельком взглянул на капеллана, будто не узнавая его, и, когда они почти поравнялись на лестнице, хотел пройти мимо.

All are heavily armed and prepared to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хорошо вооружены и будут сопротивляться.

We were prepared to recommend Dan Logan, the perfume manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были готовы остановиться на Дэне Логане, парфюмере.

Next, I just dot the pastry with a previously prepared paste of butter and lard, thus...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее я просто немного смазываю тесто заранее приготовленной смесью из масла и свиного жира, вот так...

The catfish has been exclusive to New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая охота велась исключительно в Нью-Джерси.

He developed for the Beta blonde an exclusive and maniacal passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспылал маниакально-ревнивой страстью к златоволосой бете.

It's also under-funded and poorly prepared for all the tasks it's asked to carry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же она недостаточно финансируется и подготавливается к тем задачам, что она должна решать.

My dearest, we have to face up to the fact that you and I must be prepared to sacrifice ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, надо взглянуть правде в лицо: мы с тобой должны приготовиться к тому, чтобы принести себя в жертву.

The story about Keith is exclusive and it's documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История про Кита исключительна и поддержана документами.

I am now under your exclusive care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас под вашей особой защитой.

Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных.

He had prepared himself to explain how busy he'd been in New York; but explanations seemed irrelevant now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был готов объясниться с ней, рассказать, что здесь, в Нью-Йорке, у него не выдалось ни одной свободной минутки, только все объяснения казались сейчас ненужными.

Bracing their hands against the marble covering near the head of the tomb, they planted their feet and prepared to push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упершись руками в крышку саркофага со стороны изголовья, они приготовились толкать мраморную глыбу.

Not only did this new media system spread the Enlightenment, but I won't use the word prepared the way for the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новое средство массовой информации не просто распространяло Просвещение, но, не побоюсь этого слова, готовило путь для Революции.

We've chosen Joseon prisoners to serve in the lower deck and we also amply prepared gunpowder as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отобрали пленных для работ на нижней палубе. И запаслись большим количеством пороха.

We go forward prepared to repair it after we have stormed the pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будет с собой все, чтобы восстановить его, как только мы займем ущелье.

He sat down near Poirot and prepared to wait for the arrival of his lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он сел рядом с Пуаро, и тот понял, что он ждет властительницу своих дум.

For dinner, prepared for three days ahead from their freshly started provisions, Larissa Fyodorovna served unheard-of things-potato soup and roast lamb with potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обед, изготовленный впрок на три дня из свеженачатых запасов, Лариса Федоровна подала вещи небывалые: картофельный суп и жареную баранину с картошкой.

The militia regiments were consequently ill-prepared for an emergency, and could not be relied upon to serve outside their own counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому полки милиции были плохо подготовлены к чрезвычайным ситуациям, и на них нельзя было положиться, чтобы они служили за пределами своих округов.

Consequently, an elite force was created, composed of members of the militia who were prepared to meet regularly for military training and exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате были созданы элитные силы, состоящие из членов ополчения, которые были готовы регулярно собираться для проведения военных учений и учений.

One report in 2006 was that UK students are increasingly arriving ill-prepared to participate in medical studies or other advanced education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из докладов, опубликованных в 2006 году, гласил, что британские студенты все чаще прибывают сюда плохо подготовленными к участию в медицинском образовании или другом продвинутом образовании.

The game is currently intended to be played by a Japanese domestic audience only, with the interface exclusively in the Japanese language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время игра предназначена только для японской внутренней аудитории, с интерфейсом исключительно на японском языке.

Several Meganet games would also later appear in the Game no Kanzume series, released for the Mega-CD exclusively in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько игр Meganet также позже появятся в серии Game no Kanzume, выпущенной для Mega-CD исключительно в Японии.

Secondary phosphines are prepared analogously to the primary phosphines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичные фосфины получают аналогично первичным фосфинам.

Slovenians living in Istria laid bread under the boulders next to the caves in which rozhanitsy were to live, and in Bulgaria suppers were prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словенцы, жившие в Истрии, клали хлеб под валуны рядом с пещерами, в которых должны были жить Рожаницы, а в Болгарии готовили ужины.

On both occasions, the chorus was prepared by Margaret Hillis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях хор готовила Маргарет Хиллис.

Broke, on the other hand, had spent years training his crew and developing artillery innovations on his ship, making Shannon particularly well prepared for battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брейк, с другой стороны, потратил годы на обучение своей команды и разработку артиллерийских инноваций на своем корабле, что сделало Шеннона особенно хорошо подготовленным к бою.

Following the declaration of New Zealand as a Dominion in 1907, the title of Prime Minister has been used exclusively in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провозглашения Новой Зеландии Доминионом в 1907 году титул Премьер-министра стал использоваться исключительно на английском языке.

The men brought home the skins and prepared them by soaking them in urine and stretching them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины приносили домой шкуры и готовили их, вымачивая в моче и растягивая.

This is exclusive of a 5% housing allowance, and up to 15% gratuity annually, to be released every three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это без учета 5% - ного пособия на жилье и до 15% - ного годового пособия, которое выплачивается каждые три года.

The film was released on Blu-ray Disc on February 1, 2011 as a Best Buy exclusive and it was later released everywhere on June 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен на Blu-ray диске 1 февраля 2011 года в качестве эксклюзивного бестселлера, а затем был выпущен повсеместно 14 июня.

Spider Robinson, a colleague, friend, and admirer of Heinlein, wrote Variable Star, based on an outline and notes for a juvenile novel that Heinlein prepared in 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спайдер Робинсон, коллега, друг и поклонник Хайнлайна, написал переменную звезду, основанную на набросках и заметках для юношеского романа, который Хайнлайн подготовил в 1955 году.

Lupravia is an exclusive location for this book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луправия-эксклюзивное место для этой книги.

The food is first prepared, either raw or cooked, and then sealed into the retort pouch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пища сначала готовится сырой или вареной, а затем запечатывается в ретортный мешок.

Great British was ready to provide the Iraqi army with arms and ammunition as set forth in a list prepared by the Iraqi General Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания была готова предоставить иракской армии оружие и боеприпасы, как указано в перечне, подготовленном Иракским Генеральным штабом.

Preston is granted an exclusive audience with Father only to discover that Brandt was not arrested; it was part of a ruse to expose Preston and the Underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престон получает эксклюзивную аудиенцию у отца только для того, чтобы узнать, что Брандт не был арестован; это было частью уловки, чтобы разоблачить Престона и подполье.

It is also prepared by the reaction of chloroacetic acid with sodium hydroxide followed by re-acidification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также получают реакцией хлоруксусной кислоты с гидроксидом натрия с последующим перекислением.

Elixir sulfanilamide was an improperly prepared sulfanilamide medicine that caused mass poisoning in the United States in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эликсир сульфаниламид был неправильно приготовленным сульфаниламидным лекарством, которое вызвало массовое отравление в Соединенных Штатах в 1937 году.

The most common method of crowning a tooth involves using a dental impression of a prepared tooth by a dentist to fabricate the crown outside of the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенный метод коронки зуба заключается в использовании зубного оттиска подготовленного зуба стоматологом для изготовления коронки вне полости рта.

Thus the expedition would be prepared for any kind of territory that the interior might present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, экспедиция должна была быть подготовлена для любого вида территории, которую могли бы представлять внутренние районы.

The article appears to consider this phenomenon exclusively in terms of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье, как представляется, этот феномен рассматривается исключительно с точки зрения Соединенных Штатов.

In 1995, Playmates Toys published a WildC.A.T.s video game exclusively for the Super NES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году друзья игрушки опубликовал WildC.Видеоигра A. T. s исключительно для супер NES.

The Metropolitan and District railways both used carriages exclusively until they electrified in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичные и районные железные дороги использовали исключительно вагоны, пока они не были электрифицированы в начале 20-го века.

System software update 3.50 prepared it for 3D films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление системного программного обеспечения 3.50 подготовило его для 3D-фильмов.

Eventually, the chair crashes onto a table prepared with wood chips and burlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов стул падает на стол, приготовленный из деревянных щепок и мешковины.

It can be prepared by treating basic beryllium carbonate with hot acetic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть получен путем обработки основного карбоната бериллия горячей уксусной кислотой.

On 4 December a breach was made in between the Porcespic and the Helmund and the Archduke was prepared to storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря между Порцеспиком и Хельмундом образовалась брешь, и эрцгерцог был готов к штурму.

A proposal to include oracle bone script in Unicode is being prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время готовится предложение о включении скрипта oracle bone в Unicode.

An extension below the ring road was planned and prepared to a length of 100m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было запланировано и подготовлено расширение ниже кольцевой автодороги на длину 100 метров.

During an ABC News exclusive report, Crump allowed portions of his recorded interview with Martin's friend to be aired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время эксклюзивного репортажа ABC News Крамп позволил транслировать фрагменты своего записанного интервью с другом Мартина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prepared exclusively for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prepared exclusively for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prepared, exclusively, for , а также произношение и транскрипцию к «prepared exclusively for». Также, к фразе «prepared exclusively for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information