Preparing them for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preparing them for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подготовки их к
Translate

- preparing [verb]

verb: готовить, готовиться, подготавливать, составлять, заготовить, приготавливать, подготавливаться, приготовляться, приготавливаться, наготавливать

  • preparing your computer - подготовка вашего компьютера

  • preparing annual - подготовка годовой

  • preparing and conducting - подготовка и проведение

  • preparing for the inevitable - подготовка к неизбежному

  • helped you with preparing - помог вам с подготовкой

  • preparing meetings - подготовка заседаний

  • is preparing to make - готовится сделать

  • it was preparing - он готовился

  • use in preparing - использование в процессе подготовки

  • preparing a claim - подготовка претензии

  • Синонимы к preparing: produce, construct, put together, formulate, make/get ready, arrange, assemble, compose, draw up, cook

    Антонимы к preparing: act spontaneously, act without preparation, ad lib, busk it, destroy, do off the cuff, do off the top of your head, do something impromptu, do something off the cuff, do something on the spur of the moment

    Значение preparing: make (something) ready for use or consideration.

- them [pronoun]

pronoun: их, им

  • ignore them - игнорируй их

  • afford them - предоставить им

  • ban them - запретить их

  • fool them - обмануть их

  • merge them - объединить их

  • continue them - продолжить их

  • tease them - дразнить их

  • of them being - из них

  • told them everything - рассказал им все,

  • draw them yourself - нарисовать их самостоятельно

  • Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him

    Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail

    Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for resubmission - для повторной отправки

  • for 1999 - за 1999 год

  • for field - для поля

  • for maintaining - для поддержания

  • convened for - созванной

  • reviewed for - обзор для

  • probation for - испытательный срок для

  • hook for - крюк для

  • vaccine for - вакцина для

  • substituting for - подставляя

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



The Germans are preparing another offensive in the city center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы готовят новую массированную атаку на центр города.

Also meals of which every participant / guest is preparing one dish are very common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также очень распространены блюда, из которых каждый участник / гость готовит одно блюдо.

Chuckachancy women pause in their work preparing acorns for grinding, California, ca. 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины чакачанси делают паузу в своей работе, готовя желуди для измельчения, Калифорния, Калифорния. 1920.

We're preparing a UAV for a long-range search around the pyramid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовим беспилотник для дальнего поиска в районе пирамиды.

Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса.

Most of them are living in poor countries, relatively poor or lower-middle-income countries, like Lebanon, where Halud is living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них проживают в бедных странах, наименее развитых или странах с низким ВВП, как Лебанон, где живёт Халуд.

Or will that actually piss them off and push them away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

, или же это выведет их из себя и оттолкнёт?

You essentially separate the litter, the babies of this rat, at birth, to two kinds of fostering mothers - not the real mothers, but mothers that will take care of them: high-licking mothers and low-licking mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём выводок — детёнышей крысы — при рождении отделили от матери и передали двум видам приёмных матерей… не настоящим матерям, а тем, кто позаботится о детёнышах: часто вылизывающим крысят и редко вылизывающим.

I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства.

Then they head right into the apprenticeship model, seeing many of them as they present themselves, then doing it, and then teaching it - waiting for these patients to arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они переходят к модели наставничества, наблюдая за действиями других, а затем выполняя эти действия и обучая им, в ожиднии, что появятся такие пациенты.

It made them feel desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делало их желанными.

Let's unpack them really quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте их быстренько разберём.

If we want to see more films by, for and about women, we have to support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим больше фильмов о женщинах, для женщин или созданных женщинами, мы должны их поддерживать.

Chemical fuel cells take hydrogen and oxygen, and they can combine them together and you get electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот элемент использует водород и кислород, они взаимодействуют и производят электричество.

If your ex-husband or your ex-wife is a terrible person, they can take your nude photos and upload them to a porn site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш бывший муж или жена могут совершить ужасный поступок: заснять вас в стиле ню, а затем загрузить это на порно-сайт.

If any of them fails, the mission, or the product or the service, comes crashing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одно из них рвётся, вся миссия, либо производство, либо система обслуживания терпит фиаско.

I had them keep track of their time for a week so I could add up how much they worked and slept, and I interviewed them about their strategies, for my book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просила их отслеживать своё время за неделю, чтобы высчитать часы на работу и сон, и я поговорила с ними о стратегиях для своей книги.

And they further learn this through the lack of teachers that look like them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё мало учителей, которые выглядят так же, как они.

But that's what they're aiming for in 2040 unless we give them a better choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их цель на 2040 год, если мы не предложим им выбор лучше.

Because that was very important to them, because they like the country so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них это было очень важно, потому что они очень любят эту страну.

Yes indeed, in fact it was this year when the 1911 census was released, it was released two years early, I discovered that instead of just having two aunts and my father there were another seven children, which I had no knowledge of at all, including triplets who were one month old, so, and they were never spoken about and there's no way of finding out what happened to them or where they went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, действительно, на самом деле это было в этом году, когда опубликовали перепись 1911 года, она была выпущен два года ранее, я обнаружен, что кроме двух теток и моего отца было еще семь детей о которых я не знал вообще, в том числе тройняшки, которым было один месяц от роду, о них никогда не говорили и нет никакого способа узнать, что с ними случилось и куда они делись.

Trees, woods are dying from acid rains, but we need them, they absorb carbon dioxide and store it for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья , леса вымирают из — за кислотных дождей , но мы нуждаемся в них , так как они поглощают углекислый газ и долго хранят его.

The plane carrying them crashed en route to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолёт с ними потерпел аварию по дороге на Китай.

And there's level ground within twenty feet of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в двадцати футах от них есть ровная площадка.

Mrs Leidner being of a nervous temperament took them seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А миссис Лайднер с ее мнительностью принимала их слишком всерьез.

It is necessary not to wait for miracles, and simply to trust in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо не ждать чудес, а просто верить в них.

Third, the view from the window can be not so romantic as the advertisement said but more modest, it can also disappoint some people, who care about the beaty around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, вид из окна может быть не таким романтичным, как обещает реклама, он может быть более скромным, это также может разочаровать некоторых людей, которые заботятся о красоте вокруг них.

I was not sure if Verity's decision to use them had been wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был уверен в том, что решение Верити использовать их было разумным.

The bride's family was obliged to receive them cordially, and the gate-crashers would then drag the groom out into the garden and douse him with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом друзья берут жениха на руки, выносят в сад и обливают водой.

They'll think we're flying reconnaissance flights preparing for a strike to liberate Mars or Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подумают, что мы выпустили разведчиков готовясь к удару по освобождению Марса и Земли.

Perhaps a small group of members communicating by facsimile or electronic mail could be charged with preparing the necessary questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключено, что подготовку необходимых вопросов можно было бы поручать небольшой группе членов Комитета, поддерживающих контакты по каналам факсимильной связи или электронной почты.

A review of the actual cost recovery rate will be included when preparing the budget for 2016-2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр фактической ставки возмещения расходов будет проводиться при подготовке бюджета на 2016 - 2017 годы.

On the morning of the launch, she was at a meeting at an offsite location near the Johnson Space Center in Houston, preparing for her next flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром в день запуска она присутствовала на совещании, которое проходило недалеко от Космического центра имени Джонсона в Хьюстоне и готовилась к своему очередному полету.

He is preparing for grand bargains, after cementing Russia’s resumed great power role in the international arena through the Syrian gateway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готовится к грандиозным соглашениям после того, как посредством Сирии он окончательно закрепит за Россией роль сверхдержавы на международной арене.

Moscow is reportedly preparing to send a new ambassador to Washington, and if history is any guide, he might end up being a great fit for the city’s new policy realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, Москва готовится отправить в Вашингтон нового посла, и, как показывает история, он может отлично вписаться в новые политические реалии этого города.

Delta-One was preparing a dehydrated protein meal when his watch beeped in unison with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимался приготовлением протеиновой еды, когда неожиданно зазвучали все личные хронометры команды.

We were preparing to depart the station when we discovered a Bajoran trying to stow away on our ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовились к отбытию со станции, когда обнаружили баджорца, пытавшегося спрятаться на нашем корабле.

I'm preparing myself rhythmically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготавливаю себя ритмически.

He would begin his unhallowed performance about dusk, just as every respectable bird was preparing to settle down for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свой непристойный концерт он принимался с наступлением сумерек, как раз в то время, когда любая порядочная птица готовится к ночному отдыху.

He appears to have some kind of rope in his hand. - He might be preparing to swing on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он где-то раздобыл верёвку и кажется, собирается спуститься по ней.

We understand that the Dauphin, and an army of over 36,000 men are preparing to march on Boulogne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нам известно, дофин с армией, ...насчитывающей более 36 тысяч человек, ...готовятся двинутся на Булонь.

An estimated 50,000 armed troops can be seen boarding The Fall, preparing to deploy for The Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 50 тысяч вооружённых солдат загружаются на Скат и готовятся к отправке в Колонию.

Lichonin put the documents away in his wallet and was preparing to depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихонин спрятал документы в бумажник и собирался уходить.

Preparing for the collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовьтесь к удару.

In his condition, Lampkin needs help preparing the trial, presenting his case

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, в его состоянии Лэмпкину нужна помощь в подготовке к суду.

Next follows the novitiate which is the time for preparing to take the vows of poverty, chastity and obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее следует послушничество, которое является временем для подготовки к принятию обетов бедности, целомудрия и послушания.

Following the battle, Union General William T. Sherman and his troops spent 11 days in the Vinings area preparing for the Battle of Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы генерал Союза Уильям Т. Шерман и его войска провели 11 дней в районе Винингса, готовясь к битве за Атланту.

This is done by preparing a telluric correction function, made by dividing a model spectrum of a star by an observation of an astronomical photometric standard star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается путем подготовки теллурической корректирующей функции, выполняемой путем деления модельного спектра звезды на наблюдение астрономической фотометрической стандартной звезды.

It is also used as a topping for pancit palabok and pancit malabon and in preparing pork sisig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется в качестве начинки для панцит палабок и панцит малабон и в приготовлении свиного сисига.

In 1635 Henschen was assigned to start work on the February saints, while Bolland gave himself to the preparing the material for January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1635 году Хеншену было поручено приступить к работе над февральскими святыми, а Болланд отдался подготовке материала к январю.

But while preparing for the recording in November, Jordan had to leave the band for personal reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во время подготовки к записи в ноябре Джордану пришлось покинуть группу по личным причинам.

An example of an ensemble is composed by preparing and observing many copies of one and the same kind of quantum system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример ансамбля составляется путем подготовки и наблюдения множества копий одной и той же квантовой системы.

Subsequently, he marched to Khorasan and then to Samarkhand, where he spent nine months celebrating and preparing to invade Mongolia and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он отправился в Хорасан, а затем в Самарканд, где провел девять месяцев, празднуя и готовясь к вторжению в Монголию и Китай.

On 23 August 1629 he was knighted at Woodstock by Charles I of England, who was preparing to pay a state visit to Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа 1629 года он был посвящен в рыцари в Вудстоке Карлом I английским, который готовился нанести государственный визит в Оксфорд.

He was aged 19 and preparing to go up to Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было 19 лет, и он готовился поступить в Оксфорд.

By the 1870s or 1880s, all the major powers were preparing for a large-scale war, although none expected one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1870-м или 1880-м годам все крупные державы готовились к крупномасштабной войне, хотя никто ее и не ожидал.

DJ X is distributing The Thirst to the crowd, and preparing to sacrifice Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ди-джей Икс раздает жажду толпе и готовится принести Питера в жертву.

In Ikire, a town in Western Nigeria precisely Osun State, there is a special and unique way of preparing plantain chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Икире, городе на западе Нигерии в штате Осун, существует особый и уникальный способ приготовления чипсов из подорожника.

Lastly, avoid cross-contamination of utensils and work spaces when preparing food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, избегайте перекрестного загрязнения посуды и рабочих мест при приготовлении пищи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preparing them for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preparing them for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preparing, them, for , а также произношение и транскрипцию к «preparing them for». Также, к фразе «preparing them for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information