Present issues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Present issues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
настоящие проблемы
Translate

- present [adjective]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый

adverb: налицо

- issues

вопросов



Thus N’Diaye’s works transcend barriers of race, culture, aesthetic, by capturing the past, the present to highlight existential issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, работы Н'Диайе преодолевают барьеры расы, культуры, эстетики, захватывая прошлое, настоящее, чтобы высветить экзистенциальные проблемы.

Collaborate with Osmosis to fix significant issues when present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничайте с Osmosis, чтобы устранить существенные проблемы, когда они присутствуют.

At trial, both parties will usually present experts to testify as to the standard of care required, and other technical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На суде обе стороны, как правило, представляют экспертов для дачи показаний относительно требуемого уровня ухода и других технических вопросов.

Fixed issues fetching the current view controller when multiple UIWindows are present or are not at window level UIWindowLevelNormal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправлена проблема с получением текущего элемента управления просмотром, когда открыты несколько окон UIWindows или когда они находятся не на уровне окна UIWindowLevelNormal.

Nothing about this war is clean or easy, and any attempt to tie it into issues of the present day is down right silly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто в этой войне не является чистым или легким, и любая попытка связать ее с проблемами сегодняшнего дня совершенно глупа.

National issues of the ATC classification may include additional codes not present in this list, which follows the WHO version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные вопросы классификации УВД могут включать дополнительные коды, не представленные в настоящем перечне, который следует за вариантом ВОЗ.

I think we need a way to present that same information to the reader in a way that respects copyright issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В защищенном режиме управление памятью и обработка прерываний выполнялись иначе, чем в реальном режиме.

Readers should be aware that the issues go back at least three years and that they are still present in the main body of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатели должны знать, что эти проблемы существуют уже не менее трех лет и что они все еще присутствуют в основном тексте статьи.

Regional institutions also present great influence in addressing issues beyond trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные институты также оказывают большое влияние на решение вопросов, выходящих за рамки торговли.

Issues with cultivation are still present however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проблемы с культивированием все еще присутствуют.

Indonesia's large and growing population and rapid industrialisation present serious environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое и растущее население Индонезии и быстрая индустриализация создают серьезные экологические проблемы.

Often rewording to present the information as opinion rather than fact can resolve issues of verifiable but potentially untrue information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто изменение формулировки, чтобы представить информацию как мнение, а не факт, может решить проблемы с проверяемой, но потенциально недостоверной информацией.

Most of today's websites are using these targeting technologies to track users' internet behavior and there is much debate over the privacy issues present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных веб-сайтов используют эти технологии таргетинга для отслеживания поведения пользователей в интернете,и существует много споров по вопросам конфиденциальности.

Now, the issues facing children in developing nations present a unique and complicated problem set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с которыми сталкиваются дети развивающихся стран представляют собой уникальное и сложное сочетание.

With the passage of time, the show evolved to present current issues and daily life that included from domestic violence to legal issues and public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени шоу эволюционировало, чтобы представить текущие проблемы и повседневную жизнь, которая включала в себя от домашнего насилия до юридических вопросов и общественного здравоохранения.

The improvement to image quality is often attractive, since the same validation issues are present even for un-enhanced images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение качества изображения часто является привлекательным, так как те же проблемы проверки присутствуют даже для не улучшенных изображений.

Peer-to-peer applications present one of the core issues in the network neutrality controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноранговые приложения представляют собой одну из ключевых проблем в споре о сетевой нейтральности.

Media reporters are often poorly equipped to explain the scientific issues, and are motivated to present controversy regardless of the underlying scientific merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортеры средств массовой информации часто плохо подготовлены к объяснению научных проблем и мотивированы представлять полемику независимо от лежащих в ее основе научных достоинств.

Best interestsdeterminations are carried out when the issues at stake are expected to have significant implications on the child's present and future life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение наилучших интересов осуществляется в тех случаях, когда ожидается, что рассматриваемые вопросы окажут существенное влияние на нынешнюю и будущую жизнь ребенка.

Other elements such as fluoride, while beneficial in low concentrations, can cause dental problems and other issues when present at high levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие элементы, такие как фтор, будучи полезными в низких концентрациях, могут вызывать проблемы с зубами и другие проблемы, когда они присутствуют в высоких концентрациях.

General conflicting issues against the process of implementing spoiler tags has been present ever since the initial creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие противоречивые вопросы, связанные с процессом внедрения тегов спойлера, существовали с самого начала создания.

A lot of the lingering issues that were present when I took my leave have been addressed, and I'm highly encouraged by what I see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие нерешенные вопросы, которые присутствовали, когда я уходил, были решены, и я очень воодушевлен тем, что вижу.

At present, these components of hygiene tend to be regarded as separate issues, although based on the same underlying microbiological principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время эти компоненты гигиены, как правило, рассматриваются как отдельные вопросы, хотя и основаны на одних и тех же основополагающих микробиологических принципах.

The article does a good job concerning using free images, but there are also various MOS issues present in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья хорошо справляется с использованием бесплатных изображений, но в ней также присутствуют различные проблемы MOS.

Other elements such as fluoride, while arguably beneficial in low concentrations, can cause dental problems and other issues when present at high levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие элементы, такие как фтор, хотя и могут быть полезны в низких концентрациях, могут вызывать проблемы с зубами и другие проблемы, когда они присутствуют в высоких концентрациях.

We have had the discussion regarding how to present prognosis before regarding other health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже обсуждали вопрос о том, как представить прогноз, прежде чем говорить о других проблемах со здоровьем.

There are also certain instances in which issues may be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также определенные случаи, в которых могут присутствовать проблемы.

My delegation stands ready to present its views on the other issues mentioned by the Chairman of the Fifth Committee, when you open them for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Моя делегация готова изложить свои мнения по другим вопросам, упомянутым Председателем Пятого комитета, когда Вы начнете их обсуждение.

At present, the RBI issues banknotes in denominations from ₹5 to ₹2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время РБИ выпускает банкноты номиналом от 5 до 2000 йен.

Mason's biographers and interpreters have long differed about how to present his views on slavery-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биографы и переводчики Мейсона долгое время расходились во мнениях относительно того, как излагать свои взгляды на вопросы, связанные с рабством.

The extremely low levels of recoverable DNA present the same issues as swabbing a firearm for DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно низкие уровни восстанавливаемой ДНК представляют собой те же проблемы, что и пробирка огнестрельного оружия для ДНК.

This trend toward increased emphasis on aesthetic issues has continued to the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция к усилению акцента на эстетических вопросах сохраняется и по сей день.

It is important to rule out other joint and bodily issues before concluding that only hip dysplasia is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно исключить другие суставные и телесные проблемы, прежде чем делать вывод о наличии только дисплазии тазобедренного сустава.

Some men in my parent's community felt that it was unacceptable and dishonorable for a woman to be involved in music and to be so present in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мужчины из окружения моего отца считали неприемлемым и позорным для женщины заниматься музыкой и тем более так часто появляться в СМИ.

They like to hear you speak, to see how you act under pressure, and how you present yourself as a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят услышать, как ты говоришь, увидеть, как ты держишься в трудные моменты, как представляешь свою личность.

Those suddenly present a challenge because you're looking at an animal that you haven't really dealt with and is different because every species is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они неожиданно представляют проблему, потому что вы осматриваете животное, с которым вы не имели дело и не похоже на других, потому что каждый вид отличается друг от друга.

Westhause figures about twelve years to get there at our present rate of approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэстхауз подсчитал, что при такой скорости приближения мы вернемся примерно через двенадцать лет.

Up to 600 children are presenting for informal education, talking about child rights and self-reporting on issues of child protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 600 детей получают неформальное образование, говорят о правах ребенка и делают сообщения по вопросам охраны детства.

A variety of reference guides on employment issues were produced for catering, construction, printing and property management industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан ряд различных справочных руководств по вопросам занятости для таких секторов, как общественное питание, строительство, полиграфия и управление собственностью.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

Based on present trends for developing countries as a whole, the international goals on undernutrition are therefore likely to be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нынешние тенденции, характерные для развивающихся стран в целом, сохранятся, то, вероятнее всего, поставленные перед международным сообществом цели по борьбе с недоеданием и некачественным питанием реализовать не удастся.

In order to fulfil its role as protector, the State issues norms and regulates and monitors the art market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления своей роли защитника государство устанавливает нормы, регулирует и контролирует рынок искусств.

Uzbekistan maintains that the United Nations can and must play a more significant role in resolving the most urgent issues of today's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан считает, что Организация Объединенных Наций может и должна играть более весомую роль в решении актуальных проблем современного мира.

At present, 286 judges are sitting at the oblast, rayon and city courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в областных, районных и городских судах работают 286 судей.

If Sol had issues, they were with Franklin Stone and not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Сол имел проблемы, они были с Франклином Стоуном, не со мной.

America achieved its present global preeminence by means of values and strategies that Washington’s current bipartisan elite chooses to repress from memory or actively stigmatize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка сумела достичь своего нынешнего положения мирового превосходства благодаря тем ценностям и стратегиям, которые современная двухпартийная элита в Вашингтоне изо всех сил старается стереть из памяти и заклеймить позором.

Mr Macron will have a chance to work on his presidential stature at the upcoming Nato summit on May 25, where Donald Trump will be present, and the G7 in Sicily on May 26-7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У г-на Макрона будет возможность повысить свой президентский авторитет на предстоящем саммите НАТО, который состоится 25 мая и на котором будет присутствовать Дональд Трамп, а также на саммите Большой семерки 26-27 мая.

This process, which is common across states, does present an opportunity for attackers to manipulate records at their inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная практика — общая для всех штатов — на самом деле дает злоумышленникам возможность манипулировать записями на начальном этапе, в момент их создания.

There wasn't a quorum present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя не было кворума.

While others are using what they know of the present to explain the blackout, our office is trying to consolidate information gleaned from the flash-forwards themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как остальные пытаются использовать знанию настоящего, чтобы объяснить отключку, наш отдел пытается собрать в одно целое информацию, полученную из непосредственно самих видений.

An eye-witness at the wedding further stated that a Grimm was present, and I will shortly call forth that witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель на свадьбе также заявил,что там присутствовал и Гримм, и скоро я вызову этого свидетеля.

See, the Marquis was present at every location of every heist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, Маркиз был рядом во время каждого ограбления.

My deepest honor to present to you....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубочайшую честь представить вам...

On the constitutional issues, I have to side with mr. Levin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По конституционному вопросу я на стороне мистера Левина.

CO said you had issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СО сказал что у вас были проблемы.

Yeah, but the whole point of me going to therapy was to fix my commitment issues with Gabi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но весь смысл мне ходить на терапию был исправить проблему с обязательствами и Габи

Multidisciplinary teams involve several professionals who independently treat various issues a patient may have, focusing on the issues in which they specialise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультидисциплинарные команды включают в себя несколько специалистов, которые независимо лечат различные проблемы, которые могут возникнуть у пациента, сосредотачиваясь на вопросах, в которых они специализируются.

Any intelligent consideration would reject the illustration even aside from copyright issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое разумное соображение отвергло бы иллюстрацию даже помимо вопросов авторского права.

Thanks to her work, the monthly FAC archives can be checked for GAs that were passed with sourcing issues and may need a GA review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря ее работе ежемесячные архивы FAC могут быть проверены на наличие газа, который был передан с проблемами поиска источников и, возможно, нуждается в пересмотре GA.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «present issues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «present issues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: present, issues , а также произношение и транскрипцию к «present issues». Также, к фразе «present issues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information