President bill clinton - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

President bill clinton - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президент Билл Клинтон
Translate

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- bill [noun]

noun: законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, клюв, документ, тратта, афиша, список

verb: целоваться клювиками, объявлять в афишах, расклеивать афиши, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться, нежничать

  • auction bill - каталог аукциона

  • bill increased - Счет увеличился

  • added to your bill - добавлен в ваш счет

  • bill of particulars - записка о подробностях

  • uncle bill - Счет дядя

  • bill hicks - Билл Хикс

  • bill is being drafted - Законопроект находится в стадии разработки

  • copy of the bill - копия счета

  • public health bill - Законопроект общественного здравоохранения

  • bill to and ship to - законопроект и корабль

  • Синонимы к bill: score, e-bill, statement, list of charges, account, reckoning, check, invoice, tab, measure

    Антонимы к bill: earnings, change, coin, charge card, honor, purchase order, ackers, backorder, burglar, coin of the realm

    Значение bill: an amount of money owed for goods supplied or services rendered, set out in a printed or written statement of charges.

- clinton [noun]

Clinton



“The next president will face some big strategic choices,” said Smith, who now advises Democratic presidential candidate Hillary Clinton on Europe and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Следующий президент столкнется с трудным стратегическим выбором», — заявила Смит, ныне работающая советником по Европе и России у кандидата в президенты от Демократической партии Хиллари Клинтон.

Clinton was the first President to select openly gay persons for Administration positions, appointing over 150 LGBT appointees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон была первым президентом, который выбрал открыто гомосексуалистов на административные должности,назначив более 150 представителей ЛГБТ-сообщества.

In 1885, Clinton Thomas Dent, president of the Alpine Club, suggested that climbing Mount Everest was possible in his book Above the Snow Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1885 году Клинтон Томас Дент, президент Альпийского клуба, предположил, что восхождение на Эверест возможно в своей книге выше линии снега.

But every now and then, the Summit - an American initiative launched by US President Bill Clinton in 1994 - actually helps to place key issues on the hemispheric table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но время от времени саммит - американская инициатива президента США Билла Клинтона, выдвинутая 1994 году - на самом деле позволяет разместить на столе полушария ключевые вопросы.

They’ve all broken from their tradition of endorsing Republican nominees and have endorsed Hillary Clinton for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они отказались от традиционной поддержки кандидата в президенты от Республиканской партии и встали на сторону Хиллари Клинтон.

Those who follow Kremlin propaganda understand that it is not necessary for Putin to have Clinton’s e-mails to cause serious damage to a Clinton presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто следит за кремлевской пропагандой, понимают, что Путину не обязательно иметь на руках имэйлы Клинтон, чтобы нанести серьезный ущерб ее президентству.

President Bill Clinton launched more than a dozen mostly small-scale military interventions and reflected near the end of his tenure that deterrence remains imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Билл Клинтон прибегал к военному вмешательству — в основном в небольших масштабах — более 10 раз. Под конец своего правления он говорил, что «сдерживание по-прежнему необходимо».

Upon the episode's release, it was revealed that the guest star was in fact former secretary of state and Democratic presidential nominee Hillary Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода эпизода выяснилось, что приглашенная звезда на самом деле была бывшим госсекретарем и кандидатом в президенты от Демократической партии Хиллари Клинтон.

Secretary of State Hillary Clinton explained: The president is committed to making it fully accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Хиллари Клинтон объяснила: «Президент предан задаче полностью отчитаться за эту войну».

Also in 1992, the Human Rights Campaign, America's largest LGBT rights organization, issued its first presidential endorsement in 1992 to Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1992 году крупнейшая американская правозащитная организация Human Rights Campaign впервые одобрила кандидатуру Билла Клинтона на пост президента США.

WikiLeaks responded by accusing Snowden of pandering to Democratic presidential nominee Hillary Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ WikiLeaks обвинил Сноудена в потворстве кандидату в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон.

U.S. President Bill Clinton apologized to the Guatemalan government in March 1999 for the atrocities committed by the U.S.-backed dictatorships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Билл Клинтон извинился перед правительством Гватемалы в марте 1999 года за зверства, совершенные поддерживаемыми США диктатурами.

Most are unlikely to be used, although not a typo, and one, President Hillary Clinton, is trying to predict the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них вряд ли будут использованы, хотя и не опечатка, а один, президент Хиллари Клинтон, пытается предсказать будущее.

In the 2016 U.S. Presidential election, approximately 66% of Dallas voters voted for Hillary Clinton, with 28% of city voters voting for Donald Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах 2016 года в США около 66% избирателей Далласа проголосовали за Хиллари Клинтон, а 28% городских избирателей проголосовали за Дональда Трампа.

During the 2016 presidential campaign, Hillary Clinton criticized Trump for his ties to Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентской кампании 2016 года Хиллари Клинтон критиковала Трампа за его связи с Джонсом.

Although it took several months, President Obama and Secretary Clinton finally recognized that President Assad isn’t a very nice guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге, спустя несколько месяцев, президент Обама и госсекретарь Клинтон, наконец, признали, что президент Асад – не такой уж славный малый.

Besides her own work, Clinton is likely to also be inundated during this visit with requests concerning President Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей собственной работы в этот визит, Клинтон, вероятно, также придется ответить на ряд вопросов, связанных с президентом Баракой Обамой.

A year later, Bill Clinton similarly turned his back on Boris Yeltsin, by then President of an independent Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Билл Клинтон точно так же отвернулся от Бориса Ельцина, ставшего к тому времени президентом независимой России.

On these two points – the military and energy – a President Clinton counterfactual is easy to envisage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этих двух аргументах, довольно нетрудно представить себе, что Путин действительно предпочел бы видеть Клинтон во главе Белого дома.

Coming up with a new approach on Russia should therefore be a top priority for either President Hillary Clinton or President Donald Trump soon after Jan. 20, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому после 20 января 2017 года разработка нового курса в отношении России станет одним из высших приоритетов для Хиллари Клинтон или для Дональда Трампа.

She announced her support of Hillary Clinton for her party's 2008 presidential nomination, and in June 2007 was named one of Clinton's national campaign co-chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объявила о своей поддержке Хиллари Клинтон на выборах президента ее партии в 2008 году, а в июне 2007 года была названа одним из сопредседателей национальной кампании Клинтон.

In 2017, Amazon removed an inordinate number of 1-star reviews from the listing of former Presidential candidate Hillary Clinton's book, What Happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Amazon удалила из списка книг бывшего кандидата в президенты Хиллари Клинтон What Happened непомерное количество 1-звездочных рецензий.

Under President Clinton's leadership, federal funding for HIV/AIDS research, prevention and treatment more than doubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством президента Клинтона федеральное финансирование исследований, профилактики и лечения ВИЧ/СПИДа более чем удвоилось.

Each of these views offers a plausible account of Clinton’s tenure as secretary of state and thus of her likely role as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое из этих мнений является правдивым свидетельством пребывания Клинтон на посту госсекретаря и, следовательно, правдоподобно описывает ее вероятную роль в качестве президента.

Washington supported Zagreb’s offensive, with President Clinton admitting in his memoirs that he “rooted” for the Croatian action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон поддержал наступление Загреба, а президент Клинтон в своих мемуарах признался, что «болел» за действия хорватов.

A week later, Trump attempted to revive past comments Obama made in regards to Clinton during the 2008 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю спустя Трамп попытался возродить прошлые комментарии Обамы, сделанные в отношении Клинтон во время президентских выборов 2008 года.

In 2006, Streisand donated $1 million to the William J. Clinton Foundation in support of former President Bill Clinton's climate change initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Стрейзанд пожертвовал 1 миллион долларов фонду Уильяма Дж. Клинтона в поддержку инициативы бывшего президента Билла Клинтона по изменению климата.

2016 U.S. presidential candidate Hillary Clinton joined California Senator and former San Francisco Mayor Dianne Feinstein, a Democrat, in condemning the policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат в президенты США Хиллари Клинтон присоединилась к сенатору Калифорнии и бывшему мэру Сан-Франциско Дайан Файнштейн, демократу, в осуждении этой политики.

In 1992, Governor Bill Clinton, as a candidate for President, issued a public statement of support for repeal of Arkansas's sodomy law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году губернатор Билл Клинтон, будучи кандидатом в президенты, выступил с публичным заявлением в поддержку отмены закона Арканзаса о содомии.

Clinton may turn out to be a weak president, just as second-term Yeltsin was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон может оказаться слабым президентом — как Ельцин во время своего второго президентского срока.

Diplomacy must be tailored to fit the opportunity; at Camp David, President Clinton pushed for more than Arafat was going to endorse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатия должна подстраиваться под предоставляющиеся возможности, в Кемп Дейвиде президент Клинтон настаивал на большем, чем Арафат собирался подписать.

Of the current crop of presidential candidates, Hillary Clinton is the biggest anti-Russia war hawk, having warned numerous times that the Russians are a threat to the Baltics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех сегодняшних кандидатов в президенты Хиллари Клинтон является самым ярым антироссийски настроенным «ястребом» войны — она неоднократно предупреждала, что русские представляют угрозу для стран Балтии.

President Clinton also cleared Kosovo of Serbian security forces, triggering mass ethnic cleansing of Serbs, Roma, Jews and non-Albanian Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Клинтон также очистил Косово от сербских сил безопасности, спровоцировав тем самым массовые этнические чистки сербов, цыган, евреев и неалбанских мусульман.

What Kind of President Will Hillary Clinton Be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким президентом будет Хиллари Клинтон?

Incumbent Democratic president Bill Clinton was in his second and final term, and the field for nomination in both parties was wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий президент-демократ Билл Клинтон находился на своем втором и последнем сроке, и поле для выдвижения кандидатур в обеих партиях было широко открыто.

Democratic president Bill Clinton pardoned, commuted or rescinded the convictions of 459 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент-демократ Билл Клинтон помиловал, смягчил или отменил приговоры 459 человек.

Reporting by the Russian newspaper Kommersant indicates that Antonov had been tapped by the Kremlin months ago, when it seemed Democratic nominee Hillary Clinton would be president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения в российской газете «Коммерсант» указывают на то, что несколько месяцев назад, когда казалось, что кандидат от демократов Хиллари Клинтон станет президентом, Кремль прослушивал Антонова.

Clinton had urged President Barack Obama to be more resolute in removing him by aiding the Syrian opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон призывает президента Барака Обаму проявить больше решительности в его свержении и помочь сирийской оппозиции.

Prior to being declared unconstitutional, President Clinton had applied the line-item veto to the federal budget 82 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как его объявили неконституционным, президент Клинтон 82 раза применял вето по отдельным статьям к федеральному бюджету.

Many laughed along when Hillary Clinton joked that President Vladimir Putin's ability to stand up and say 'I will be your next president' had a certain attraction to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие посмеялись, когда Хиллари Клинтон (Hillary Clinton) пошутила, что способность Владимира Путина «встать и сказать: “Я буду вашим следующим президентом”, имеет определенную привлекательность».

In October 2002, former U.S. President Bill Clinton warned about possible dangers of pre-emptive military action against Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2002 года бывший президент США Билл Клинтон предупредил о возможной опасности упреждающих военных действий против Ирака.

Risen wrote in his book that President Clinton had approved operation Merlin and that the Bush administration later endorsed the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райзен написал в своей книге, что президент Клинтон одобрил операцию Мерлин и что администрация Буша позже одобрила этот план.

Others remember Rwanda, where President Bill Clinton later expressed regret for not acting to save innocent lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вспоминают Руанду, когда президент Билл Клинтон позднее выразил сожаление по поводу непринятия действий по защите невинных жизней.

One of President Clinton’s problems, they said, was that the ceremonial portions of the job bored him – and thus he got himself into big trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из проблем президента Клинтона, говорили они, было то, что церемониальная сторона работы утомляла его, и на этой почве у него возникли большие неприятности.

President Bill Clinton, ruling at the noontide of American power, never had an adversary against whom to show his mettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Билл Клинтон, который правил в период расцвета американской державы, никогда не имел врага, против которого он мог бы бороться, демонстрируя при этом свое мужество.

She encouraged President Bill Clinton to plant a White House garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призвала президента Билла Клинтона посадить сад Белого дома.

The leadership theorist Barbara Kellerman has accused former US President Bill Clinton of the moral failure of insularity for his inadequate response to the genocide in Rwanda in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретик в сфере руководства Барбара Каллерман обвинила бывшего президента США Билла Клинтона в моральном провале в виде обособленности от мира из-за его неадекватной реакции на геноцид в Руанде в 1994 году.

Dick Gephardt, was signed into effect by President Reagan in 1988 and renewed by President Bill Clinton in 1994 and 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дик Гефардт, был подписан президентом Рейганом в 1988 году и продлен президентом Биллом Клинтоном в 1994 и 1999 годах.

According to the official, only Clinton said yes, sitting down with the president on Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, согласие на встречу дала только Клинтон, которая поговорила с президентом в понедельник.

In 1996, the United States Congress passed, and President Bill Clinton signed, the Line Item Veto Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Конгресс Соединенных Штатов принял, а президент Билл Клинтон подписал закон 1996 года О праве вето по ряду пунктов.

Accordingly, it no longer had a Governor-General but a President, who was elected by the members of the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, теперь страна вместо генерал-губернатора имеет президента, избираемого членами Законодательной ассамблеи.

The third conciliator shall act as president of the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий посредник выступает в качестве председателя комиссии.

In the best interest of this country, effective immediately, I am stepping down as president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в интересах этой страны, я незамедлительно ухожу в отставку с поста президента Соединенных Штатов.

We can also see a world map, so this shows us the geographic reach of Bill Clinton in the last week or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также можем увидеть карту мира, это показывает нам географический охват Билла Клинтона в течение последней недели или около того.

Lois, I could lose my presidency!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоис, я могу потерять мой пост президента!

Clinton secured victories in all of the southern contests except Oklahoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон обеспечила себе победы во всех южных конкурсах, кроме Оклахомы.

Clinton narrowly won Kentucky on May 17 by half a percentage point and gained one delegate, after heavily campaigning in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон едва не победила Кентукки 17 мая на полпроцента и получила одного делегата, после интенсивной предвыборной кампании в штате.

The Electronic Freedom of Information Act Amendments were signed by President Bill Clinton on October 2, 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки к закону Об электронной свободе информации были подписаны президентом Биллом Клинтоном 2 октября 1996 года.

He later worked for Abner Mikva in the White House Counsel's office during the Clinton administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он работал на Абнера микву в офисе советника Белого дома во время правления администрации Клинтона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «president bill clinton». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «president bill clinton» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: president, bill, clinton , а также произношение и транскрипцию к «president bill clinton». Также, к фразе «president bill clinton» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information