Clinton administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
clinton birthplace - Дом, где родился Билл Клинтон
secretary of state hillary clinton - Госсекретарь США Хиллари Клинтон
clinton initiative - инициатива Clinton
secretary clinton - секретарь Clinton
bill clinton - Билл Клинтон
hilary clinton - Х.Клинтон
clinton administration - администрация Clinton
secretary of state clinton - государственный секретарь Clinton
hillary rodham clinton - Хиллари Клинтон
william jefferson clinton - уилльям Jefferson Clinton
Синонимы к clinton: dewitt clinton, bill clinton, William Jefferson Clinton, Hilary Clinton, Hilary Rodham Clinton, President Clinton
Значение clinton: a city in east central Iowa, on the Mississippi River; population 26,407 (est. 2008).
noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство
effective administration - эффективное управление
database administration - управление базами данных
administration database - административная база данных
administration workstation - рабочее управление
bachelor in business administration - бакалавра в области делового администрирования
business administration with a concentration - управление бизнесом с концентрацией
temporary administration - временная администрация
corrupt administration - коррумпированная администрация
less administration - администрация менее
matters of administration - вопросы управления
Синонимы к administration: management, charge, leadership, control, back office, conduct, superintendence, front office, supervision, command
Антонимы к administration: minions
Значение administration: the process or activity of running a business, organization, etc..
This is a markedly more dovish stand than that of the Obama administration or of another Clinton backer, George Soros, a major donor to a super PAC supporting her. |
Это явно более миролюбивая позиция, чем политика администрации Обамы или еще одного сторонника Хиллари Клинтон — Джорджа Сороса, основного спонсора комитета политических действий (super PAC), который ее поддерживает. |
First time since the Clinton administration. |
Впервые с тех пор, как президентом был Клинтон. |
Clinton was the first President to select openly gay persons for Administration positions, appointing over 150 LGBT appointees. |
Клинтон была первым президентом, который выбрал открыто гомосексуалистов на административные должности,назначив более 150 представителей ЛГБТ-сообщества. |
He was highly critical of Western inaction in protection of Bosnian Muslims, partially blaming this on the Clinton administration and specifically Hillary Clinton. |
Он резко критиковал бездействие Запада в защите боснийских мусульман, частично возлагая вину за это на администрацию Клинтона и в особенности на Хиллари Клинтон. |
And I'm talking work visas, credit histories, and tax returns going all the way back to the Clinton administration. |
Я говорю о рабочих визах, кредитных историях, и о возврате налогов, ведущие свой путь аж до администрации Клинтона. |
Там, конечно, может быть раздел о слежке ФБР, но это не может быть мнение. |
|
Compounding the pain is Clinton administration reforms — pledging to “end welfare as we know it.” |
Проблемы стали накапливаться, когда начались реформы во время президентства Клинтона – он пообещал «покончить с социальным обеспечением в том виде, в котором оно есть». |
Он был восстановлен при администрации Клинтона. |
|
On January 19, 2001, the last full day of the Clinton Administration, Tripp was fired from her job in the Pentagon. |
19 января 2001 года, в последний полный рабочий день администрации Клинтона, Трипп была уволена с работы в Пентагоне. |
The Clinton administration invoked executive privilege on fourteen occasions. |
Администрация Клинтона прибегала к привилегиям исполнительной власти четырнадцать раз. |
The White House administrations of both George Bush senior and Bill Clinton criticized the genre. |
Администрации Белого дома и Джорджа Буша-старшего, и Билла Клинтона критиковали этот жанр. |
These policies were pursued with a vengeance during the Clinton administration, and the results were little short of disastrous for the Russian people. |
Проведение подобного рода политики сопровождалось ощущением мести со стороны администрации Клинтона, а ее результаты оказались почти катастрофическими для россиян. |
The release was the fourth and final batch of records released under the Clinton Administration's special Chile Declassification Project. |
Этот релиз стал четвертой и последней партией пластинок, выпущенных в рамках специального проекта администрации Клинтона по рассекречиванию Чили. |
Risen wrote in his book that President Clinton had approved operation Merlin and that the Bush administration later endorsed the plan. |
Райзен написал в своей книге, что президент Клинтон одобрил операцию Мерлин и что администрация Буша позже одобрила этот план. |
The Clinton Administration strongly supports legislation to expand the protections under federal hate crimes statutes. |
Администрация Клинтона оказывает всяческую поддержку законодательству, направленному на расширение защиты от преступлений на почве ненависти в соответствии с федеральными правовыми нормами. |
The Clinton administration armed Croats against Serbs; the former promptly launched a military offensive and drove tens of thousands of ethnic Serbs from their ancestral homes. |
Администрация Клинтона вооружала хорватов против сербов, а те незамедлительно начали военное наступление и изгнали десятки тысяч сербов из домов их предков. |
She became known as a media pundit in the late 1990s, appearing in print and on cable news as an outspoken critic of the Clinton administration. |
Она стала известна как медийный эксперт в конце 1990-х годов, появляясь в печати и на кабельных новостях как откровенный критик администрации Клинтона. |
Not since the Clinton administration. |
Это было во времена Клинтона. |
Prior cabinet nominations from the Bush and Clinton administrations with undocumented housekeepers have had to withdraw their nominations. |
Ранее кандидаты в члены кабинета министров от администраций Буша и Клинтона с незарегистрированными домработницами были вынуждены отозвать свои кандидатуры. |
Sometime during the Clinton administration. |
Как-то во время правления Клинтона. |
It’s even possible Biden will have a role in a future Clinton administration. |
Возможно даже, что в будущей администрации Клинтон Байдену будет отведена какая-то роль. |
Similarly, George H.W. Bush’s administration did most of the heavy lifting on NAFTA, before Bill Clinton signed it into law in December 1993. |
Аналогично, большая часть тяжелой работы по НАФТА была выполнена администрацией Джорджа Буша-старшего, прежде чем Билл Клинтон узаконил это соглашение в декабре 1993 года. |
During the administration of Bill Clinton, New Democrats were responsible for passing the Omnibus Budget Reconciliation Act of 1993. |
Во время правления Билла Клинтона новые демократы были ответственны за принятие сводного закона О согласовании бюджета 1993 года. |
The Clinton Administration had done everything possible to prevent this from being known. |
Администрация Клинтона сделала все возможное, чтобы об этом не стало известно. |
Maxine Waters' second husband, Sid Williams, played professional football in the NFL and is a former U.S. Ambassador to the Bahamas under the Clinton Administration. |
Второй муж Максин Уотерс, Сид Уильямс, играл в профессиональный футбол в НФЛ и является бывшим послом США на Багамах при администрации Клинтона. |
” Later, in 1994, Kerry and McCain co-sponsored a bipartisan Senate resolution urging the Clinton administration to lift the embargo. |
Позже, в 1994 году, Керри и Маккейн выступили соавторами двухпартийной резолюции Сената, призывающей администрацию Клинтона отменить эмбарго. |
Evidence for the cooperation was seen by Richark Clarke, William Cohen and the vast majority of the Clinton Administration. |
Доказательства такого сотрудничества были замечены Ричарком Кларком, Уильямом Коэном и подавляющим большинством членов администрации Клинтона. |
The document was released in November 2000 by the Clinton administration under the Chile Declassification Project. |
Документ был опубликован в ноябре 2000 года администрацией Клинтона в рамках проекта рассекречивания Чили. |
In 1995 the Clinton administration pushed the Japanese government to endorse the indefinite extension of the NPT, but it opted for an ambiguous position on the issue. |
В 1995 году администрация Клинтона подтолкнула японское правительство одобрить бессрочное продление ДНЯО, но оно предпочло занять двусмысленную позицию по этому вопросу. |
In 1993, Blumenthal became a Washington correspondent for The New Yorker before joining the Clinton Administration in the summer of 1997. |
В 1993 году Блюменталь стал вашингтонским корреспондентом газеты Нью-Йоркер, а летом 1997 года присоединился к администрации Клинтона. |
The longest economic expansion in modern U.S. history—from March 1991 to March 2001—encompassed the Bill Clinton administration and the dot-com bubble. |
Самая продолжительная экономическая экспансия в современной истории США - с марта 1991 по март 2001 года—охватила администрацию Билла Клинтона и пузырь доткомов. |
Peter Kornbluh asserts that the CIA destabilized Chile and helped create the conditions for the coup, citing documents declassified by the Clinton administration. |
Питер Корнблух утверждает, что ЦРУ дестабилизировало Чили и помогло создать условия для переворота, ссылаясь на документы, рассекреченные администрацией Клинтона. |
Overall, the top marginal tax rate was raised from 31% to 40% under the Clinton administration. |
В целом, максимальная предельная налоговая ставка была повышена с 31% до 40% при администрации Клинтона. |
Therefore, even though the Clinton administration signed the treaty, it was never submitted to the Senate for ratification. |
Поэтому, хотя администрация Клинтона и подписала договор, он так и не был представлен на ратификацию в Сенат. |
The Clinton administration signed the Agreed Framework with North Korea in 1994. |
Администрация Клинтона подписала рамочное соглашение с Северной Кореей в 1994 году. |
In the early 1980s, Clinton made reform of the Arkansas education system a top priority of his gubernatorial administration. |
В начале 1980-х годов Клинтон сделал реформу системы образования штата Арканзас главным приоритетом своей губернаторской администрации. |
The Clinton administration’s goal was to proceed with the enlargement of NATO to Central and Eastern Europe, including the Baltic states, while minimizing Russian heartburn. |
Целью администрации Клинтона было продолжение расширения Североатлантического альянса с введением в его состав стран Центральной и Восточной Европы, включая Прибалтику, и чтобы при этом отрицательная реакция со стороны России была минимальной. |
On 15 October 1994, the Clinton administration returned Aristide to Haiti to complete his term in office,. |
15 октября 1994 года администрация Клинтона вернула Аристида на Гаити для завершения срока его полномочий. |
But in the waning months of the Clinton administration, Truesdale led the Board in making two major new rulings. |
Но в последние месяцы правления администрации Клинтона Трусдейл возглавил совет директоров, приняв два важных новых решения. |
He blames the crunch on the Clinton administration, banking regulators and overseers, central banks, and financial markets. |
Он винит в этом кризисе администрацию Клинтона, банковские регуляторы и надзорные органы, центральные банки и финансовые рынки. |
When the World Trade Summit was planned for Seattle, the administration obviously hoped it would be a triumph for Bill Clinton... in the closing months of his presidency. |
Планируя проводить саммит мировой торговли в Сиэтле, управление, вероятно, надеялось, что это будет триумф Билла Клинтона... в последние месяцы его правления. |
As former Clinton administration official William Galston put it, trust is never more important than when citizens are asked to make sacrifices for a brighter future. |
Как сказал бывший чиновник администрации Клинтона Уильям Галстон, доверие никогда не бывает более важно, чем в моменты, когда граждан просят делать пожертвования во имя светлого будущего. |
In hindsight, the shift from American liberal nationalism to American postnationalism took place between the Nixon and Clinton administrations. |
Переход от американского либерального национализма к американскому постнационализму произошел в промежутке между правлением администраций Никсона и Клинтона. |
He later worked for Abner Mikva in the White House Counsel's office during the Clinton administration. |
Позже он работал на Абнера микву в офисе советника Белого дома во время правления администрации Клинтона. |
The main source of the controversy stems from portions of the film concerned with the Clinton administration in the 1990s. |
Основной источник полемики проистекает из фрагментов фильма, связанных с администрацией Клинтона в 1990-е годы. |
This version was written by Pittsburgh talk show guru Jim Quinn as an attack on the Clinton administration's social programme in the USA. |
Эта версия была написана гуру Питтсбургского ток-шоу Джимом Куинном как атака на социальную программу администрации Клинтона в США. |
Now I find out you went through menopause during the Clinton administration. |
Теперь я узнаю, что у тебя начался период менопаузы в то время, когда Клинтон еще был президентом. |
The Obama administration has espoused the same ideology as Clinton, but it has pulled back from actual conflict with Putin’s Russia. |
Администрация Обамы исповедует такую же идеологию, как и Клинтон, но она не хочет идти на реальный конфликт с путинской Россией. |
There is no better vantage point to gauge Moscow’s perceptions of a potential Hillary Clinton administration. |
Это господствующая высота, которая дает наилучший обзор и представление о том, как Москва расценивает возможный приход Хиллари Клинтон в Белый дом. |
The Clinton Administration reduced funding significantly and placed the service under the United States Information Agency's oversight. |
Администрация Клинтона значительно сократила финансирование и поставила службу под надзор информационного агентства Соединенных Штатов. |
So much for the alleged demise of power politics once hailed by the likes of Bill Clinton and Thomas Friedman. |
И где он, закат «политики силы», о котором когда-то радостно говорили люди типа Билла Клинтона и Томаса Фридмана (Thomas Friedman)? |
New York and D.C., maybe a u. N. General assembly meeting or, uh, bill Clinton's thing. |
Нью-Йорк и округ Колумбия, может быть Генеральная ассамблея ООН, или выступление Билла Клинтона. |
Prior to being declared unconstitutional, President Clinton had applied the line-item veto to the federal budget 82 times. |
До того, как его объявили неконституционным, президент Клинтон 82 раза применял вето по отдельным статьям к федеральному бюджету. |
The following year, Streisand's concert fundraising events helped propel President Bill Clinton into the spotlight and into office. |
В следующем году мероприятия по сбору средств для концертов Стрейзанда помогли президенту Биллу Клинтону выйти в центр внимания и занять свой пост. |
Clown sightings have also been reported in Clinton, Versailles and University of Missouri campus. |
Также сообщалось о появлении клоунов в Клинтоне, Версале и кампусе Университета Миссури. |
In July 2016, he formally endorsed Clinton in her general election bid against Republican Donald Trump. |
В июле 2016 года он официально поддержал Клинтон в ее предвыборной гонке против республиканца Дональда Трампа. |
Bill Clinton at the 2016 Democratic National Convention. |
- Билл Клинтон на национальном съезде Демократической партии в 2016 году. |
After the election of Bill Clinton, Rivkin wrote concerning healthcare reform and the Constitution. |
После избрания Билла Клинтона Ривкин писал о реформе здравоохранения и Конституции. |
Trump also asserted without evidence that Ukraine was in possession of the DNC server, as well as Hillary Clinton's deleted emails. |
Трамп также утверждал без доказательств, что Украина владела сервером DNC, а также удаленными электронными письмами Хиллари Клинтон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clinton administration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clinton administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clinton, administration , а также произношение и транскрипцию к «clinton administration». Также, к фразе «clinton administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
