Presidential election cycle theory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presidential election cycle theory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
теория циклов президентских выборов
Translate

- presidential [adjective]

adjective: президентский

- election [noun]

noun: выборы, избрание, перевыборы, предопределение

  • mock election - пробные выборы

  • popular election - всеобщие выборы

  • quash election - признавать выборы недействительными

  • election expense - расходы по избирательной кампании

  • final election results - Окончательные результаты выборов

  • territorial election commission - Территориальная избирательная комиссия

  • post-election violence - после выборов насилие

  • election by the assembly - Выборы в сборе

  • last election of members - Последние выборы членов

  • election of certain - выборы наверняка

  • Синонимы к election: popular vote, primary, poll(s), ballot, ballot box, vote, acclamation

    Антонимы к election: constraint, table, abstain, antipathy, basic, condition, disinterest, inferior, necessity, requirement

    Значение election: a formal and organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.

- cycle [noun]

noun: цикл, круг, круговорот, велосипед, кругооборот, круговой процесс, полный круг, менструация, шаг цикла, такт процессора

adjective: велосипедный

verb: ездить на велосипеде, делать обороты, совершать цикл развития

  • long-time cycle - продолжительный рабочий период

  • cycle lane - велосипедная полоса

  • 20 year cycle - 20-летний цикл

  • preset cycle - предустановка цикл

  • timing cycle - цикл синхронизации

  • cycle lanes - Велосипедные дорожки

  • cycle counter - счетчик циклов

  • olympic cycle - олимпийский цикл

  • cycle procedure - процедура цикла

  • the next programming cycle - следующий цикл программирования

  • Синонимы к cycle: rhythm, pattern, rotation, round, sequence, series, run, set, succession, hertz

    Антонимы к cycle: zigzag, monocycle, real estate, straight path, anachronism, anchor, back story, back story, backstory, calm

    Значение cycle: a series of events that are regularly repeated in the same order.

- theory [noun]

noun: теория, необоснованное предположение



Jean Bertrand Aristide, a leader of Haiti's poor, won election as President in 1990, only to be overturned by a military coup in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Бертран Аристид, лидер бедняков Гаити, выиграл президентские выборы, проводившиеся в 1990 году, но был свержен в результате милитаристского переворота.

Obama was the decisive winner of the 2012 U.S. presidential election, and now he gets four more years to push his agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама стал убедительным победителем на американских президентских выборах в 2012 году, и теперь у него есть еще четыре года для того, чтобы продвигать свою программу.

Nonetheless, I will fight for my vision, for example, for the direct election of mayors or regional council presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, я буду бороться за свои взгляды, например, за прямые выборы мэров и губернаторов.

And if they occur, the chances of success for a president seeking re-election - or for a vice president seeking to succeed him - are very low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если такое произойдет, то шансы на успех у президента, который стремится к переизбранию - или вице-президента, который хочет стать его преемником - очень малы.

While the US presidential election is not particularly focused on policy at the moment, the campaign will soon end, at which point people will govern and policies will be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя в ходе нынешней президентской избирательной кампании политические вопросы оказались не в самом центре внимания, кампания вскоре завершится, а её победители начнут управлять страной и проводить свою политику.

And furthermore, the president needs people, elected officials who know they need to win election from centrist voters, also to back his or her policies in order to pass laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И более того, президентам нужны люди, выборные должностные лица, знающие, что им надо выиграть выборы у голосующих за центристов, а ещё поддерживать его или её политику, чтобы провести законы.

It was decided, after the election of the two Presidents of the Senate and the House of Parliament, to elect the new President of the Republic first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено после выборов двух председателей Сената и Палаты Парламента первым делом избрать нового Президента Республики.

Depending on the resolutions to these tasks, we’ll see how to organize the presidential election campaign in 2018 and who should take part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от решения этих задач будем потом смотреть, как организовывать кампанию президентских выборов в 2018 году, и кто должен принять в ней участие.

Ukraine’s 2014 presidential election was estimated to cost $215 million and Rada elections are even more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентские выборы 2014 года обошлись примерно в 215 миллионов долларов, а выборы в Раду были еще дороже.

Now the cause is the isolationist turn in US foreign policy and the election of Donald Trump as president, coupled with Russia’s efforts to stir trouble in the former Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас об этом заговорили из-за разворота внешней политики США в сторону изоляции и избрания президентом Дональда Трампа, одновременно с попытками России разворошить проблемы в бывшей Югославии.

It also provided for the election of a President of the Commission from among the commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом были также предусмотрены выборы председателя Комиссии из числа ее членов.

We've got Halla Tómasdóttir, who was the runner up in the Icelandic presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть Халла Томасдоттир, занявшая второе место на президентских выборах в Исландии.

The High Court ruled that it had no jurisdiction under the 1991 Constitution of Sierra Leone to entertain any proceedings concerning the election of a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем постановлении Верховный суд указал, что Конституция Сьерра-Леоне 1991 года не наделяет суд полномочиями заниматься рассмотрением вопросов, касающихся выборов президента.

Obama did not take the bait: an accidental photo opportunity or public debate with Raúl Castro in the middle of an election campaign is not how a US president wins a second term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама приманку не проглотил: случайное фото или возможность публичных дебатов с Раулем Кастро в середине избирательной кампании не будут способствовать избранию президента США на второй срок.

So, in the 30 or so weeks between now and the next French presidential election, any prediction made today could be reversed, and reversed again, before the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, за приблизительно 30 недель с этого момента до следующих французских президентских выборов, любое предсказание, сделанное сейчас, можно перевернуть и снова перевернуть до голосования.

In just a few day's time we've got the rerun of the Austrian presidential election, with the prospect of Norbert Hofer becoming what is commonly described as the first far-right head of state in Europe since the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь через несколько дней заново пройдут президентские выборы в Австрии, где Норберт Хофер, может стать, как многие говорят, первым после Второй мировой ультраправым главой европейского государства.

“I expect to see them to come back in 2018, and especially in 2020,” for the next US presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Полагаю, что они вернутся в 2018 году и особенно в 2020 году», когда в США будут проходить следующие президентские выборы.

And in the US it was done by meddling in the presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в США это было сделано путем вмешательства в президентские выборы.

On the political front, Lebanon's parliamentary session on the election of a president has been delayed for the thirteenth time, until 11 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политической сфере парламентская сессия для избрания президента была отложена в тринадцатый раз - до 11 февраля.

With the election just weeks away, the Fund is also meeting with all the presidential candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А выборы всего через неделю, представители Фонда также проводят встречи со всеми кандидатами в президенты.

Trump repeatedly praised Russian President Vladimir Putin during the election campaign and said that he wants to cooperate with him in fighting terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе предвыборной кампании Трамп неоднократно высказывал похвалы в адрес президента России Владимира Путина и говорил, что хочет сотрудничать с ним в борьбе с терроризмом.

The backdrop to the current standoff in Kiev is the deep and growing unpopularity of President Yanukovych, who won a free and fair election in 2010 against Yulia Tymoshenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоном нынешнего противостояния в Киеве является глубокая и постоянно растущая непопулярность президента Януковича, который в 2010 году победил на свободных и честных выборах Юлию Тимошенко.

National reconciliation had culminated in the election of a new Comorian parliament in April and election by the parliament of a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс национального примирения завершился проведением в апреле выборов в новый парламент Коморских Островов и избранием этим парламентом президента.

Many around the world are surprised at how little attention the economy is receiving in President Bush's re-election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди во всем мире удивляются, как мало внимания президент Буш уделяет экономике в своей предвыборной кампании.

Those who seek to oppose Trump – or France’s Marine Le Pen in April’s presidential election – can draw their own conclusions from that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто стремится противостоять Трампу, – или Марин Ле Пен на апрельских президентских выборах во Франции, – могут сделать собственные выводы из этого факта.

All parties concerned must now break the current impasse and build a consensus that leads to the election of a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все заинтересованные стороны должны теперь разорвать нынешнюю тупиковую ситуацию и сформировать консенсус, который приведет к выборам президента.

In Togo, President Gnassingbe Eyadema has been in power for 38 years and, just last December, amended the constitution to allow him to seek further re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Того президент Гнассингбе Эядема стоял у власти в течение 38 лет и только в декабре прошлого года внес поправки в конституцию для того, чтобы позволить себе добиться дальнейшего повторного избрания.

In these circumstances, an isolated and increasingly unpopular regime might decide to cancel or rig the presidential election when it fell due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких обстоятельствах изолированный и все более непопулярный режим может решить отменить или подстроить президентские выборы, когда придет срок.

a clip of her unable to mention a single newspaper or news magazine that she reads regularly got millions of hits on YouTube during the last presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

клип, в котором она не смогла назвать ни одной газеты или новостного журнала, который бы она регулярно читала, был просмотрен на сервисе YouTube миллионы раз во время прошлых президентских выборов.

Reaction in the U.S. was swift to Trump’s interview and broke down largely along party lines in the midst of a heated presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США реакция на интервью Трампа была незамедлительной, и на фоне жаркой предвыборной борьбы мнения разделились — в основном, с учетом партийных позиций.

The presidential runner-up, opposition leader Andrés Manuel López Obrador, questioned the results of the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат в президенты занявший второе место, был лидер оппозиции Андрес Мануэль Лопес Обрадор и он тоже сомневался в результатах выборов.

After Vladimir Putin’s victory in the presidential election on March 4, numbers at opposition protests fell considerably, and any ideas of a popular upheaval of the status quo faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы Владимира Путина на президентских выборах 4 марта явка на оппозиционные протесты намного уменьшилась, и любые надежды на народные выступления, способные изменить статус-кво, исчезли.

This game had again come back into favor with the election of Francis Xavier Kennedy to the presidency of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта игра снова вошла в моду после избрания Фрэнсиса Ксавье Кеннеди президентом Соединенных Штатов.

That national reconciliation opened the door for the election of a president of Lebanon, ending the state of instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это национальное примирение открыло возможность для проведения выборов президента Ливана, положив конец нестабильности.

Consequently, we call on the stakeholders to display the political will to organize the presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы призываем все заинтересованные стороны проявить политическую волю в ходе организации президентских выборов.

The President of the Assembly convened the Council as President Pro Tem and undertook consultations on the election of a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Ассамблеи созвал Совет, выступая как его временный председатель, и провел консультации по вопросу о выборах Председателя.

Does Donald Trump’s election as United States president mean that globalization is dead, or are reports of the process’ demise greatly exaggerated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает ли избрание Дональда Трампа президентом США, что глобализация умерла, или же сообщения о смерти этого процесса сильно преувеличены?

We encourage the people of Lebanon to overcome their differences so that the election of a President and the restoration of functioning institutions can take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем народ Ливана преодолеть свои внутренние разногласия, с тем чтобы можно было провести выборы президента и возобновить функционирование институтов.

Opinion about the US remains largely negative in Europe, and will remain so at least until the US presidential election in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе мнение о США по-прежнему во многом негативное, и останется таковым, по крайней мере, до президентских выборов в США в 2008 г.

He will have time to do so, because no new proposal is likely to be launched in a US presidential election year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него будет время это сделать, потому что маловероятно то, что в год президентских выборов в Соединенных Штатах будет реализовано какое либо новое предложение.

Resonance leads to the election U.S. president to achieve peace in Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резонанс приводит к выборам Президента США, чтобы достичь мира в Корее.

Come presidential election-day in 2012, South Korean voters will pick the candidate who embodies pragmatism and centrism over a partisan or ideologue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 2012 году наступит день президентских выборов, избиратели Южной Кореи выберут кандидата, который будет воплощать в себе прагматизм и центризм, а не фанатизм и приверженность идеологии.

For years, Congress has been gridlocked on domestic reforms, and now the world is contemplating the consequences of a victory by Donald Trump in November’s presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие годы Конгресс не может сдвинуться с мертвой точки по вопросам внутренних реформ, а сейчас мир задумывается о последствиях возможной победы Дональда Трампа на президентских выборах в ноябре.

We heard a lot about this during the 2016 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы много слышали о ней в ходе президентских выборов 2016 года.

As Italians face the prospect of a referendum on eurozone membership, and the French prepare for next year’s presidential election, the value of this cannot be overestimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как Итальянцы сталкиваются с перспективой проведения референдума о членстве в еврозоне, а Французы в следующем году готовятся к президентским выборам, значение этого невозможно переоценить.

But the bottom line is that the Russians have attacked not the DNC, or Clinton, but the United States, our political system, and our presidential election campaign, period!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главный вывод заключается в том, что русские атаковали не Национальный комитет Демократической партии, не Клинтон, а Соединенные Штаты Америки, нашу политическую систему и нашу кампанию по выборам президента. И точка!

Not by guns or missiles, but by foreign operatives seeking to hijack our most important democratic process, our presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не с помощью оружия или ракет, а руками иностранных оперативников, вмешавшись в важнейший для нас демократический процесс — президентские выборы.

After 25 years of war and political instability, Afghanistan has just chosen a President, following a hotly contested and largely democratic presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 25 лет войны и политической нестабильности Афганистан недавно избрал президента в результате в целом демократических президентских выборов, отличавшихся острой конкурентной борьбой.

I just want to say a word here for Saviour Chishimba, who was one of the candidates in the recent Zambian presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать пару слов о Сейвиуре Чишимбе, одном из кандидатов на последних президентских выборах в Замбии.

Based on national elections in the UK, Italy, Israel and of course, the most recent US presidential election, using polls to predict electoral outcomes is about as accurate as using the moon to predict hospital admissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходить из выборов в Великобритании, Италии, Израиле и, конечно, недавних президентских выборов в США, использование опросов для предсказания итогов — это всё равно что предсказание по Луне количества случаев попадания в больницу.

The officers of the Assembly consist of a President and two secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Президиума входят Председатель и два секретаря.

My cousin's vice president of a construction company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой двоюродный брат работает на строительной фирме.

That association, of which I am the honorary President, is currently presided over by my sister, Her Royal Highness Princess Caroline of Hanover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ассоциацией, почетным председателем которой я являюсь, в настоящее время руководит моя сестра, Ее Высочество принцесса Каролина Ганноверская.

That is not a description of the style of leadership Trump has displayed thus far, either as a candidate or as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не описание стиля лидерства, который к настоящему времени продемонстрировал Трамп, будь то в качестве кандидата или президента.

President Obama is committed to providing the resources to ensure a safe, secure and effective arsenal for as long as we have nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама готов выделять ресурсы на обеспечение безопасного, надёжного и эффективного арсенала до тех пор, покуда у нас будет иметься ядерное оружие.

In the final months of his presidency, Batista sought to handicap the incoming Grau administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы своего президентства Батиста стремился помешать приходу новой администрации Грау.

During his presidency, Carranza relied on his personal secretary and close aide, Hermila Galindo de Topete, to rally and secure support for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего президентства Карранса полагался на своего личного секретаря и близкого помощника, Эрмилу Галиндо де Топете, чтобы сплотить и заручиться поддержкой для него.

As China has only one dominant party, the spatial patterns of voting and election results are favoring the dominant communist party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Китае есть только одна доминирующая партия, пространственные модели голосования и результаты выборов благоприятствуют доминирующей Коммунистической партии.

Upon her husband's election to the presidency, she returned to Daytop Village and outlined how she wished to help educate the youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания ее мужа президентом она вернулась в деревню Дейтоп и рассказала, как она хотела бы помочь воспитанию молодежи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presidential election cycle theory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presidential election cycle theory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presidential, election, cycle, theory , а также произношение и транскрипцию к «presidential election cycle theory». Также, к фразе «presidential election cycle theory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information