Press opportunities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Press opportunities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможности прессы
Translate

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить

  • organize press conference - собирать пресс-конференцию

  • cylinder galley press - плоскопечатный корректурный станок

  • heat-set platen press - тигельный позолотный пресс с подогревом тигля

  • press releases about - пресс-релизы о

  • press tracking - пресс-трекинг

  • related press release - соответствующий пресс-релиз

  • weekly press - еженедельно пресса

  • immediately press - немедленно нажмите

  • press correspondents - пресс-корреспонденты

  • send out a press release - разослать пресс-релиз

  • Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen

    Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress

    Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.

- opportunities [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



In any case, this would not be an opportune moment to press the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, сейчас совсем не время задаваться этим вопросом.

I don't want to give the press another opportunity to see me as Mrs Sour Power Vinegar Tits sucking on a lemon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу давать прессе еще один повод выставить меня Миссис Уксусные Титьки, лизнувшая лимон.

For years, the Canton Press in Macau never lost an opportunity to ridicule and slander the venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет Кантонская пресса в Макао никогда не упускала возможности высмеять и оклеветать это предприятие.

The Royal Sanitary Commission of 1868–9 presented Nightingale with an opportunity to press for compulsory sanitation in private houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская санитарная комиссия 1868-9 годов предоставила Найтингейлу возможность настаивать на принудительной санитарии в частных домах.

Seasoned poker players are very selective with their hands, as they wait for good opportunities that they can press to their advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закаленные игроки в покер очень придирчивы к сданным рукам, поскольку они ждут хороших возможностей, которые могут обратить в свое преимущество.

Once Palestinians are convinced that there is an opportunity for genuine peace and independence, they will press Hamas to act on it - or elect a party that will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только палестинцы убедятся в том, что существует возможность для построения подлинного мира и независимости, они заставят Хамас действовать в соответствии с ней - или выберут партию, которая будет это делать.

These changes were intended to grant greater opportunities for Catholic believers, according to Dr. Joaquin Navarro-Valls, the Vatican press officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам д-ра Джоакина Наварро-Валлса, пресс-атташе Ватикана, целью этих изменений было предоставление больших возможностей для католиков.

After this Lynde had no opportunity to talk to Aileen privately; but in saying good night he ventured to press her arm suggestively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер Линду не пришлось больше говорить с Эйлин наедине. И только на прощанье он многозначительно пожал ей руку.

Of course, if you do press me, sir, I shall know I am wrong and will tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если вы будете настаивать, сэр, я признаю, что был неправ, и скажу вам все.

Unless we leak to the press something so deplorable about Griffin that it would make it politically impossible for her to move forward with the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не скажем прессе что-то такое отвратительное о Гриффине, что продолжение сделки станет невозможным для нее.

You can still press the button and blow everybody up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете по-прежнему нажать кнопку и всех взорвать.

The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай.

You still enjoy the semblance of a free press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всё ещё наслаждаетесь видимостью свободы слова.

No press statements without prior approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких заявлений для прессы без нашего согласования.

At a press conference this morning, Fayden and his wife Monica made an impassioned plea for their daughter's return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На утренней пресс-конференции Фэйден и его жена Моника сердечно просили помочь им вернуть дочь.

For nonmanned flights, Lawrence Ekstrom explained in a press conference, NASA strives for cost-effectiveness above all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае непилотируемых полетов, - объяснил на пресс-конференции Лоуренс Экстром, - НАСА стремится прежде всего к результативности.

Okay, well, it looks like they've been getting some bad press lately- allegations that their weed-killer contaminated the drinking water in Waialua, causing a number of residents to develop cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ладно, похоже, на них неслабо давили в последнее время: обвинения в том, что их гербицид загрязняет питьевую воду в Вайалуа, и что это вызвало у нескольких жителей развитие рака.

All right, now, when I go to the bathroom... press the pause button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пойду в ванную, нажмите на паузу.

Facilitating presentation of the candidates is the honor and privilege of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка докладов кандидатов честь и привилегия прессы.

You guys are stuck in the mud around here and none of it is the press' fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь отстали от жизни, ребята, и пресса в этом совсем не виновата.

The right-wing press blamed the disaster on the students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правой прессе вину за катастрофу 2-го июня возлагают на студентов

This press, as I have already explained, has got out of order, and we wish your advice upon the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пресс, как я уже сказал, вышел из строя, и нам нужен ваш совет.

His colleagues and the press shrugged off his lackluster performance and quickly forgot about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, и коллеги, и пресса быстро забыли его бесславное выступление.

We don't send out a press release every time we save lives, we can't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не рассылаем пресс-релизы каждый раз, когда спасаем жизни.

I'm gonna press it in my book of memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опубликую всё это в своей книге воспоминаний.

Given the revelations about the late secretary and his connection to the coup in Iran, and given that the press comes through here all the time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая откровения о смерти Госсекретаря и его связи с переворотом в Иране, и учитывая то, что пресса в курсе всего происходящего...

The press is beating down my door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса уже у моей двери.

Mr. Rotherhite, who happened to be a newly recruited member of the Opposition press, proved very canny in this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Розерхайт, один из только что завербованных сторонников враждебной Каупервуду прессы, оказался в эту трудную минуту на высоте положения.

If you get me struck off, I'll go to the press

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я потеряю лицензию, я пойду в прессу.

Your olives aren't going to press themselves, are they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои оливки не выжмут самих себя, верно?

Do you have an understanding or commitment on when you guys are going to press with the first stories?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже определились, когда поступят в печать первые истории?

They've gone to the Press room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ушли в комнату для прессы.

If you're going to press charges, please do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите выдвинуть мне обвинения, пожалуйста, сделайте это.

I've arranged a press conference for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устроил пресс-конференцию на завтра.

Of course Starfleet will press you for specifics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Разведка Флота планирует нажимать на вас ради подробностей.

I've set a press conference for 2:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я организовал пресс-конференцию в 14.00.

Warren Daniels is going to try to win this case with press leaks and innuendo because that's all he has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен Дэниелс будет пытаться выиграть дело, используя утечки в прессу и инсинуации, поскольку это все, что у него есть.

Someone on the inside just leaked that the press conference is NASA-related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один сведущий человек только что поведал, что вся суматоха имеет отношение к НАСА.

Rachel could do nothing to stop the press conference now, but she vowed that whoever was responsible for this attack would not get away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел уже ничего не могла сделать для отмены пресс-конференции, однако дала самой себе клятву, что кто бы ни стоял за этим, от расплаты он не уйдет.

Everyone's gonna be there, including press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будут абсолютно все, включая прессу.

We cope with the press every single day, and we will do it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы справляемся с прессой каждый день и сейчас справимся

Press them together nice and tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижмите их друг к другу изящно и плотно.

Before the arrival of the printing press in Europe in the 1500's, information was highly scarce and relatively easy to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления печатного пресса в Европе 1500-х, информация была редка и относительно легко управляема.

I put together some talking points for your press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут набросал кое-какие мысли к вашей пресс-конференции.

Aerial, press to speak, release to receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вытяните антенну. Эта кнопка - говорить, эта кнопка - приём связи.

Not looking to press charges down the line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинений выдвигать не будет?

I just press down with my thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто нажимаю на них большим пальцем.

You don't think that the mahi-mahi was awful-awful is bad press?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не кажется, что слова махи-махи от шеф-повара была просто гадость-гадость - это именно плохая реклама?

All the stories, all the crazy claims coming out of the woodwork make for bad press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти рассказы, дикие заявления, лезущие из всех щелей - все это порождает дурные толки.

The press will cost me next to nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс почти ничего не будет мне стоить.

He hadn't wanted the press to find out until after the picture was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не хотел, чтобы газетчики пронюхали об этом до пуска фильма в прокат.

If the press gets word on this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пресса узнает об этом...

Oh, speaking of which, I just got a transcript of Rodney Garrett's last words, hot off the press, and a gold star to the first person who can identify the source of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я только что получила распечатку последних слов Родни Гарретта. Золотую звездочку тому, кто первым назовет источник этого.

We need a hard news announcement each day, or the press runs amok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проходили это. Нам нужны объявления сильных новостей каждый день иначе пресса озвереет.

Dear listeners, Mister Camel, press agent number one and number one in so much else, will introduce himself Gigi la Folle's show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые слушатели, месье Кэмель, пресс-секретарь номер один... И номер один во многом другом, представит своё шоу с участием Жижи ла Фоль...

You press fortune. Glaring so at the slayer of Theokoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты играешь с Фортуной, так злобно уставясь на победителя Феоклеса.

But we also have the ability to maintain the soul of a small press like Bob's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы так же имеем возможность поддерживать и малые типографии, такие как Боба.

There's no need to press charges to keep Camille away from your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет небходимости возбуждать уголовное дело, чтобы держать Камиллу вдали от вашего сына.

We'll press on, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поедем дальше, я думаю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «press opportunities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «press opportunities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: press, opportunities , а также произношение и транскрипцию к «press opportunities». Также, к фразе «press opportunities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information