Preview screening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preview screening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предварительный просмотр
Translate

- preview [noun]

noun: предварительный просмотр, анонс, предварительное рассмотрение

verb: предварительно просматривать

  • leave preview - выходить из режима предварительного просмотра

  • print preview - предварительный просмотр

  • brush stroke preview - просмотр мазка кистью

  • gray scale preview - просмотр в оттенках серого

  • object preview - просмотр объекта

  • preview control - контурное управление

  • preview release - предварительный выпуск

  • print preview mode - режим предварительного просмотра

  • preview of the image - просмотреть изображение

  • preview pane - панель предварительного просмотра

  • Синонимы к preview: show, preliminary viewing, sample, previews, video, prior examination, demo, slideshow, research, trailer

    Антонимы к preview: examen, study, evaluation, further analysis, further research, further review, audit, exam, examination, experiment

    Значение preview: an inspection or viewing of something before it is bought or becomes generally known and available.

- screening [noun]

noun: скрининг, экранирование, отбор, просеивание, экранизация, отсев, прикрытие, маскировка



After not holding Thursday night preview screenings, the film made $4.2 million on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как в четверг вечером не состоялись предварительные показы, фильм заработал в пятницу 4,2 миллиона долларов.

A sneak preview is an unannounced film screening before formal release, generally with the usual charge for admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный просмотр украдкой - это необъявленный показ фильма перед официальным выпуском, как правило, с обычной платой за вход.

During a preview screening of the film, this scene caused an usher to faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предварительного просмотра фильма эта сцена заставила билетера упасть в обморок.

Private preview screenings are commonly provided for investors, marketing and distribution representatives, and VIP media figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные предварительные показы обычно предоставляются инвесторам, представителям маркетинга и дистрибуции, а также VIP-представителям СМИ.

A preview screening event was held at CGV theaters on November 28, 2018 prior to the airing of the first episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный показ фильма состоялся в кинотеатрах CGV 28 ноября 2018 года перед выходом в эфир первого эпизода.

During preview screenings, the crew noticed that some viewers would move towards the back of the theater so as not to be too close to the screen during the sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предварительного просмотра съемочная группа заметила, что некоторые зрители отодвигаются в заднюю часть кинотеатра, чтобы не быть слишком близко к экрану во время просмотра.

There also exists the San Diego Sneak Preview Cut, which was only shown once at a preview screening and the US Broadcast Cut, which was edited for television broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также предварительный просмотр в Сан-Диего, который был показан только один раз на предварительном показе, и трансляция в США, которая была отредактирована для телевизионного вещания.

Following select preview screenings on January 22, the film was released in 81 theaters in the United States on January 24, 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отборных предварительных показов 22 января фильм был выпущен в 81 кинотеатре США 24 января 2020 года.

So, there's still a lot of room for improvement, even for cancers that do have screening options, and, of course, considerable benefits for those that don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что возможностей для улучшений достаточно, даже если для рака есть методы скрининга, и, конечно же, если для рака таких методов нет.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

She told me that the warden missed his last mandatory drug screening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она мне сказала, что начальник пропустил свою последнюю проверку.

I believe the solution to the issue of violent crime in this country begins with genetic screening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что решение проблемы жестоких преступлений в стране заключено в генетическом скрининге.

She invited me to join you for the screening of Dawson Leery's film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пригласила меня присоединиться к вам всем сегодня вечером для просмотра фильма Доусона Лири.

The opinion of the profession is that pulmonary cancer screening on nationwide level cannot be implemented because of a lack of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению специалистов, провести обследование на рак легких в общенациональном масштабе невозможно ввиду отсутствия выраженных симптомов.

The evening had included a panel discussion and a screening of an Israeli television series depicting the life of a family with an autistic child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программу мероприятия входят обсуждение общественно важных вопросов группой специально отобранных людей и демонстрация израильских телевизионных фильмов, показывающих жизнь семьи с погруженным в свой собственный мир ребенком.

Sizing or screening is mandatory for Extra Class and Class I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для высшего и первого сортов калибровка по предельным значениям величины или по одному предельному значению величины является обязательной.

Many Chinese investors view the CFIUS screening process as protectionist and targeted at them, but there is no evidence of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие китайские инвесторы рассматривают процесс отбора CFIUS как протекционизм, ориентированный на них, но этому нет никаких доказательств.

Today, Morgan High is conducting its first ever student screening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня школа Морган проводит свое первое обследование учеников.

There's an intense screening process one has to go through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там интенсивный процесс отбора, который нужно пройти до конца.

Security found this while screening your cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана нашла это при проверке вашего груза.

We're so excited about your movie that we're having a special screening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так восхищены вашим фильмом что устроили специальный показ.

And after dinner, our Italian theme continues with Roman Holiday in the screening room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после ужина наш итальянский вечер продолжится за комедией Римские каникулы.

You need to understand, there is no way to differentiate us from the Others without a comprehensive screening process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понять - без серьезной проверки мы не сможем отличить людей от Других.

If we get the full 5,000 blood samples that we're predicting, the final number that would go to full genetic screening... to the, er... the final...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы получим все 5,000 образцов крови, то по нашим прогнозам, количество, которое пройдет полный генетический тест ... э-э ... то к коцу ...

But drug screening is mandatory for all employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проверка на наркотики обязательна для всех служащих.

Mr. president. Doesn't this incident call into question your screening procedures, and, in fact, the entire drone program itself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Президент, а разве это происшествие не ставит под вопрос ваши процедуры проверки и всю программу БПЛА в целом?

Your screening process is getting ever more rigorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой процесс выбора становится как никогда строгим.

Free mammograms, flu shots, STD testing, diabetes screening and, I kid you not, calligraphy classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатные маммограммы, прививки от гриппа и ЗПП, проверка на диабет и класс каллиграфии.

With that and genetic defects, there should be compulsory screening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая генетические дефекты, должна быть принудительная проверка.

Well, I was wondering If I would be seeing you at Vince's screening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне было интересно, увижу ли я вас на скрининге Винса.

Of a group of 40 mothers in the United States who have had one child with Down syndrome, half agreed to screening in the next pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из группы 40 матерей в США, у которых был один ребенок с синдромом Дауна, половина согласилась пройти обследование во время следующей беременности.

Using blood screening, the risk from a transfusion is less than one per two million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При скрининге крови риск переливания крови составляет менее одного на два миллиона.

The responsibilities of clerical workers commonly include record keeping, filing, staffing service counters, screening solicitors, and other administrative tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности канцелярских работников обычно входит ведение делопроизводства, ведение картотеки, укомплектование штата счетчиками, проверка адвокатов и другие административные задачи.

Tests for herpes are not routinely included among STD screenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты на герпес обычно не включаются в число обследований на ЗППП.

It was made as a silent film and given a test screening to a theater audience on May 15, 1928, but failed to pick up a distributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снят как немой фильм и 15 мая 1928 года прошел тестовый показ для театральной аудитории, но не смог найти дистрибьютора.

The private prison had inadequate patrols and prisoner movement, excessive false alarms, a lax culture, and inconsistencies in visitor screening procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная тюрьма имела неадекватное патрулирование и передвижение заключенных, чрезмерную ложную тревогу, слабую культуру и несоответствия в процедурах досмотра посетителей.

These messages were intercepted by Canadian military intelligence and Canadian police who were screening all prisoner communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сообщения были перехвачены канадской военной разведкой и канадской полицией, которые проверяли все сообщения заключенных.

The ideas behind quantum capacitance are closely linked to Thomas–Fermi screening and band bending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи, лежащие в основе квантовой емкости, тесно связаны с экранированием Томаса-Ферми и изгибом полосы.

The censorship board also had no objections to the screening of Power Rangers even with a lesbian scene in the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цензурный совет также не возражал против показа фильма Могучие рейнджеры даже с лесбийской сценой в фильме.

In December, the film was announced as part of TIFF's annual Canada's Top Ten screening series of the ten best Canadian films of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре фильм был объявлен в рамках ежегодного канадского кинопоказа TIFF в десятке лучших канадских фильмов года.

The executive search firm may also carry out initial screening of the candidate, negotiations on remuneration and benefits, and preparing the employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма по поиску руководителей может также проводить первичный отбор кандидата, переговоры о вознаграждении и льготах, а также подготовку трудового договора.

The IQCODE is used as a screening test for dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IQCODE используется в качестве скринингового теста на деменцию.

Recently, with the introduction of a new analytical instrument IA-Mass, screening of plastic material alongside the manufacturing line is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время, с внедрением нового аналитического прибора IA-Mass, возможно экранирование пластического материала вдоль производственной линии.

Screening those without symptoms is not recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрининг тех, у кого нет симптомов, не рекомендуется.

After screening at the 1997 edition of the Sundance Festival in Utah, The Last Time I Committed Suicide was picked up by indie distributor Roxie Releasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После показа в 1997 году на фестивале Sundance Festival в Юте, последний раз, когда я покончил с собой, меня подобрал инди-дистрибьютор Roxie Releasing.

As of 2019 there is insufficient evidence to determine if screening for bladder cancer in people without symptoms is effective or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2019 год нет достаточных доказательств, чтобы определить, является ли скрининг на рак мочевого пузыря у людей без симптомов эффективным или нет.

Screens in screening plant are used to group process particles into ranges by size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экраны в экранирующей установке используются для группирования частиц процесса в диапазоны по размеру.

After the prerelease screenings, Ukrainian film critics compared the second film of Podolchak to the works of Alain Robbe-Grillet, Pedro Costa and Nikos Nikolaidis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пререлизных показов украинские кинокритики сравнили второй фильм Подольчака с работами Алена Роббе-Грийе, Педро Косты и Никоса Николаидиса.

Proponents of this theory commonly say that this decoherence is overcome by both screening and decoherence-free subspaces found in biological cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники этой теории обычно говорят, что эта декогерентность преодолевается как скрининговыми, так и свободными от декогерентности подпространствами, обнаруженными в биологических клетках.

As more than 80% of colorectal cancers arise from adenomatous polyps, screening for this cancer is effective for both early detection and for prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку более 80% колоректального рака возникает из аденоматозных полипов, скрининг на этот рак эффективен как для раннего выявления, так и для профилактики.

In addition to regular prenatal care, prenatal aneuploidy screening based on maternal age, nuchal translucency scan and biomarkers is appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к регулярному пренатальному уходу целесообразно проведение пренатального скрининга анеуплоидии на основе возраста матери, сканирования нуклеарной прозрачности и биомаркеров.

In many countries, employers are legally mandated to ensure their screening and selection processes meet equal opportunity and ethical standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах работодатели юридически обязаны обеспечивать, чтобы их процессы отбора и отбора соответствовали равным возможностям и этическим стандартам.

For instance, only 45% of the premiere weekend box office earnings of Kung Fu Panda 2 came from 3D screenings as opposed to 60% for Shrek Forever After in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, только 45% кассовых сборов премьерного уикенда Kung Fu Panda 2 были получены от 3D-показов, в отличие от 60% для Shrek Forever After в 2010 году.

I believe, for example, that the health benefit return on increased mamogram screening is about one year of life for every $20,000 spent on mamograms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, например, что польза для здоровья от увеличенного скрининга мамограммы составляет около одного года жизни на каждые 20 000 долларов, потраченных на маммограммы.

The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории.

Starting with its initial screening at the 2008 Venice International Film Festival, The Hurt Locker has earned many awards and honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная со своего первого показа на Венецианском международном кинофестивале 2008 года, фильм Hurt Locker заслужил множество наград и почестей.

There are a number of standardized screening devices that also may be employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также ряд стандартизированных скрининговых устройств, которые также могут быть использованы.

For that particular weekend, the film fell to second place screening in 3,060 theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот конкретный уик-энд фильм опустился на второе место, показанное в 3060 кинотеатрах.

She asked for a physical health screening programme to be established to help prevent future deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила разработать программу скрининга физического здоровья, которая помогла бы предотвратить будущие смерти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preview screening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preview screening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preview, screening , а также произношение и транскрипцию к «preview screening». Также, к фразе «preview screening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information