Private industries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private sector liquidity - ликвидность частного сектора
private penal action - уголовно наказуемое действие частного лица
private medical clinic - частная клиника
this is for your private ear - это для частного уха
partnering with the private sector - партнерство с частным сектором
private delivery - частная доставка
employed in the private sector - занятых в частном секторе
the private sector must - сусло частного сектора
french private international law - французское международное частное право
private and commercial - частные и коммерческие
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
noun: промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, работа, усердие, прилежание, изучение
department of agriculture & industries - департамент сельского хозяйства и промышленности
extracting industries - добывающие отрасли
birth of new industries - рождение новых отраслей промышленности
respective industries - соответствующих отраслей промышленности
key industries - ведущие отрасли промышленности
food processing industries - пищевая промышленность
developed industries - Развиты
food-related industries - связанных с пищевыми продуктами промышленности
is used in industries - используется в промышленности
agriculture and related industries - сельское хозяйство и смежные отрасли промышленность
Синонимы к industries: manufacturing, production, construction, field, business, racket, trade, line (of business), hard work, application
Антонимы к industries: craft, handicraft
Значение industries: economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories.
In addition, Derg in 1975 nationalized most industries and private and somewhat secure urban real-estate holdings. |
Кроме того, дерг в 1975 году национализировал большинство отраслей промышленности и частных и в некоторой степени защищенных городских объектов недвижимости. |
Islam does allow private ownership of natural resources and large industries which are owned collectively, or at least encouraged to be so. |
Ислам действительно допускает частную собственность на природные ресурсы и крупные промышленные предприятия, которые находятся в коллективной собственности или, по крайней мере, поощряются к этому. |
In the private industries for businesses, it is imperative to possess strong business management skills as well as communication skills. |
В частных отраслях для бизнеса крайне важно обладать сильными навыками управления бизнесом, а также навыками общения. |
There may also be prohibitions on private sector commercial and industrial activities in the affected area excluding the food sector. |
Могут быть также введены запреты на коммерческую и промышленную деятельность частного сектора в затронутом районе, исключая продовольственный сектор. |
Many private houses, farms and some industrial buildings lie by or very close to the river. |
Множество частных домов, ферм и некоторые коммерческие постройки расположены вдоль реки или неподалеку. |
Charles Carmichael of Carmichael Industries, private contractors, spies for hire. |
Чарльз Кармайкл из Кармайкл Индастриз, частная компания, шпионы по найму. |
Private radio networks are used in critical industrial applications, when real-time data communication is needed. |
Частные радиосети используются в критически важных промышленных приложениях, когда требуется передача данных в реальном времени. |
Mike Lofgren has claimed the military-industrial complex is the private part of the deep state. |
Майк Лофгрен утверждал, что военно-промышленный комплекс является частной частью глубокого государства. |
Koch Industries is the second largest private company in the country. |
Koch Industries – вторая по величине частная компания в стране. |
By returning most state-owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism. |
Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм. |
As such, there is no legal requirement for private sector employers in federally regulated industries to provide Easter Monday as a paid holiday to employees. |
Таким образом, нет никаких юридических требований к работодателям частного сектора в регулируемых федеральным законодательством отраслях предоставлять работникам Пасхальный понедельник в качестве оплачиваемого отпуска. |
As Nanjing was the capital of the Ming dynasty, the industries further expanded, where both state-owned and numerous private businesses served the imperial court. |
Поскольку Нанкин был столицей династии Мин, промышленность еще больше расширилась, где как государственные, так и многочисленные частные предприятия служили императорскому двору. |
Tourism is one of the Miami's largest private-sector industries, accounting for more than 144,800 jobs in Miami-Dade County. |
Туризм является одной из крупнейших отраслей частного сектора Майами, на долю которой приходится более 144 800 рабочих мест в округе Майами-Дейд. |
Both the private equity and hedge fund industries reacted by publishing voluntary codes of conduct. |
Индустрия как прямых инвестиций, так и хеджевых фондов отреагировали на это изданием добровольных кодексов поведения. |
Incremental tax financing is a mechanism used to pay back public financial support to establish a private industrial facility through a special fund. |
Финансирование за счет приростного налога представляет собой механизм, используемый для обеспечения окупаемости государственных затрат по финансовой поддержке создания частного промышленного объекта через специальный фонд. |
According to the Dengist theory, private owners in those industries are not a bourgeoisie. |
Согласно Денгистской теории, частные собственники в этих отраслях промышленности не являются буржуазией. |
The university has been active in establishing research projects and industrial collaborations via the private sector. |
Университет активно участвует в создании исследовательских проектов и промышленном сотрудничестве через частный сектор. |
Все работники, частные предприятия, по отраслям. |
|
They appear in industrial and office buildings, in clean and cold rooms and also in private houses, whether renovation or new-build. |
Они появляются в промышленных и офисных зданиях, в чистых и холодных комнатах, а также в частных домах, будь то реновация или новостройка. |
Many public utilities, municipalities, and private industries still have functional cast iron pipe in service to this day. |
Многие коммунальные предприятия, муниципалитеты и частные предприятия до сих пор имеют функциональную чугунную трубу на вооружении. |
It is a private sector initiative to develop the infrastructure for Manitoba's trucking, air, rail and sea industries. |
Это инициатива частного сектора по развитию инфраструктуры для транспортной, авиационной, железнодорожной и морской промышленности Манитобы. |
First, while the programme itself was owned by the Ministry of Industrial Development, it was run by a national project director from the private sector. |
Во-первых, хотя сама программа осуществлялась по линии Министерства промышленного развития, ее руководство находилось в руках директора нацио-нального проекта, представляющего частный сектор. |
Domestic waste collection services are often provided by local government authorities, or by private companies for industrial and commercial waste. |
Услуги по сбору бытовых отходов часто предоставляются местными органами власти или частными компаниями по сбору промышленных и коммерческих отходов. |
The east coast of the U.S. also began to consume more ice, particularly as more industrial and private customers found uses for refrigeration. |
Восточное побережье США также стало потреблять больше льда, особенно по мере того, как все больше промышленных и частных потребителей находили применение для охлаждения. |
Private sector unions faced plant closures in many manufacturing industries and demands to reduce wages and increase productivity. |
Профсоюзы частного сектора столкнулись с закрытием заводов во многих обрабатывающих отраслях и требованиями снизить заработную плату и повысить производительность труда. |
Their national industrial base is an incredibly muddled hodgepodge of private- and state-owned industries. |
Их национальная индустриальная база представляет собой невероятно запутанную мешанину частных и государственных отраслей промышленности. |
Carpets are used in industrial and commercial establishments such as retail stores and hotels and in private homes. |
Ковры используются в промышленных и коммерческих учреждениях, таких как розничные магазины и гостиницы, а также в частных домах. |
Indirect wood fuel plays a less important role for the private householder than for power and heat production or internal industrial use. |
Непрямые источники древесного топлива имеют бoльший удельный вес в производстве электроэнергии и тепла и объеме внутреннего потребления на промышленных предприятиях, чем в показателях по частным домохозяйствам. |
During his second term, narrowly won in 1896, the legislature raised taxes on several private industries and enacted child-labor laws. |
Во время его второго срока, едва выигранного в 1896 году, Законодательное собрание повысило налоги на несколько частных отраслей промышленности и приняло законы о детском труде. |
This influence on the government by the private prison industry has been referred to as the Prison–industrial complex. |
Это влияние на правительство со стороны частной тюремной промышленности было названо тюремно–промышленным комплексом. |
] for the private sector, and spent it on helping businesses devastated by the cyclone, and on construction of the Fonuakula Industrial Park. |
] для частного сектора, и потратил их на помощь предприятиям, опустошенным циклоном, и на строительство промышленного парка Фонуакула. |
More substantial support to the private sector will also be needed to recover the pre-war level of industrial production by 1998. |
Кроме того, для восстановления довоенного уровня промышленного производства к 1998 году потребуется оказать серьезную поддержку частному сектору. |
Several employers from the Industrial belt near Pimpri - Chinchwad and Hadapsar, also offered private bus service to their employees due to patchy municipal transport. |
Некоторые работодатели из промышленного пояса близ Пимпри-Чинчвада и Хадапсара также предлагали своим работникам частные автобусные перевозки из-за нерегулярного городского транспорта. |
Due to huge demand by industrial, educational as well as military institutions, KC 85 systems were virtually unavailable for sale to private customers. |
Из-за огромного спроса со стороны промышленных, образовательных и военных учреждений системы KC85 были практически недоступны для продажи частным клиентам. |
Beyond governmental registration, certain private-sector professional/industrial organizations also offer certifications with varying degrees of prominence. |
Помимо государственной регистрации, некоторые профессиональные/промышленные организации частного сектора также предлагают сертификаты с различной степенью значимости. |
In the industrialized capitalist world of Western Europe, this is easily attained through the usage of laws and private property. |
В промышленно развитом капиталистическом мире Западной Европы это легко достигается с помощью законов и частной собственности. |
Similar loyalty reviews were established in many state and local government offices and some private industries across the nation. |
Аналогичные проверки лояльности были проведены во многих государственных и местных органах власти, а также в некоторых частных отраслях промышленности по всей стране. |
Private schools, but she turns her back on it all to train as a GP and come and work in the industrial north. |
Частные школы, но она отвергла это всё, чтобы стать врачом общей практики и работать на промышленном севере. |
Such applications include water testing for municipalities or private individuals all the way to soil, water and other material analysis for industrial purposes. |
Такие применения включают испытание воды для муниципалитетов или частных лиц полностью к анализу почвы, воды и другого материала для промышленных целей. |
Such private companies comprise what has been termed the prison–industrial complex. |
Такие частные компании составляют так называемый тюремно–промышленный комплекс. |
Private-label goods are available in a wide range of industries from food to cosmetics. |
Однако левые, стремясь изменить общество, продвигали это различие. |
International private-sector flows may equal or exceed official aid in such fields as forest industries. |
В таких областях, как лесное хозяйство, приток средств частного сектора других стран может равняться объему официальной помощи или превышать его. |
Tourism is one of the city's largest private-sector industries, accounting for more than one out of seven jobs in the city. |
Туризм является одной из крупнейших отраслей частного сектора города, на долю которой приходится более одного из семи рабочих мест в городе. |
I made it perfectly clear I would only stay at the house, on the condition that our situation remained private. |
Я, кажется, ясно выразилась, что останусь в доме, только если это останется в секрете. |
Личные вопросы, имеющие некоторое отношение к гибели его сына. |
|
They'll even go after private wesen collectors if they're trafficking in stolen wesen antiquities. |
Даже за частными коллекционерами, если они торгуют крадеными древностями существ. |
More resources should be put into industrial transformation, which was a prerequisite for economic growth and therefore poverty reduction. |
Следует направлять больше ресурсов на реструктуризацию промышленности - это необходимое условие экономического роста и, следовательно, сокращения масштабов нищеты. |
Moreover, the freedoms expected from healthy competition under private enterprise are being rapidly restrained by the controlling hand of powerful conglomerates. |
Кроме того, свободы, ожидаемые в результате здоровой конкуренции между частными предприятиями, сейчас очень быстро ограничиваются в результате контролирования положения горсткой могущественных конгломератов. |
If you turned on private browsing or set up your browser to clear your history every time it closes, you might have to enter a code every time you log in. |
Если вы включили безопасный режим работы или задали в настройках браузера удаление истории при каждом закрытии, возможно, вам потребуется вводить код при каждом входе на сайт. |
Everyone working in these countries-whether in the private or public sector-must now place the fight against HIV/AIDS front and center. |
Всякий, кто работает в этих странах - то ли в государственном, то ли в частном секторе - должен вынести борьбу с ВИЧ/СПИДом на передний фронт и в центр. |
When we spend money on private estate coffee, you don't ruin it by serving it in a cardboard cup, you know? |
Когда деньги тратятся на отборный кофе, ты не портишь его подачей в бумажном стаканчике, верно? |
Actually, Monsieur Emerson, if I could just have a word with you in private, s'il vous plait? |
Вообще-то, monsieur Эмерсон, если можно, я бы хотел поговорить с вами наедине, пожалуйста? |
Tech scrubbed his computer and found a hidden directory that they think contained private correspondence. |
Техники проверили его компьютер и нашли скрытую папку, они думают, что там была частная переписка. |
It's pretty lascivious stuff, Which would be fine if it was private, |
Весьма распутно, что не вызывало бы нареканий, будь это личным, |
He cut down his expenses in every possible way, and used up all his private savings to protect his private holdings. |
Он старался экономить на чем только можно и пустил в оборот все личные сбережения, лишь бы спасти вложенный в бумаги капитал. |
Sorry to interrupt, but I have private matters to the wife Kopello. |
Простите за беспокойство, но у меня есть личное дело к г-же Коппело. |
I can't search for private individuals. |
Я не имею права искать для частных лиц. |
That's the private investigator that Charles hired? |
Это частый следователь, нанятый Чарльзом? |
And you and I fell into-into the roles of private detective and his gal Friday. |
Мы с тобой стали... частным сыщиком и его девчонкой-Пятницой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private industries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private industries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, industries , а также произношение и транскрипцию к «private industries». Также, к фразе «private industries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
