Private and commercial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Private and commercial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
частные и коммерческие
Translate

- private [adjective]

adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный

noun: рядовой, половые органы

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача



Cruise ships and pleasure craft regularly sail through the region, and commercial and private aircraft routinely fly over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круизные лайнеры и прогулочные суда регулярно проплывают через этот регион, а коммерческие и частные самолеты регулярно пролетают над ним.

Offshore companies are used for a variety of commercial and private purposes, some legitimate and economically beneficial, whilst others may be harmful or even criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оффшорные компании используются в различных коммерческих и частных целях, некоторые из них законны и экономически выгодны, в то время как другие могут быть вредными или даже преступными.

However, the introduction of private broadcasting in 2002 has put pressure on MBC's revenue from commercials and this is decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако введение частного вещания в 2002 году оказало давление на доходы МБК от рекламных роликов, и они сокращаются.

He specialized in international private law and wrote his doctoral dissertation on commercial aspects of the 1919 Treaty of Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специализировался на международном частном праве и написал докторскую диссертацию о коммерческих аспектах Версальского договора 1919 года.

By the late 1990s, it was abolished due to pressure from private commercial radio and TV broadcasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1990-х годов он был упразднен из-за давления со стороны частных коммерческих радио-и телерадиовещателей.

Large areas of land had been transferred to private ownership and converted to lucrative commercial coffee plantations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные участки земли перешли в частное владение и были превращены в доходные коммерческие кофейные плантации.

Domestic waste collection services are often provided by local government authorities, or by private companies for industrial and commercial waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги по сбору бытовых отходов часто предоставляются местными органами власти или частными компаниями по сбору промышленных и коммерческих отходов.

This was also the theme song of the Pioneer Private commercial and was awarded the Grand Prix at the 28th Japan Record Awards in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня также была темой частной коммерческой программы Pioneer и была удостоена Гран-При на 28-й премии Japan Record Awards в 1986 году.

'Cause commercial flights, they get delayed, but private ones, they get to do whatever the hell they want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это коммерческие рейсы задерживают, а частные летят туда, куда хотят.

The coelacanth has no real commercial value apart from being coveted by museums and private collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целакант не имеет никакой реальной коммерческой ценности, кроме того, что он желанен музеями и частными коллекционерами.

The Old Order Amish do not typically carry private commercial health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амиши Старого Порядка обычно не имеют частной коммерческой медицинской страховки.

For example, a private pilot with both glider and airplane ratings could earn a commercial license for gliders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, частный пилот с рейтингом планера и самолета мог бы получить коммерческую лицензию на планеры.

The same approach is sometimes used in modern campus or commercial landscaping, but can also be applied in smaller private gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же самый подход иногда используется в современном кампусе или коммерческом ландшафтном дизайне, но также может быть применен в небольших частных садах.

Carpets are used in industrial and commercial establishments such as retail stores and hotels and in private homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковры используются в промышленных и коммерческих учреждениях, таких как розничные магазины и гостиницы, а также в частных домах.

Back in the late 1990s commercial firm SpaceDev intended to land robotic prospectors on an asteroid to conduct experiments and claim it as private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомним, что еще в конце 1990-х годов коммерческая компания SpaceDev намеревалась высадить на астероид роботов-геологов для проведения экспериментов и сделать его объектом частной собственности.

A number of private companies sell names of stars, which the British Library calls an unregulated commercial enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд частных компаний продают названия звезд, которые Британская библиотека называет нерегулируемым коммерческим предприятием.

Japan, China, the UK and private US, Czech, Canadian and Australian companies have expressed the intent to develop, and commercialize the technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония, Китай, Великобритания и частные американские, чешские, канадские и австралийские компании выразили намерение развивать и коммерциализировать технологию.

To that end, it addressed relevant aspects of public sector governance as well as private international commercial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью она занимается одновременно и соответствующими аспектами управления государственным сектором, и международными частными торговыми сделками.

It was at the center of a nationally publicized controversy over the use of eminent domain to facilitate private commercial development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находился в центре широко освещавшегося на национальном уровне спора по поводу использования выдающихся доменных имен для содействия частному коммерческому развитию.

Allen later invested in low-tech sectors, sports teams, commercial real estate, neuroscience, private space flight, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Аллен инвестировал в низкотехнологичные отрасли, спортивные команды, коммерческую недвижимость, нейронауку, частные космические полеты и многое другое.

This includes commercial transport, passenger liners and private cruisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается коммерческих транспортов, пассажирских лайнеров и частных крейсеров.

There is no federal statute under the U.S Law that prohibits or regulates any type of private or commercial bribery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законодательством США не существует Федерального закона, который бы запрещал или регулировал любой вид частного или коммерческого подкупа.

There are legal commercial distilleries, but private stills are quite common, particularly in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют легальные коммерческие винокурни, но частные перегонные кубы довольно распространены, особенно в сельской местности.

Private car ownership forms a major part of the congestion, in addition to taxis, buses and commercial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная собственность на автомобили составляет основную часть заторов, помимо такси, автобусов и коммерческих транспортных средств.

Meanwhile, India's private sector shows no real enthusiasm for cutting off commercial relations with Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, индийский частный сектор без всякого энтузиазма отнесся к идее прервать коммерческие отношения с Тегераном.

In 1915, he moved to Shanghai, where he made a living off commercial and private work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году он переехал в Шанхай, где зарабатывал на жизнь коммерческой и частной работой.

The work was undertaken as a private commercial venture, with state support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа велась как частное коммерческое предприятие, с государственной поддержкой.

There may also be prohibitions on private sector commercial and industrial activities in the affected area excluding the food sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут быть также введены запреты на коммерческую и промышленную деятельность частного сектора в затронутом районе, исключая продовольственный сектор.

Large-scale private commercial farms cover 45,000 hectares, accounting for 40% of irrigated land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные частные коммерческие хозяйства занимают площадь в 45 000 гектаров, что составляет 40% орошаемых земель.

A private, commercial desalination plant was installed in 1964 to serve the whole island and enable the tourism industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году была установлена частная коммерческая опреснительная установка для обслуживания всего острова и развития туристической индустрии.

It is of particular importance in broadcasting, whether it be commercial, public, or private interests such as amateur radio operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет особое значение в вещании, будь то коммерческие, общественные или частные интересы, такие как радиолюбители.

Some newspapers published in the 1800s and after retained the commercial orientation characteristic of the private newsletters of the Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые газеты, издававшиеся в 1800-х годах и позже, сохранили коммерческую направленность, характерную для частных информационных бюллетеней эпохи Возрождения.

Private law deals with legal disputes between individuals and/or organisations in areas such as contracts, property, torts/delicts and commercial law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частное право имеет дело с юридическими спорами между физическими лицами и/или организациями в таких областях, как контракты, собственность, деликты и коммерческое право.

UAE and U.S. had enjoyed private commercial ties, especially in petroleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОАЭ и США имели частные коммерческие связи, особенно в нефтяной сфере.

Most dentistry is provided by private practitioners, most of whom also provide, on a commercial basis, services which the NHS does not provide, largely cosmetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стоматологических услуг предоставляются частными врачами, большинство из которых также предоставляют на коммерческой основе услуги, которые НСЗ не предоставляет, в основном косметические.

She told me that the lobbying got pretty heavy recently to take that land private and zone it for commercial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что в последнее время шло усиленное лоббирование, чтобы выкупить эту землю и начать на ней коммерческое строительство.

FIPS PUB 180-1 also encouraged adoption and use of SHA-1 by private and commercial organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FIPS PUB 180-1 также поощрял принятие и использование SHA-1 частными и коммерческими организациями.

The primary mission of SEAF was to provide private equity financing for SMEs in underserved markets, generating commercial returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная задача ФПМП заключается в предоставлении частного финансирования капитала МСП на недостаточно охваченных рынках при условии получения коммерческой выгоды.

There has been some public discussion about reforming the law so as to exempt private, non-commercial sexual acts between consenting adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено некоторое общественное обсуждение вопроса о реформе закона, с тем чтобы исключить частные, некоммерческие сексуальные акты между взрослыми по обоюдному согласию.

Before the acquisition, the Albanian government hired private jets or flew on commercial airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого приобретения албанское правительство нанимало частные самолеты или летало на коммерческих авиалиниях.

Preliminary plans for commercial asteroid mining have been drafted by private companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные планы коммерческой добычи астероидов были разработаны частными компаниями.

They basically handle all of BR's commercial travel, so every private jet, car, boat, hotel, housing, everything goes through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимаются всеми деловыми поездками BR машины, самолёты, корабли, гостиницы всё проходит через них.

Postcards, on the other hand, are cards prepared by private companies that do not have prepaid franking and readily available at commercial outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытки, с другой стороны, являются картами, подготовленными частными компаниями, которые не имеют предоплаченного франкирования и легко доступны в коммерческих точках.

The sole radio station of the principality Radio Liechtenstein, was founded as a private commercial music station in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная радиостанция княжества Радио Лихтенштейн, была основана как частная коммерческая музыкальная станция в 1995 году.

However, the lack of commercial success with his releases led him to focus on his Private Parts & Pieces series of albums that centred around pieces of a smaller scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, отсутствие коммерческого успеха с его релизами заставило его сосредоточиться на своей частной серии Parts & Pieces альбомов, которые сосредоточились вокруг частей меньшего масштаба.

The private sector could begin mandating a Real ID to perform countless commercial and financial activities, such as renting a DVD or buying car insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сектор может начать выдавать реальные удостоверения личности для осуществления бесчисленных коммерческих и финансовых операций, таких как аренда DVD или покупка автострахования.

To participate in these recreational activities one can utilize commercial charters or private trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для участия в этих развлекательных мероприятиях можно воспользоваться коммерческими чартерами или частными поездками.

It is also home to other private and commercial science organisations, and is expanding to attract other companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является домом для других частных и коммерческих научных организаций и расширяется, чтобы привлечь другие компании.

Similarly a Commercial Pilot holder with a glider rating may have only Private Pilot privileges for single-engine land airplanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же владелец коммерческого пилота с рейтингом планера может иметь только привилегии частного пилота для одномоторных наземных самолетов.

Because of this, the model serves as the basis for the forecasts of numerous private, commercial, and foreign weather companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому модель служит основой для прогнозов многочисленных частных, коммерческих и зарубежных метеорологических компаний.

Another option is to reward successful private, national or international investments in priority areas of development ex post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним вариантом является предоставление последующего вознаграждения за обеспечение успешных частных национальных или международных инвестиций в приоритетных областях развития.

Use a private window to leave no history, cookies or cache behind as you browse - especially useful on shared computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В режиме приватного просмотра Opera удалит историю посещений, кэш и куки с вашего компьютера, как только вы закроете приватное окно - особенно актуально, если кто-то кроме вас пользуется тем же компьютером.

Two of our larger firms, the LuNoHo Company and the Bank of Hong Kong in Luna, are ready to head a syndicate to do it as a private venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две наши крупнейшие фирмы - ЛуНоГоКо и Банк Гонконга-в-Луне готовы возглавить синдикат, который займется этим как частным проектом.

The largest private residence on the Eastern Seaboard, home of our final mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая крупная частная резиденция на Восточном побережье, здесь обитает наша последняя жертва.

I'm a private dick on a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я частный сыщик, занимаюсь одним делом.

In 2019, the FreedomBox Foundation announced that the first commercial FreedomBox product would be sold by Olimex, a hardware manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Фонд FreedomBox объявил, что первый коммерческий продукт FreedomBox будет продаваться компанией Olimex, производителем оборудования.

The commercial breakthrough came when John Dessauer, chief of research at the Haloid Company, read an article about Carlson's invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий прорыв произошел, когда Джон Дессауэр, руководитель исследований в компании Haloid, прочитал статью об изобретении Карлсона.

The first format of anime was theatrical viewing which originally began with commercial productions in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым форматом аниме был театральный просмотр, который первоначально начался с коммерческих постановок в 1917 году.

The Second Anglo-Dutch War was caused by commercial tensions, heightened by Charles II, who saw trade as a way to reduce his financial dependence on Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая англо-голландская война была вызвана торговой напряженностью, усиленной Карлом II, который видел в торговле способ уменьшить свою финансовую зависимость от парламента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private and commercial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private and commercial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, and, commercial , а также произношение и транскрипцию к «private and commercial». Также, к фразе «private and commercial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information