Private necessity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
in private - наедине
head of private wealth management - директор управления частным капиталом
private nuisance - источник личной опасности
private judgment - частное мнение
charter a private plane - арендовать частный самолет
own private beach area - частный пляж
cooperation with private sector - сотрудничество с частным сектором
private sector job - работа в частном секторе
private label - собственная марка
public private partnership - государственно-частное партнерство
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
noun: необходимость, нужда, надобность, неизбежность, настоятельная потребность, бедность, предметы первой необходимости, нищета
save from the necessity - увольнять от необходимости
bare necessity - минимальные потребности
basic necessity - предмет первой необходимости
imperious necessity - насущная необходимость
matter of necessity - необходимость
military necessity - военная необходимость
nature-imposed necessity - естественная необходимость
physical necessity - естественная необходимость
acute necessity - настоятельная необходимость
social necessity - общественная необходимость
Синонимы к necessity: requisite, basic, prerequisite, desideratum, must-have, necessary, indispensable item, sine qua non, essential, force of circumstance
Антонимы к necessity: choice, option, contingency, doubtfulness, possibility, want, desire
Значение necessity: the fact of being required or indispensable.
To invoke the private necessity privilege, the defendant must have been actually threatened or have reasonably thought that a significant harm were about to occur. |
Чтобы ссылаться на привилегию частной необходимости, ответчику должны были действительно угрожать или он должен был обоснованно полагать, что ему может быть причинен значительный вред. |
The potential harm to society necessitates the destruction or use of private property for the greater good. |
Потенциальный вред обществу требует уничтожения или использования частной собственности для общего блага. |
Есть два вида необходимости, частная и общественная. |
|
The injured, private individual does not always recover for the damage caused by the necessity. |
Пострадавший, частное лицо не всегда возмещает ущерб, причиненный необходимостью. |
Struggling to get by with bare necessities on his private floating island. |
Борющийся за самое необходимое на своем личном летающем острове. |
Public necessity is the use of private property by a public official for a public reason. |
Публичная необходимость - это использование публичным должностным лицом частной собственности в публичных целях. |
While an individual may have a private necessity to use the land or property of another, that individual must compensate the owner for any damages caused. |
Хотя физическое лицо может иметь частную необходимость использовать землю или собственность другого лица, это лицо должно возместить владельцу любой причиненный ущерб. |
Ordinarily, for private necessity to be valid, the party attempting to exercise it must not have created the emergency. |
Обычно для того, чтобы частная необходимость была действительной, сторона, пытающаяся ее осуществить, не должна была создавать чрезвычайную ситуацию. |
Having a sauna room on a private property is considered a luxury rather than a necessity. |
Наличие сауны на частной территории считается скорее роскошью, чем необходимостью. |
In American law, the case most often cited to explain the privilege of private necessity is Vincent v. Lake Erie Transp. Co., 109 Minn. |
В американском праве наиболее часто упоминаемым случаем, объясняющим привилегию частной необходимости, является дело Винсент против Лейк-Эри трансп. Ко., 109 мин. |
If Paula had damaged Dave's dock, she would be liable for it, even though she has a valid privilege of private necessity. |
Если бы Паула повредила док Дейва, она была бы ответственна за это, даже если бы у нее была действительная привилегия личной необходимости. |
The decision in Surocco v. Geary differs from the private necessity doctrine that a trespasser must compensate a property owner for any damage she may cause. |
Решение по делу Сурокко против гири отличается от доктрины частной необходимости, согласно которой нарушитель должен возместить владельцу имущества любой ущерб, который он может причинить. |
Private necessity is the use of another's property for private reasons. |
Частная необходимость - это использование чужой собственности в личных целях. |
The next case coincides with the private necessity doctrine and shows that American courts are conflicted on the issue of compensation for damage. |
Следующий случай совпадает с доктриной частной необходимости и показывает, что американские суды конфликтуют по вопросу о возмещении ущерба. |
Because of the private necessity, Paula is not considered a trespasser. |
Из-за личной необходимости Паулу не считают нарушительницей границы. |
The human quest for this interdependent order and our niche within it represents a profound necessity. |
Человек ищет такого взаимозависимого порядка, и наша ниша внутри него представляет глубинную необходимость. |
Prof expected some private vessels to be re-registered under Chad merchant flag.) |
Проф предполагал, что некоторые частные корабли могут перерегистрироваться и летать под торговым флагом Чада.) |
For some prestigious and private colleges it is intense. |
В некоторых престижных и частных колледжах он очень большой. |
Reverend Willis liked to keep a private stash so that we could drink without the judging eyes of the parishioners. |
Преподобный Уиллис любил припрятать заначку, чтобы мы могли выпить без осуждающих взглядов прихожан. |
Накопленный жизненный опыт и нужда оказали ей огромную услугу. |
|
Being on Deva had made me forget the mundane necessities of our existence. |
Пребывание на Деве заставило меня забыть о заурядных нуждах нашего существования. |
We flew lower over private airstrips and lakes with ducks and geese. |
Мы пролетали над частными взлетно-посадочными полосами и озерами с утками и гусями. |
It promotes awareness among financial partners of the absolute necessity of reporting any transaction which might serve to finance a terrorist group. |
Она повышает степень осведомленности своих партнеров о настоятельной необходимости представления информации о всех операциях, которые могут иметь отношение к деятельности террористических групп. |
To grapple with these challenges effectively will necessitate a synergistic coordination of our efforts and resources. |
Для их эффективного решения потребуются объединение и координация наших усилий и ресурсов. |
Moreover, the freedoms expected from healthy competition under private enterprise are being rapidly restrained by the controlling hand of powerful conglomerates. |
Кроме того, свободы, ожидаемые в результате здоровой конкуренции между частными предприятиями, сейчас очень быстро ограничиваются в результате контролирования положения горсткой могущественных конгломератов. |
Citizens' private lives and the confidentiality of letters, telephone conversations and communications by telegraph shall be protected by law. |
Личная жизнь граждан, тайна переписки, телефонных переговоров и телеграфных сообщений охраняются законом. |
If you turned on private browsing or set up your browser to clear your history every time it closes, you might have to enter a code every time you log in. |
Если вы включили безопасный режим работы или задали в настройках браузера удаление истории при каждом закрытии, возможно, вам потребуется вводить код при каждом входе на сайт. |
Legal commentators are hopeful that states will remain loyal to the treaty and refrain from recognising or endorsing a private property claim. |
Юристы надеются, что страны будут и впредь придерживаться Соглашения о деятельности государств на Луне, воздерживаясь от легализации личных имущественных требований на участки лунной поверхности. |
Everyone working in these countries-whether in the private or public sector-must now place the fight against HIV/AIDS front and center. |
Всякий, кто работает в этих странах - то ли в государственном, то ли в частном секторе - должен вынести борьбу с ВИЧ/СПИДом на передний фронт и в центр. |
They meet in bank boardrooms, eating clubs, private golf courses. |
Теперь они встречаются на заседаниях советов директоров банков, в фешенебельных клубах и на частных полях для игры в гольф. |
And after hundreds of years of private worship, several great schisms, and thousands of people martyring themselves, it became a focused belief system... with a name. |
Но после сотен лет тайного поклонения, пары крупных расколов, и тысяч умерших мученической смертью, оно стало средоточием веры и религиозного учения... причем, с названием. |
We did not have the Laymons' money, home gyms and private trainers. |
У нас не было таких денег, как у Леймонов, тренажёров и частных тренеров. |
He, as a private individual, had been catering with his stories for the populace of pleasure. |
Клиффорд, как кустарь-одиночка, рассказами своими потрафлял люду праздному. |
But it turns out that the money was an absolute necessity for me. |
Но оказалось, что деньги стали мне крайне необходимы. |
There was an end to the necessity for stealthy manoeuvring. |
Теперь предосторожности были излишни. |
It's pretty lascivious stuff, Which would be fine if it was private, |
Весьма распутно, что не вызывало бы нареканий, будь это личным, |
The idea is, they're buying these basic human necessities, with the exception of toilet paper... (chuckles) which they already have. |
Смысл в том, что они покупают предметы первой необходимости. За исключением туалетной бумаги, которая у них уже есть. |
Ah, you know... the necessities. |
Ах, знаешь... самое необходимое. |
I actually just finished a very private meeting with the dean and the Chancellor. |
А у меня как раз закончилась одна очень личная встреча с деканом и ректором. |
Он верит, что нанял наставника, к тому же благочестивого, для своей дочери Луизон. |
|
Later on, they think, the more definite and conventional relationship may be established without reproach or the necessity of radical readjustment. |
Когда-нибудь потом, думают они, можно будет установить более прочные и благопристойные отношения, избежав упреков или необходимости коренным образом что-то исправлять и улаживать. |
Sorry to interrupt, but I have private matters to the wife Kopello. |
Простите за беспокойство, но у меня есть личное дело к г-же Коппело. |
Don't you think one of the charms of marriage... ... isthatit makesdeception a necessity for both parties? |
Вы не думаете, что прелесть брака заключена в том что обман становится некой необходимостью для обоих? |
Then began my second career, that of a private inquiry agent in England. |
Тогда началась моя вторая карьера частного детектива в Англии. |
Mercedes had never known misery; she had often, in her youth, spoken of poverty, but between want and necessity, those synonymous words, there is a wide difference. |
Мерседес никогда не знала подлинной нищеты; в молодости она часто называла себя бедной; но это не одно и то же; нужда и нищета - синонимы, между которыми целая пропасть. |
However, situations such as retraining, special duties, or Air Force-level changes necessitate these distinctions. |
Однако такие ситуации, как переподготовка, специальные обязанности или изменения на уровне ВВС, требуют этих различий. |
Sound ended the necessity of interruptions of title cards, revolutionized the narrative possibilities for filmmakers, and became an integral part of moviemaking. |
Звук покончил с необходимостью прерывания титров, революционизировал повествовательные возможности кинематографистов и стал неотъемлемой частью кинопроизводства. |
Trains cross at less than walking pace and trucks were limited to 30 t, necessitating heavier trucks making a long diversion via the Kazungula Ferry or Chirundu Bridge. |
Поезда двигались с меньшей скоростью, чем пешком, а грузовики были ограничены до 30 т, что вынуждало более тяжелые грузовики совершать длительные переправы через паром Казунгула или Мост Чирунду. |
The experiment was tricky because there was no way to time an individual neutrino, necessitating more complex steps. |
Эксперимент был сложным, потому что не было способа засечь время отдельного нейтрино, что требовало более сложных шагов. |
On field crops such as squash, floating row covers can be used to exclude the beetles, but this may necessitate hand pollination of flowers. |
На полевых культурах, таких как тыква, плавающие крышки ряда могут быть использованы для исключения жуков, но это может потребовать ручного опыления цветов. |
Thus, while non-permanent platforms could be possible in some areas, overall, permanent platforms are likely a necessity. |
Таким образом, в то время как непостоянные платформы могут быть возможны в некоторых областях, в целом постоянные платформы, вероятно, необходимы. |
The Empress Sabina died, probably in 136, after an unhappy marriage with which Hadrian had coped as a political necessity. |
Императрица Сабина умерла, вероятно, в 136 году, после несчастливого брака, с которым Адриан справился как с политической необходимостью. |
In the criminal law of many nations, necessity may be either a possible justification or an exculpation for breaking the law. |
В уголовном праве многих народов необходимость может быть либо возможным оправданием, либо оправданием нарушения закона. |
Chinese diplomacy was a necessity in the distinctive period of Chinese exploration. |
Китайская дипломатия была необходимостью в особый период китайских исследований. |
One section in particular was verified beyond necessity, but should not be necessary. |
Один раздел, в частности, был проверен сверх необходимости, но не должен быть необходимым. |
If Banco de Mexico finds that there is a necessity, the introduction of a $2000 note will occur. |
Если Banco de Mexico сочтет, что в этом есть необходимость, то будет введена банкнота в размере 2000 долларов. |
The corrosivity, toxicity, and carcinogenicity of traditional hypergolics necessitate expensive safety precautions. |
Коррозийность, токсичность и канцерогенность традиционных гиперголиков требуют дорогостоящих мер предосторожности. |
Similarly, a windy coastal location may necessitate a different treatment compared to a sheltered inland site. |
Точно так же ветреное прибрежное местоположение может потребовать иного обращения по сравнению с защищенным внутренним участком. |
But I think the most serious problem here is that you beg the question of the necessity. |
Но я думаю, что самая серьезная проблема здесь заключается в том, что вы задаетесь вопросом о необходимости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private necessity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private necessity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, necessity , а также произношение и транскрипцию к «private necessity». Также, к фразе «private necessity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
