Airstrips - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
runways, landing strips, airfields, strips, flight decks, flying fields, airports, fields, aerodromes, air bases, installations, landings, airdromes, hangars, heliports, landing fields, taxiways, helipads, ports, airfield, airstrip, landing pads, aerodrome, helidecks, lines
Airstrips An airfield without normal airport facilities.
Both Sangihe and Talaud have small airstrips serviced by Express Air and Wings Air. |
Оба Сангихе и Talaud иметь небольшие взлетно-посадочных полос, обслуживаемых курьерским воздуха и воздушных Крыльев. |
Two thirds of them were engineers, who rapidly established facilities including harbors and two airstrips plus extensive fuel stores. |
Две трети из них были инженерами, которые быстро создали объекты, включая гавани и две взлетно-посадочные полосы, а также обширные запасы топлива. |
He also provided airstrips in the region of Petén for what later became the US-sponsored, failed Bay of Pigs Invasion in 1961. |
Он также предоставил аэродромы в районе Петена для того, что позже стало спонсируемым США, неудачным вторжением в Залив Свиней в 1961 году. |
Its short takeoff and landing capability permits operation from airstrips close to the front lines, and its simple design enables maintenance with minimal facilities. |
Его короткая взлетно-посадочная способность позволяет осуществлять полеты с аэродромов, расположенных вблизи линии фронта, а простая конструкция обеспечивает техническое обслуживание с минимальными затратами. |
Funds will be required to improve roads, clear airstrips, clean streets and implement other labour intensive infrastructural activities. |
Потребуются средства для ремонта дорог, расчистки взлетно-посадочных полос и улиц и для выполнения других трудоемких работ по развитию инфраструктуры. |
To open trails, build airstrips... explore, and take control of the region. |
Открытие новых маршрутов, строительство аэродромов... исследование и освоение новых территорий. |
During his ownership, Bixby planted thousands of trees in the home valley around the Spade Ranch and installed airstrips for the ranch airplanes. |
Во время своего владения Биксби посадил тысячи деревьев в долине Хоум-Вэлли вокруг ранчо Спейд и установил взлетно-посадочные полосы для самолетов ранчо. |
The Beechcraft 1900 can operate safely on relatively short airstrips and it can take off and land on grass and rough runways. |
Beechcraft 1900 может безопасно работать на относительно коротких взлетно-посадочных полосах, а также взлетать и садиться на травянистых и неровных взлетно-посадочных полосах. |
The An-2 is equipped with various design features which make it suitable for operation in remote areas with unsurfaced airstrips. |
Самолет Ан-2 оснащен различными конструктивными особенностями, которые делают его пригодным для эксплуатации в труднодоступных районах с неприкрытыми взлетно-посадочными полосами. |
We flew lower over private airstrips and lakes with ducks and geese. |
Мы пролетали над частными взлетно-посадочными полосами и озерами с утками и гусями. |
It also has the capability to takeoff from austere, unpaved, and short airstrips, allowing airborne troops to perform air-landing operations. |
Он также имеет возможность взлета с жестких, грунтовых и коротких взлетно-посадочных полос, что позволяет воздушно-десантным войскам выполнять воздушно-десантные операции. |
The aerodrome is administered subject to the normal civil aviation regulations that apply to all airstrips, aerodromes and airports in Zambia. |
Управление аэродромом осуществляется в соответствии с обычными положениями о гражданской авиации, применимыми ко всем взлетно-посадочным полосам, аэродромам и аэропортам в Замбии. |
These methods are also commonly employed when flying into farmstead or rough country airstrips where the landing strip is short. |
Эти методы также обычно используются при полетах в усадебные или грубые сельские взлетно-посадочные полосы, где посадочная полоса короткая. |
The Gourgion Tower, which was built in 1690, was demolished during the Second World War to make way for a temporary airstrip. |
Башня Гургион, построенная в 1690 году, была разрушена во время Второй мировой войны, чтобы освободить место для временной взлетно-посадочной полосы. |
After being repaired and being flown for several years, it was landed at a short airstrip in Colón and was unable to depart therefrom. |
После ремонта и нескольких лет полетов самолет приземлился на небольшой взлетно-посадочной полосе в колоне и не смог оттуда вылететь. |
The Guyanese soldiers guarding the embassy refused to let them in after hearing about the shootings at the Port Kaituma airstrip. |
Гайанские солдаты, охранявшие посольство, отказались впустить их, узнав о перестрелке на аэродроме Порт-Кайтума. |
A tractor with a trailer attached, driven by members of the Temple's Red Brigade security squad, arrived at the airstrip and approached the Twin Otter. |
Трактор с прицепленным прицепом, управляемый членами службы безопасности Красной бригады храма, прибыл на взлетно-посадочную полосу и приблизился к Твин Оттеру. |
Another improvised airstrip at Koceljeva had been built. |
Еще один импровизированный аэродром в Коцелева были построены. |
The hosts then have to go to an airstrip and drive into a cargo plane that is taking off. |
Затем хозяева должны отправиться на взлетную полосу и сесть в грузовой самолет, который взлетает. |
PacRim proposes to build a third airstrip in the project area. |
Пакрим предлагает построить третью взлетно-посадочную полосу в проектной зоне. |
К услугам гостей взлетно-посадочная полоса и ежедневный сервис от местной авиакомпании. |
|
2.9 million Airstrip One Mark 5 submachine guns... 3.1 million Grenville gas-operated light machine guns... |
2.9 миллионов автоматов номер 5 Айрстрип Уан... 3.1 миллиона гренвильских пневматических пулеметов... |
He was a major force behind the building of an airstrip south of Hoisington, Kansas. |
Он был главной силой, стоявшей за строительством взлетно-посадочной полосы к югу от Хойсингтона, штат Канзас. |
The finish line was a further 25 miles beyond the third checkpoint, near a disused airstrip where planes could land. |
Финишная черта была еще в 25 милях от третьего контрольно-пропускного пункта, рядом с заброшенной взлетно-посадочной полосой, где могли приземляться самолеты. |
In 1946–1951, the airstrip played an important role in Arctic resupply, aerial mapping, research, and search-and rescue. |
В 1946-1951 годах взлетно-посадочная полоса играла важную роль в пополнении запасов Арктики, аэрофотосъемке, исследованиях и поисково-спасательных работах. |
The shuttle would then have landed at a predesignated airstrip across the Atlantic. |
Затем шаттл должен был приземлиться на заранее намеченной взлетно-посадочной полосе через Атлантику. |
Just took off from a small airstrip near Manassas. |
Только что вылетела со взлетной полосы в Манассасе. |
Mihailović ordered Vučković to build an improvised airstrip from which the aviators could be evacuated. |
Михайлович приказал Вучковичу построить импровизированную взлетно-посадочную полосу, с которой можно было бы эвакуировать авиаторов. |
The spoonbills are protected by the American National Audubon Society, two of whose representatives died when their plane crashed on No's airstrip. |
Спунбиллы находятся под защитой американского Национального общества Одюбона, два представителя которого погибли, когда их самолет разбился на взлетно-посадочной полосе но. |
Gavar has an airstrip since the Soviet years, located to the north of the town. |
Гавар имеет взлетно-посадочную полосу еще с советских времен, расположенную к северу от города. |
In 1998 aircraft with registration number 5Y-MAS, a 19-seat Let L-410 Turbolet crashed immediately after take off from Ol Kiombo Airstrip in the Masai Mara. |
В 1998 году самолет с регистрационным номером 5Y-MAS, 19-местный Let L-410 Turbolet разбился сразу после взлета с аэродрома Ол Киомбо в Масаи-Мара. |
Actually, so far as he could judge, the majority of people in Airstrip One were small, dark, and ill-favoured. |
На самом же деле, сколько он мог судить, жители Взлетной полосы I в большинстве были мелкие, темные и некрасивые. |
Kyle runs my calendar like an airstrip at Andrews, so we'll need to keep this brief. |
Кайли следит за моим расписанием как за взлетно-посадочной полосой в Эндрюсе, так что не рассусоливаем! |
Another force of eight MH-60s and four MH-6s waited on the airstrip with crew aboard, to conduct follow-on raids should the need arise. |
Еще один отряд из восьми MH-60 и четырех MH-6 ждал на взлетно-посадочной полосе с экипажем на борту, чтобы провести последующие рейды в случае необходимости. |
After the Cessna had taxied to the far end of the airstrip, he produced a handgun and started shooting at the passengers. |
Когда Сессна вырулила на дальний конец взлетной полосы, он достал пистолет и начал стрелять в пассажиров. |
In June–July 1944, Gruppi 12°, 9° and 10° of 4° Stormo, moved to Campo Vesuvio airstrip to re-equip with the P-39s. |
В июне–июле 1944 года группа 12°, 9° и 10° из 4° Stormo переехала на аэродром Кампо-Везувио для перевооружения на Р-39. |
NSA satellite picked up an A380 descending on course for a regional airstrip outside Halifax. |
Спутники АНБ засекли снижение А380 по направлению к летной полосе за Халифаксом. |
A Georgian military airstrip in Marneuli was attacked and three persons were killed. |
Был атакован грузинский военный аэродром в Марнеули, в результате чего погибли три человека. |
A third improvised airstrip was built between 22 October-1 November at Boljanić near Doboj in eastern Bosnia. |
Третий импровизированный аэродром был построен в период с 22 октября по 1 ноября в Боляниче близ добоя в Восточной Боснии. |
The U-2 left Soviet air space and landed at an Iranian airstrip at Zahedan. |
Самолет У-2 покинул советское воздушное пространство и приземлился на иранском аэродроме в Захедане. |
During the evening of 28 April, Reitsch flew von Greim out of Berlin in an Arado Ar 96 from the same improvised airstrip. |
Вечером 28 апреля Рейч вылетел из Берлина на самолете Arado Ar 96 с того же импровизированного аэродрома, что и фон грайм. |
When they'd taken enough ground for an airstrip, we'd build it. |
Когда земля была достаточно очищена для взлётной полосы, мы её строили. |
Dunk Island also has a small airstrip, Dunk Island Airport, located near the resort, which saw frequent flights to Cairns until the resort was destroyed in 2011. |
Дунк-Айленд также имеет небольшую взлетно-посадочную полосу, аэропорт Дунк-Айленд, расположенный недалеко от курорта, который видел частые рейсы в Кэрнс, пока курорт не был разрушен в 2011 году. |
At 16, Sullenberger learned to fly in an Aeronca 7DC from a private airstrip near his home. |
В 16 лет Салленбергер научился летать на самолете Aeronca 7DC с частной взлетно-посадочной полосы неподалеку от своего дома. |
The landing was unopposed, and the cavalrymen established a defensible perimeter to protect Seabees building an airstrip on the island. |
Высадке никто не препятствовал, и кавалеристы установили оборонительный периметр, чтобы защитить морских пехотинцев, строящих взлетно-посадочную полосу на острове. |
Six passengers on board the aircraft, belonging to Mombasa Air Safari, were seriously injured as the pilots took off from Ngerende Airstrip near the Mara Safari Club. |
Шесть пассажиров, находившихся на борту самолета, принадлежащего компании Момбаса Эйр сафари, получили серьезные травмы, когда пилоты взлетали с аэродрома Нгеренде рядом с клубом Мара сафари. |
The airstrip in Kuito, particularly, is currently being repaired, and access has improved on the whole in the south, the north and the centre of the country. |
В настоящее время ремонтируется, в частности, взлетно-посадочная полоса в Куито, и в целом на юге, на севере и в центре страны доступ улучшился. |
The Royal Australian Air Force occupied Dunk Island during World War II, building its airstrip in 1941. |
Королевские ВВС Австралии оккупировали остров Данк во время Второй мировой войны, построив свой аэродром в 1941 году. |
Following the project delays, the proposed airstrip has been shelved with the budgeted money allocated to other shovel-ready projects. |
Из-за задержек с осуществлением проекта предлагаемая взлетно-посадочная полоса была отложена, а бюджетные средства были выделены на другие проекты, связанные с подготовкой лопат. |
Construction of the airstrip was managed by Captain Nikola Verkić. |
Строительством взлетно-посадочной полосы руководил капитан Никола Веркич. |
And with a little bit of luck, we can get to the airstrip before nightfall. |
И если нам повезёт, мы дойдём до влётно- посадочной полосы до того как наступят сумерки. |
In 1952, construction started on an official airstrip at an estimated cost of £93,000. |
В 1952 году началось строительство официальной взлетно-посадочной полосы общей стоимостью 93 000 фунтов стерлингов. |
