Produced for decades - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Produced for decades - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
производится в течение десятилетий
Translate

- produced [verb]

adjective: произведенный, сделанный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- decades [noun]

noun: десятилетие, десяток, группа из десяти



After 1911, few canard types would be produced for many decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1911 года в течение многих десятилетий производилось мало видов слуха.

The consumption of industrially produced chemicals has skyrocketed over the past decades to be at about 400 million tons a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление химических веществ, производимых промышленностью, за последние десятилетия резко возросло, составив около 400 млн. т в год.

Over the last few decades, man has artificially produced several hundred radionuclides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние десятилетия человек искусственным путем произвел несколько сотен радионуклидов.

Few other purely Expressionistic films were produced, and Caligari was the only one readily accessible for several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще несколько чисто экспрессионистских фильмов были выпущены, и Калигари был единственным легкодоступным фильмом в течение нескольких десятилетий.

In a career that spanned seven decades, Toledo produced thousands of works of art and became widely regarded as one of Mexico's most important contemporary artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою карьеру, которая длилась семь десятилетий, Толедо создал тысячи произведений искусства и стал широко известен как один из самых важных современных художников Мексики.

Cooper also operated a successful glue factory in Gowanda, New York that produced glue for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купер также управлял успешной клеевой фабрикой в Гованде, штат Нью-Йорк, которая десятилетиями производила клей.

The widespread conversion of forests into ricelands during the first two decades of the 20th century produced abundant surpluses of grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространенное превращение лесов в рисовые угодья в течение первых двух десятилетий XX века привело к обильному избытку зерна.

In the past decades, the Iranian film industry has produced many war films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние десятилетия иранская киноиндустрия выпустила много военных фильмов.

After several decades producing commercial pigments, Binney & Smith produced their first crayon, the black Staonal Marking Crayon, in 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких десятилетий производства коммерческих пигментов компания Binney & Smith выпустила свой первый мелок-черный маркировочный карандаш Staonal-в 1902 году.

The play's popularity in America has continued through the decades, as it was produced in New York in 1869, 1905, 1937 and 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность пьесы в Америке продолжалась на протяжении десятилетий, поскольку она была поставлена в Нью-Йорке в 1869, 1905, 1937 и 1997 годах.

Over decades, Poland has produced outstanding directors, film producers, cartoonists and actors that achieved world fame, especially in Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении десятилетий Польша производила выдающихся режиссеров, кинопродюсеров, карикатуристов и актеров, которые достигли мировой известности, особенно в Голливуде.

Remarkably, artificial examples of both types of chiral materials were produced by J. C. Bose more than 11 decades ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что искусственные образцы обоих типов хиральных материалов были созданы J. C. Bose более 11 десятилетий назад.

During the nine decades since its establishment in 1919, the Communist Party USA produced or inspired a vast array of newspapers and magazines in the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За девять десятилетий, прошедших с момента ее создания в 1919 году, Коммунистическая партия США выпустила или вдохновила огромное количество газет и журналов на английском языке.

Several hundred types of New Zealand challenge coins have been produced in recent decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У прогнатических насекомых вершина находится не между составными глазами, а скорее там, где обычно находятся глазницы.

Swiftly they produced a stretcher and laid it beside Morley's bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро притащили откуда-то носилки и поставили их рядом с койкой.

In turn, these will likely have unprecedented impacts on storage space that might be reduced significantly over the coming three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, это, вероятно, окажет беспрецедентное воздействие на запасы воды, которые могут существенно сократиться в последующие три десятилетия.

In the five decades since, they have worn it with pride and distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие с тех пор пять десятилетий они носят их с гордостью и достоинством.

Under this initiative, for the past two decades, millions of animals have been vaccinated and monitored each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этой инициативой в течение двух прошедших десятилетий ежегодно вакцинировались миллионы животных, и за ними велось наблюдение.

These assumptions turned out to be wrong, as export prices fell steadily over four decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предположения оказались ошибочными, поскольку экспортные цены постоянно падали на протяжении четырёх десятилетий.

For decades, British politicians have avoided making the case for EU membership, or even explaining to the British people how the Union works and why it is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские политики на протяжении десятилетий уклонялись не только от агитации в пользу членства в ЕС, но и от объяснений британскому народу, как работает Евросоюз и зачем он нужен.

The extent of the purge may heat up the government’s conflict with the Kurdistan Workers Party, or PKK, with whom it has been locked for most of the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы чистки могут стать причиной разжигания конфликта между властями и рабочей партией Курдистана (РПК), с которой они находятся в состоянии конфронтации на протяжении почти трех последних десятилетий.

Trying to be as healthy as you can is not just about adding more years to your life, but adding healthy years, or even decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, направленные на заботу о своем здоровье, подарят вам не просто несколько лет, а несколько здоровых лет или даже десятилетий.

Since he is only 62 years old and seemingly in good health, all this means that Erdogan could have a couple more decades at the center of Turkish politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как ему всего 62 года, и, похоже, проблем со здоровьем у него нет, Эрдоган вполне способен оставаться главной фигурой турецкой политики еще десятки лет.

You know, it's been decades, and if you really cared about our great cause, you would have found Edgar Spring's other machine years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, прошли десятилетия, и если бы тебя правда заботило наше великое дело, ты бы нашёл другое устройство Эдгара Спринга много лет назад.

And for decades, I obliged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И десятки лет я исполнял ее просьбу.

The second play to be produced was called The Double-Dealer which was not nearly as successful as the first production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая пьеса, которая должна была быть поставлена, называлась двойной дилер и была далеко не столь успешной, как первая.

The steam turbine system has been the main choice as the prime mover on LNG carriers over the last several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паротурбинная система была основным выбором в качестве основного двигателя на СПГ-перевозчиках в течение последних нескольких десятилетий.

In schizophrenia, this feedback loop has progressed, which produced the widespread neural atrophy characteristic of this disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При шизофрении эта петля обратной связи прогрессирует, что приводит к широко распространенной нейронной атрофии, характерной для этого заболевания.

In 2018, HBO produced a documentary about his life and career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году телеканал HBO выпустил документальный фильм о его жизни и карьере.

His 1880 instruction book, Manual Of Heavy Artillery Service, served for decades as the army's guidebook to artillery strategy and operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его учебник 1880 года, руководство по тяжелой артиллерии, служил в течение десятилетий в качестве руководства армии по артиллерийской стратегии и операциям.

The problem of how this is produced, known as the binding problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема того, как это производится, известна как проблема связывания.

The sewage produced from the factories were dumped into nearby ponds and rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сточные воды, производимые фабриками, сбрасывались в близлежащие пруды и реки.

Decades of research around the world involving tens of thousands of clinical and empirical studies provide the foundation for its use in clinical and forensic practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятилетия исследований по всему миру, включающие десятки тысяч клинических и эмпирических исследований, создают основу для его использования в клинической и судебной практике.

Cockburn's declaration remained in force for several decades, and most of the high profile seizures under the Act relied on this interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация Кокберна оставалась в силе в течение нескольких десятилетий, и большинство громких арестов в соответствии с законом опирались на это толкование.

In the decades after World War II, many art masterpieces were found on display in various galleries and museums in Europe and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десятилетий после Второй мировой войны многие шедевры искусства были выставлены в различных галереях и музеях Европы и Соединенных Штатов.

The devastation caused by the snake has been significant over the past several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушения, вызванные змеей, были значительными за последние несколько десятилетий.

At levels of roughly 3 percent the share of migrants among the world population has remained remarkably constant over the last 5 decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне примерно 3% доля мигрантов среди мирового населения остается удивительно постоянной на протяжении последних 5 десятилетий.

This stands in contrast to made-up white people routinely playing Native Americans, Asians, Arabs, and so forth, for several more decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контрастирует с выдуманными белыми людьми, которые обычно играют коренных американцев, азиатов, арабов и так далее в течение еще нескольких десятилетий.

This high level of achievement and involvement in high education is a recent development of the past decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот высокий уровень достижений и вовлеченности в высшее образование является недавним достижением последних десятилетий.

The Solanki dynasty finally fell around 1244, replaced by the Hindu Vaghela dynasty for some decades before the Muslim Delhi Sultanate conquered the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Соланки окончательно пала около 1244 года, сменившись индуистской династией Вагхела за несколько десятилетий до того, как мусульманский Султанат Дели завоевал регион.

It was displayed at fairs, amusement parks, and flea markets for three decades, and became a fixture at a Nevada race track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была выставлена на ярмарках, парках развлечений и блошиных рынках в течение трех десятилетий и стала неотъемлемой частью гоночного трека в Неваде.

Even though Irey was Murtha's strongest Republican opponent in decades, she polled well behind Murtha throughout the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Айри была самым сильным республиканским противником Мурты за последние десятилетия, она опрашивала его на протяжении всей кампании.

The Jack Benny Program, a radio-TV comedy series that ran for more than three decades, is generally regarded as a high-water mark in 20th-century American comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Джек Бенни, радиотелевизионный комедийный сериал, который шел на протяжении более трех десятилетий, обычно считается высшей точкой в американской комедии 20-го века.

Within a few decades of Wenceslas' death, four biographies of him were in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько десятилетий после смерти Вацлава в обращении оказались четыре его биографии.

The scheme of dividing it entirely into decades is a later innovation of copyists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема деления его целиком на десятилетия - это более поздняя инновация переписчиков.

For several decades Chinese students have been the largest demographic amongst foreign students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких десятилетий китайские студенты были самой большой демографической группой среди иностранных студентов.

The discovery galvanized the country, which for decades had conducted searches for his aircraft and speculated on Saint-Exupéry's fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие оживило страну, которая десятилетиями вела поиски его самолета и размышляла о судьбе Сент-Экзюпери.

Van Den Bleeken had served decades in prison for a 1989 crime and no longer wished to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван ден Бликен отсидел несколько десятилетий в тюрьме за преступление 1989 года и больше не хотел жить.

As phalloplasty has improved over the decades, the risks and complications from surgery have been reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как фаллопластика улучшалась на протяжении десятилетий, риски и осложнения от операции уменьшались.

In the decades following the war, starting in the 2070s, tensions between Mexico and the United States will rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие десятилетия после войны, начиная с 2070-х годов, напряженность между Мексикой и Соединенными Штатами будет расти.

As a result of this rapid financialization, the financial sector scaled up vastly in the span of a few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате такой быстрой финансиализации финансовый сектор за несколько десятилетий значительно расширился.

In the last few decades the FCC has discarded the requirement that a station be located in the corresponding numerical district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько десятилетий FCC отказалась от требования, чтобы станция была расположена в соответствующем числовом районе.

His empirical work, spanning two decades, has illuminated the central role of self-criticism in diverse psychopathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его эмпирическая работа, охватывающая два десятилетия, осветила центральную роль самокритики в различных психопатологиях.

An accumulation of literature across decades has lent strong support to the theory of phonological STS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопление литературы на протяжении десятилетий дало сильную поддержку теории фонологических СТС.

There have been several attempts to create a vaccine in the past few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько десятилетий было предпринято несколько попыток создать вакцину.

This approach dominated much of the leadership theory and research for the next few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход доминировал во многих теориях лидерства и исследованиях в течение следующих нескольких десятилетий.

In recent decades, the movement has become a subject of renewed interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия это движение стало предметом нового интереса.

During the next few decades, nickel-cadmium and sodium-sulfur batteries were increasingly used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других оккупированных странах масонские ложи были просто запрещены, и почти никто не был отправлен в концентрационный лагерь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «produced for decades». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «produced for decades» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: produced, for, decades , а также произношение и транскрипцию к «produced for decades». Также, к фразе «produced for decades» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information