Product treated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Product treated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продукт обрабатывают
Translate

- product [noun]

noun: продукт, изделие, произведение, продукция, результат, продукт реакции, плоды, фабрикат

- treated [verb]

verb: лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, угощать, обходиться, полечить, вести переговоры, иметь дело



If the purchase price of a product exceeds this threshold, the product is treated as a fixed asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цена закупки продукта превышает это пороговое значение, продукт рассматривается как ОС.

Thus, development should be analyzed, instead of treated as a product to obtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, разработка должна быть проанализирована, а не рассматриваться как продукт для получения.

Then, a lactic acid-producing bacterial culture is added, and the product is treated with clotting enzymes to form a semisolid mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у Boeing не было достаточно большого завода для сборки гигантского авиалайнера, они решили построить новый завод.

Biscuit porcelain, bisque porcelain or bisque is unglazed, white porcelain treated as a final product, with a matte appearance and texture to the touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бисквитный фарфор, бисквитный фарфор или бисквит-это неглазурованный, белый фарфор, обработанный как конечный продукт, с матовым внешним видом и текстурой на ощупь.

She's premium product, so she gets treated with a degree of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она – продукт премиум-класса, и с ней обходятся более-менее по-человечески.

The finished product is brittle and will fracture, unless laminated or specially treated, but is extremely durable under most conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовый продукт хрупок и будет разрушаться, если он не будет ламинирован или специально обработан, но он чрезвычайно долговечен в большинстве условий.

Research reactors produce neutrons that are used in various ways, with the heat of fission being treated as an unavoidable waste product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательские реакторы производят нейтроны, которые используются различными способами, причем тепло деления обрабатывается как неизбежный продукт отходов.

Finally, infant formulas are heat treated to maintain the bacteriologic quality of the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование, доступное для общедоступного телевизионного вещания, быстро развивается.

Unlike solvent-based lubricants, if water is properly treated to remove all minerals from it, it will not leave any by-product in the dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от смазочных материалов на основе растворителей, если воду правильно обработать, чтобы удалить из нее все минералы, она не оставит никаких побочных продуктов в штампах.

They just treated a guy who has a knife wound in the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только что оказали помощь парню с колотой раной ноги.

In October 1616, he was transported to the desolate fortress Kajaani Castle at Finland near the Russian border, where he was harshly treated by its commander Erik Hara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1616 года он был перевезен в заброшенную крепость Каяни в Финляндии близ русской границы, где с ним жестоко обошелся его командир Эрик Хара.

Out of both groups treated with Antineoplastons, 11 of the 40 patients, or 27.5% were cancer-free after treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других двух группах, которые лечили Антинеопластонами, 11 из 40 пациентов, или 27.5%, избавились от рака к концу лечения.

Do you have a beauty product which would bag me an admiral?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть такой продукт, на который я смогу подцепить адмирала?

By your seats you'll find a gift bag, and in that gift bag you'll find our very exciting new product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под стульями вы найдёте подарочные пакеты, а в них лежит наша необычайная продукция.

Many who have ongoing feelings of fear or anger or hopelessness are never assessed or treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многих людей с постоянным чувством страха, злости или отчаяния никогда не подвергали диагностике или лечению.

My friend Bob and I decided that we were going to build this product together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг Боб и я решили, что мы хотим создать этот продукт вместе.

But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом.

He spoke gently to her and treated her with all courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подолгу разговаривал с ней и вообще вел себя безукоризненно.

It supported the establishment of a site in Arabic and trusted that the Organization's six official languages would be treated equitably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одобряет создание сайта на арабском языке и надеется на справедливое отношение ко всем шести официальным языкам Организации.

The movement of the upper pressure roller, product thickness is set according to the manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показаны масштабы измерения шкалы на бесценный материал и размеры могут быть скорректированы с помощью дистанционного управления. Печатные цилиндры и гидравлические посадки и вылета движения контролируются.

Lastly, replying to a question about vagrancy, she said that vagrants were not treated as criminals unless they committed a specific crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение, отвечая на вопрос о бродяжничестве, оратор говорит, что с бродягами обращаются как с преступниками только в том случае, если они совершат конкретное преступление.

But suddenly it was learned that the young husband had treated the beauty very roughly on the wedding night, chastising her for what he regarded as a stain on his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вдруг узнали, что в первую ночь брака молодой супруг поступил с красоткой весьма невежливо, мстя ей за свою поруганную честь.

But I... I can't buy the product outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я... я не могу купить продукт сразу.

I don't like being treated like a celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится, что со мной обращаются, как со звездой.

The Pranksters may have treated LSD with less respect then Leary, but they recognized that he had placed the psychedelic trail before them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, Проказники и относились к ЛСД с меньшим, чем Лири уважением, но они признавали, что он был первым из оставивших заметный след в психоделической культуре.

He's treated us very liberally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обошёлся с нами очень щедро.

She had treated herself deliberately to an interesting holiday abroad in order to help on forgetfulness before she went back to start working in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара специально отправилась путешествовать за границу, чтобы забыть обо всем, прежде чем вернется к работе.

I knew about his personality, how he treated people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, какой у него был характер, как он обращался с людьми.

And as for that abomination, it is the flawed product of a deranged mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А насчет этой гадости он является неудачным продуктом испорченного разума.

You think just because she's a product of your extramarital affair that I would punish Lola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, раз она результат твоих внебрачных похождений, я стану наказывать Лолу?

He can be treated as an outpatient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может лечиться амбулаторно.

Besides, he likes to see the end product at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он смотрит свою работу в действии.

Well, if it is his blood and if he's a hemophiliac maybe he was treated at a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если это его кровь, и если он гемофилик, Может быть, тогда он находился на излечении в больнице, и здесь может быть запись.

Also, familiarize yourself with the 14th amendment, which requires all citizens be treated equally under the law, regardless of the color of their skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, вам необходимо ознакомиться с 14 поправкой, которая гласит, что все граждане равны перед законом, вне зависимости от их цвета кожи

He was bitten by a creature that had been treated with a newly developed serum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его укусило существо на котором тестировалась новая сыворотка

She treated me as a boy still, but she lured me on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и теперь обращалась со мной как с мальчишкой, но она меня завлекала.

Roger took something of a shine to him, treated him like a son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер был к нему очень привязан, относился как к сыну.

This is a sort of dull-looking evening, that ought to be treated rather as winter than summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынче как-то пасмурно, в такой вечер тянет к зимним забавам, а не летним.

Look, despite your persistent attempts to prove to the contrary, you do have giant cell arteritis and, unless you get it treated, you will damage your eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, несмотря на твои постоянные попытки доказать обратное, у тебя действительно гигантоклеточный артериит, и если ты не будешь лечиться, то потеряешь зрение.

I've treated scores of bipolar patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лечил десятки пациентов с биполярным расстройством.

I wasn't treated like a child even when I was one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне так никогда не относились, даже когда я и был ребенком.

Although I was treated in every other respect like the rest of the school, this single difference was made in my case from the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только этим и отличалась моя жизнь здесь от жизни других воспитанниц.

Our product is a paper-towel holder that sells for $8.95.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш продукт - вешалка для бумажных полотенец, его цена - 8,95 долларов.

The Soviet Union outspends us on defense by 50%... an amount equal to 15% of their gross national product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз потратил денег на оборону на 50% больше, чем мы, сумму равную 15% их валового дохода.

Getting me into a jam, that always treated you like you were a white man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впутал меня в такую историю - а я с тобой, как с белым человеком!

We've been treated like cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нам по-скотски относились.

And PlatacoStillman commissioned the survey and considers it proprietary work product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И PlatacoStillman назначили инспектирование и рассматривают собственный рабочий продукт.

But, uh, I would like to get the other girls tested and treated and make sure they're less... social - until their symptoms clear up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хотел бы осмотреть и подлечить остальных девочек, и убедиться, что они будут менее... общительными, пока все симптомы не исчезнут.

One canned pork product on a day-old bun, coming up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиная тушенка, намазанная на булочку суточной давности сейчас будет.

Note while almost all elements of the address are reversed in roman, connected strings of numbers are treated as units and not reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что хотя почти все элементы адреса перевернуты в романе, связанные строки чисел рассматриваются как единицы и не перевернуты.

They did choose the PC—introduced soon after the 820—over the Xerox product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выбрали ПК, появившийся вскоре после 820—го, а не продукт Xerox.

Almost 30 years after Tröger's initial report, Hünlich described another mysterious product obtained from the condensation of formaldehyde and 2,4-diaminotoluene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти через 30 лет после первоначального доклада Трегера Хюнлих описал еще один загадочный продукт, полученный в результате конденсации формальдегида и 2,4-диаминотолуола.

The hood ornament was unique, adopted the following year across the Buick product line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орнамент капота был уникальным, принятым в следующем году по всей линейке продукции Buick.

This was followed by a period of expansion, new product launches and the introduction of new marketing and distribution principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовал период экспансии, запуска новых продуктов и внедрения новых принципов маркетинга и дистрибуции.

In the first step, the alkyl halide is treated with lithium metal in dry ether to prepare an alkyllithium reagent, RLi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этапе алкилгалогенид обрабатывают металлическим литием в сухом эфире для получения алкиллитиевого реагента RLi.

Mitral regurgitation may be treated medically with vasodilators, diuretics, digoxin, antiarrhythmics, and chronic anticoagulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митральную регургитацию можно лечить медикаментозно с помощью вазодилататоров, диуретиков, дигоксина, антиаритмиков и хронических антикоагулянтов.

The officers were hit in the arm, thigh, and shoulder respectively; they were treated at a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры были ранены в руку, бедро и плечо соответственно; их лечили в больнице.

Type III dural fistulas need to be treated to prevent hemorrhage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуральные свищи III типа необходимо лечить, чтобы предотвратить кровоизлияние.

A hemangioblastoma mimicking a meningioma has been reported in a man treated with CPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гемангиобластома, имитирующая менингиому, была зарегистрирована у человека, получавшего ХПА.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «product treated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «product treated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: product, treated , а также произношение и транскрипцию к «product treated». Также, к фразе «product treated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information