Effectively treated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Effectively treated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффективно лечить
Translate

- effectively [adverb]

adverb: продуктивно

- treated [verb]

verb: лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, угощать, обходиться, полечить, вести переговоры, иметь дело


address effectively, combat effectively, cost effective manner


A billion dollars would expand the provision of insecticide-treated bed-nets and facilitate provision of highly effective treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиард долларов увеличит снабжение сетками для кроватей, обработанных инсектицидами, и облегчит обеспечение высокоэффективного лечения.

As a result, options market makers will be treated in the same way as all other market participants, and effectively will be banned from naked short selling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате к производителям опционов будут относиться так же, как и ко всем другим участникам рынка, и фактически запретят продавать голые короткие позиции.

BPPV may be diagnosed with the Dix-Hallpike test and can be effectively treated with repositioning movements such as the Epley maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BPPV можно диагностировать с помощью теста Дикса-Холлпайка и эффективно лечить с помощью репозиционных движений, таких как маневр Эпли.

They often cannot be treated effectively with traditional antibiotic therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто не могут быть эффективно обработаны традиционной антибактериальной терапией.

It can be treated with cost-effective antihelminthic treatments, and washing skin can slow or even reverse damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно обработать с рентабельными противоглистными обработками,и моя кожа может замедлить или даже обратить повреждение.

Although officially a common private, Shevchenko was effectively treated as an equal by the other members of the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что официально Шевченко был рядовым, остальные участники экспедиции фактически относились к нему как к равному.

Cats must be treated within 3 hours of ingesting of antifreeze to be effective, while dogs must be treated within 8–12 hours of ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки должны быть обработаны в течение 3 часов после приема антифриза, чтобы быть эффективными, в то время как собаки должны быть обработаны в течение 8-12 часов после приема.

One can die from malaria only if and when not treated promptly and effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От малярии можно умереть лишь в том случае, если ее лечение не проводится быстро и эффективно.

Once the depression is properly treated or the medication therapy is changed, the cognitive impairment can be effectively reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только депрессия должным образом лечится или медикаментозная терапия изменяется, когнитивные нарушения могут быть эффективно обращены вспять.

It is feasible because treating pigs with oxfendazole has been shown to be effective and once treated, pigs are protected from further infections for at least 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возможно, потому что лечение свиней с помощью оксфендазола было доказано, что оно эффективно, и после лечения свиньи защищены от дальнейших инфекций по крайней мере в течение 3 месяцев.

The skin, most notably the underside, of alligators and crocodiles is of commercial value, so diseases of the skin need to be treated properly and effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа, особенно нижняя сторона, аллигаторов и крокодилов имеет коммерческую ценность, поэтому заболевания кожи необходимо лечить правильно и эффективно.

Most arrhythmias can be effectively treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство аритмий можно эффективно лечить.

Other may be effectively treated with catheter based procedures or heart surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие могут эффективно лечиться с помощью катетерных процедур или операций на сердце.

The body's response to albendazole is slow, so the patient being treated must be monitored closely and frequently to ensure it is effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция организма на Альбендазол протекает медленно, поэтому за лечением пациента необходимо внимательно и часто наблюдать, чтобы убедиться в его эффективности.

It appears that thousands of lives can be saved, particularly children, simply through the effective use of insecticide-treated bed nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем эффективного использования обработанных инсектицидами противомоскитных сеток можно спасти жизнь тысяч людей, в частности детей.

All non-Germans were effectively treated as slaves and many did not survive the work or the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми немцами фактически обращались как с рабами, и многие из них не пережили ни работы, ни войны.

Most arrhythmias can be effectively treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство аритмий можно эффективно лечить.

These effects occur at metal junctions, which were originally effectively treated as two-dimensional surfaces, with no spatial volume, and no spatial variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эффекты возникают в металлических соединениях, которые первоначально эффективно обрабатывались как двумерные поверхности, без пространственного объема и без пространственных изменений.

Schizophrenic behavior in low NMDAR mice has been effectively treated with antipsychotics that lower dopamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шизофреническое поведение у мышей с низким уровнем NMDAR эффективно лечили антипсихотиками, снижающими уровень дофамина.

Most people with psoriasis experience nothing more than mild skin lesions that can be treated effectively with topical therapies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей с псориазом испытывают не более чем легкие поражения кожи, которые можно эффективно лечить с помощью местных методов лечения.

Researchers appear to have multiple ideas on how Aphasia could be more effectively treated in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи, по-видимому, имеют множество идей о том, как можно было бы более эффективно лечить афазию в будущем.

When humans are infected and treated with a fourth-generation cephalosporin, effectiveness may be compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди заражаются и получают лечение цефалоспорином четвертого поколения, эффективность может быть снижена.

As well as and in addition to the herein described, all progeny born after the effective date will be treated as Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также в дополнении к вышесказанному о всех признаваемых евреями, их потомство, рожденное после принятия данного закона, считается евреями.

Effective immediately, midnight rations will be sewed all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента ночные пайки будут доступны всю ночь.

I fall out with people left and right. The only creatures I've ever really loved or treated honorably are budgerigars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С людьми я собачусь направо и налево, и единственные существа, которых я по-настоящему люблю и отношусь к ним с почтением, это волнистые попугайчики.

And this matters, because if your job is to block incoming sunlight, you are going to be much more effective in the tropics under that intense tropical sun than you are in higher latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это имеет значение, потому что если ваша работа состоит в том, чтобы блокировать поступающий солнечный свет, вы будете гораздо более эффективны в тропиках под этим интенсивным тропическим солнцем, чем в более высоких широтах.

The Sinthians' eyestalks keep them from using a weapon with enough accuracy to be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство глаз у синфинов не позволяет им пользоваться обычным оружием, имеющим достаточную точность стрельбы.

The Transitional Federal Government has yet to establish effective authority or to establish law and order in Mogadishu and other main population centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходное федеральное правительство все еще не установило эффективной власти или правопорядка в Могадишо и в других основных населенных пунктах.

Several factors are necessary to ensure an effective and sustainable transition from peacekeeping over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы с течением времени осуществить эффективный и устойчивый переход от миротворчества, необходимо учесть целый ряд факторов.

Deployment on temporary contracts or contractual arrangements is now much faster and thus more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление на работу по временным контрактам или контрактным соглашениям в настоящее время происходит значительно быстрее и, таким образом, эффективнее.

Attacks on them should therefore be treated as hate crimes or aggravated offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нападения на них следует рассматривать как преступления на почве ненависти или как правонарушения, совершаемые при отягчающих обстоятельствах.

I believe that the Centre deserves to be appreciated and encouraged for its effective and productive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что деятельность Центра заслуживает высокой оценки и поощрения за ее эффективность и продуктивность.

Lastly, replying to a question about vagrancy, she said that vagrants were not treated as criminals unless they committed a specific crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение, отвечая на вопрос о бродяжничестве, оратор говорит, что с бродягами обращаются как с преступниками только в том случае, если они совершат конкретное преступление.

Effective coordination of the Statistical Register with the resources of other government agencies enables timely updating of the Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлаженное взаимодействие Статистического регистра Росстата с ресурсами других ведомств по согласованной программе позволяет не только своевременно актуализировать данные регистра.

Effective action under pillars one and two may make action under pillar three unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие эффективных мер в соответствии с первым и вторым основными элементами может сделать излишним задействование третьего основного элемента.

Countries that developed their formal legal order internally develop more effective legal institutions than those who rely - or were forced to rely - on legal transplants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, которые изнутри выработали свой формальный правовой порядок, разрабатывают более эффективные правовые институты, чем те, кто полагается - или вынуждены полагаться - на правовые трансплантанты.

Effective immediately, Anneca Oil has elected to cease operation of its local pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С настоящего момента Аннека ойл прекращают эксплуатацию местного трубопровода.

This will establish whether or not you have met the required standards to be an efficient and effective police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это установит, удалось ли вам постичь рекомендованные стандарты в становлении действенными и эффективными офицерами полиции.

I don't like being treated like a celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится, что со мной обращаются, как со звездой.

In the course of his practice Dr Gri.instein had grown accustomed to be gently ironical, which was much more effective than shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Грюнштейн за время своей практики усвоил привычку разговаривать с больными с тонкой иронией. Это действовало гораздо сильнее крика.

Next time use salt water - Just as effective at removing blood and no odor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз лучше используйте подсоленную воду... и кровь эффективно удалит, и запаха не оставит.

Pour it on the floor, it can also make an effective fuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылив его на пол, вы получите хороший запал.

'Here I was complaining about loss of pride and how life had treated me, 'and now I realise I never had any pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я вот хныкал о потере гордости и о том, как жизнь обошлась со мной а теперь я понял, что у меня никогда не было никакой гордости.

Not only safe, but highly effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только безопасно, но и крайне эффективно.

But, uh, I would like to get the other girls tested and treated and make sure they're less... social - until their symptoms clear up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хотел бы осмотреть и подлечить остальных девочек, и убедиться, что они будут менее... общительными, пока все симптомы не исчезнут.

A 2013 study published in the Journal of NeuroInterventional Surgery showed that t-RFA was an effective method of pain relief with low morbidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2013 года, опубликованное в журнале NeuroInterventional Surgery, показало, что Т-РФА является эффективным методом обезболивания при низкой заболеваемости.

Some claim that focusing on gender sensitive issues would be the most effective route, since women tend to shy away from the male-dominated unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что сосредоточение внимания на гендерных вопросах было бы наиболее эффективным путем, поскольку женщины, как правило, избегают союзов, в которых доминируют мужчины.

Using the lowest effective dose for the shortest period of time minimizes the risks to the unborn child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование самой низкой эффективной дозы в течение самого короткого периода времени минимизирует риски для будущего ребенка.

Fabrics can be treated to help reduce their disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткани можно обработать, чтобы уменьшить их недостатки.

Using movies and games the teacher can make the experience more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя фильмы и игры, учитель может сделать опыт более эффективным.

If the barrel length is less than 30 cm or the overall length is less than 60 cm, the firearm is considered a handgun, and treated accordingly under the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если длина ствола составляет менее 30 см или общая длина составляет менее 60 см, огнестрельное оружие считается пистолетом и соответственно рассматривается в соответствии с законом.

The Dutch were also victorious in March 1653, at the Battle of Leghorn near Italy and had gained effective control of both the Mediterranean and the English Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцы также одержали победу в марте 1653 года в битве при Ливорно близ Италии и получили эффективный контроль как над Средиземным морем, так и над Ла-Маншем.

Meta-analysis of clinical trials has shown this combined therapy to be more effective than either of its ingredients by themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаанализ клинических испытаний показал, что эта комбинированная терапия более эффективна, чем любой из ее компонентов сам по себе.

Sand filtration is very effective at removing protozoa and bacteria, but struggles with removing viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтрация песка очень эффективна при удалении простейших и бактерий, но борется с удалением вирусов.

Thomasine tells him that, in truth, she is not very upset about her husband's death because he treated her terribly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томасина говорит ему, что, по правде говоря, она не очень расстроена смертью мужа, потому что он ужасно с ней обращался.

A product is effective if it performs as specified by the manufacturer in the intended use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт эффективен, если он работает так, как указано изготовителем в предполагаемом использовании.

A one-time dose of fluconazole by mouth is 90% effective in treating a vaginal yeast infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноразовая доза флуконазола внутрь на 90% эффективна при лечении вагинальной дрожжевой инфекции.

The Paranoia game has been treated to a revamp, and this time the rules are slick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паранойя игра была обработана для обновления, и на этот раз правила гладкие.

In January researchers reported that six choroideremia patients had been treated with adeno-associated virus with a copy of REP1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе исследователи сообщили, что шесть пациентов с хориоидеей были пролечены адено-ассоциированным вирусом с копией REP1.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effectively treated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effectively treated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effectively, treated , а также произношение и транскрипцию к «effectively treated». Также, к фразе «effectively treated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information