Professional reputation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Professional reputation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
профессиональная репутация
Translate

- professional [adjective]

adjective: профессиональный

noun: профессионал, спортсмен-профессионал

- reputation [noun]

noun: репутация, слава, реноме, доброе имя



Croft is a professional soldier with a reputation for cruelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крофт-профессиональный солдат с репутацией жестокого человека.

As a skilled midwife, she enjoyed an excellent reputation as a professional and was well liked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как искусная акушерка, она пользовалась отличной репутацией профессионала и пользовалась всеобщим уважением.

Well, thanks to everyone's quote, unquote, generosity my professional reputation is going to crap in a crap basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому, в кавычках, благородству, моя профессиональная репутация катится к черту.

My entire professional life, I have been riding in the shadows of the reputation of the famous double board certified redhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю мою професиональную жизнь я была в тени репутации дважды дипломированной рыжей знаменитости.

Booth's conveyances, though prolix, enjoyed a high reputation with his fellow professionals, and were often copied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства передвижения Бута, хотя и были проликсированы, пользовались высокой репутацией у его коллег-профессионалов и часто копировались.

Probably hasn't the faintest idea, but he's got to keep up his professional reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он понятия об этом не имеет, но должен поддерживать профессиональную репутацию.

A son of the actor Charles Mathews, he achieved a greater reputation than his father in the same profession and also excelled at light comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын актера Чарльза Мэтьюза, он добился большей репутации, чем его отец, в той же профессии и также преуспел в легкой комедии.

This is often cited as a serious threat to his professional and personal reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто называют серьезной угрозой его профессиональной и личной репутации.

The work of Pike to promote professionalism in the sport of soccer was a building block upon which our national reputation is secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fáfnismál содержит дискуссию между героем Сигурдом и драконом Фафниром, который умирает от смертельной раны от Сигурда.

His reputation went before him, and the medical professionals excluded him from practicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его репутация была выше всяких похвал, и врачи запретили ему практиковать.

Nonetheless, the reputation of the legal profession among the general public remains poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем репутация профессии юриста среди широких слоев общественности остается низкой.

I do not intend to have my professional reputation compromised by the slack appearance of a few temporary officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не допущу, чтобы моя профессиональная репутация пострадала из-за расхлябанности отдельных временно служащих офицеров.

You're staking your professional reputation backing the play of an emotional kid about whom you know nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рискуешь своей профессиональной репутацией, чтобы поддержать эмоционального парня, которого вовсе не знаешь.

Historically, the legal profession's reputation among the general public has been poor, and it remains so today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно юридическая профессия имела невысокую репутацию среди широкой общественности и она остается таковой и по сей день.

The profession suited his detached and open-minded temperament, and his decisions soon won him a reputation for craftsmanship and authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале его первого курса Тина Кейси, преподаватель драмы в его школе, собиралась начать большую драматическую постановку Бриолин.

She has my personal guarantee that your virtue and your reputation will remain intact throughout any professional engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично заверю её в безопасности вашей чести и репутации во время профессиональных занятий.

Rossie developed a much respected reputation in the industry for his wrestling ability and professionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегуны предпочтительнее виноградных стеблей, потому что они, как правило, более прямые.

With a reputation to uphold, trusted workers of a society who have a specific trade are considered professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С репутацией, которую нужно поддерживать, доверенные работники общества, которые имеют определенную профессию, считаются профессионалами.

The 2011 NASCAR Nationwide Series season was the thirtieth season of semi-professional stock car racing in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году NASCAR Nationwide Series season стал тридцатым сезоном полупрофессиональных гонок на серийных автомобилях в Соединенных Штатах.

So, to sum it up, I suppose that my profession will be profitable for me and bring benefits to Russia as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в итоге, я полагаю, что моя профессия будет выгодна для меня и принесет доходы для России в целом.

Nowdays professional sport is really a burning issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня тема профессионального спорта как никогда актуальна.

My father had chosen a vessel whose captain had a reputation for daring and speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец выбрал корабль, капитан которого славился смелостью и умением быстро преодолевать любые расстояния.

Nevertheless, the Gypsies do suffer from poverty, a lack of education and professional training, marginalization and high crime rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее для цыган характерны нищета, недостаток образования и профессиональной подготовки, маргинализация и высокий уровень преступности.

The purpose of the work was to make it possible for prisoners to acquire, maintain and increase their work skills and habits and their professional knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель трудовой деятельности заключалась в предоставлении заключенным возможностей для приобретения, сохранения и улучшения своей трудовой квалификации и навыков и профессиональных знаний.

The absence of a law on the legal profession should not hinder the provision of free legal services by non-governmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие закона об адвокатуре не должно препятствовать оказанию неправительственными организациями бесплатных юридических услуг.

It has held discussions with officials of the Ministry of Justice as well as with members of the legal profession and civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия провела дискуссии с должностными лицами министерства юстиции, а также с юристами и представителями гражданского общества.

Appointment as a high court judge would need at least 20 years of experience within the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для назначения на должность судьи в суд высшей инстанции необходим по крайней мере 20-летний опыт юридической работы.

The Protocol had, however, been published and members of the legal profession were well aware of its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако текст Протокола был опубликован, и специалистам-юристам хорошо известно о его существовании.

Private services and professional consulting;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частное/публичное размещение ценных бумаг и маркетинг эмиссий (Road show);

Despite his Machiavellian profession, she half believed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его макиавеллиеву профессию, миссис Каупервуд готова была ему поверить.

And the equally plain fact is the stuff you build a reputation on comes chiefly out of my head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также в том, что всё, на чём ты строишь свою репутацию, исходит из моей головы !

Your profession is of a very delicate nature, but I see you are well qualified to conduct it with success and secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призвание ваше весьма щекотливого свойства, и, однако, я вижу, с каким блеском и с какой предусмотрительностью вы справляетесь с вашими обязанностями.

The victim tells their story in front of a camera, and then a professional mediator and Theresa, they determine the settlement amounts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва рассказывает свою историю перед камерой, а потом профессиональный медиатор и Тереза определяют сумму выплаты?

He threw out biting remarks on Lydgate's tricks, worthy only of a quack, to get himself a factitious reputation with credulous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отпускал саркастические замечания о шарлатанских штучках, с помощью которых Лидгейт старается создать себе репутацию в глазах легковерных людей.

I said I'm a professional stocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, я профессиональный укладыватель.

Chief Michaels has spent his professional life in service to the city of Los Angeles, and he has my complete and unwavering support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф Майклс посвятил всю свою профессиональную жизнь служению нашему городу и я его полностью и без колебаний поддерживаю.

MM, WELL, I THINK HE'S INTIMIDATED BY THE SIZE OF MY REPUTATION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думаю, я просто испугал его размером моей репутации.

And she always knew that she was... gonna be a professional tennis player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда знала, что... станет профессиональной теннисисткой.

If you care for my profession of faith as regards that, I'll tell you that I don't believe there was any tragedy about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь мою исповедь относительно этого, то я скажу тебе, что не верю, чтобы тут была драма.

No, he must have a profession, answered the Vicar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он должен получить настоящую профессию,- откликнулся и священник.

That's my maiden name And my professional name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя девичья фамилия - и для работы.

Before that, you wanted to be a professional surfer... so it's a little hard to take you seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед этим ты хотел быть профессиональным серфером... Так что трудно воспринимать тебя всерьез.

You're a disgrace to the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы позорите профессию.

I have provided him with a wife trained by me to perform, quite naturally services one would hesitate to request from a professional and very likely pregnant as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовил ему жену, обученную оказывать такие услуги, которые не все решаются требовать у профессионалок. И вполне возможно, беременную.

I'll do it to the highest professional standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю это в соответствии с высочайшими профессиональными стандартами.

It doesn't do us any good in the profession if people think they can treat us like that.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю это неуважением к нашей профессии. А как можно верить врачу, если ты не уважаешь его?

Please understand that our bank has built its reputation on its knowhow and also its discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, поймите, что репутация нашего банка строится на высокой квалификации, а также осмотрительности.

So, how does it feel to be a professional detective?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, каково быть профессиональным детективом?

Beginning in the mid-1980s, Freeman began playing prominent supporting roles in feature films, earning him a reputation for depicting wise, fatherly characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с середины 1980-х годов, Фримен начал играть заметные второстепенные роли в художественных фильмах, заработав себе репутацию за изображение мудрых, отеческих персонажей.

Exceptions may be when a well-known, professional researcher or a well-known professional journalist, has produced self-published material in his own field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключением могут быть случаи, когда известный профессиональный исследователь или известный профессиональный журналист самостоятельно опубликовал материал в своей области.

In the late 1950s, Pielstick retired from professional life and spent his old age in Lugano, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1950-х годов Пилстик ушел из профессиональной жизни и провел свою старость в Лугано, Швейцария.

The reactions of professional historians to Foucault's Histoire de la folie seem, at first reading, ambivalent, not to say polarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция профессиональных историков на Histoire de la folie Фуко на первый взгляд кажется двойственной, если не сказать поляризованной.

Since a professional title will take six years of study, after obtaining this title the graduate can enroll directly into a doctoral degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку профессиональное звание будет занимать шесть лет обучения, после получения этого звания выпускник может поступить непосредственно в докторантуру.

Unlike those of the City Council, the members of the Municipal Council are not politicians by profession but are paid a fee based on their attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от членов городского совета, члены муниципального совета не являются политиками по профессии, но получают вознаграждение в зависимости от их присутствия.

Berlin is known for its numerous cultural institutions, many of which enjoy international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин известен своими многочисленными культурными учреждениями, многие из которых пользуются международной репутацией.

Therefore, some churches will admit into membership persons who make a profession without believer's baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому некоторые церкви будут принимать в члены тех, кто исповедует без крещения верующего.

Jett said that the new title referred to the bad reputation that she had as a former member of The Runaways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джетт сказал, что новый титул говорит о плохой репутации, которую она имела как бывший член беглецов.

She is to the vaudeville profession what James Whitcomb Riley is to the lecture platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она для водевильной профессии то же, что Джеймс Уиткомб Райли для лекционной платформы.

Although he had flirted with poetry as a young man, he was saddened to see his son adopt it as a profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в молодости он увлекался поэзией, ему было грустно видеть, что его сын выбрал эту профессию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «professional reputation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «professional reputation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: professional, reputation , а также произношение и транскрипцию к «professional reputation». Также, к фразе «professional reputation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information