Promoting citizenship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Promoting citizenship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содействие гражданство
Translate

- promoting [verb]

verb: способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать, повышать, активизировать, содействовать распространению, выдвигать

- citizenship [noun]

noun: гражданство



The second is to continue promoting citizens' disposition to engage in voluntary action and organizations' effectiveness in taking advantage of volunteer potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, следует продолжать пропаганду в целях привлечения граждан к добровольческой деятельности, а также оказывать содействие организациям, с тем чтобы они могли с максимальной эффективностью использовать в своих целях потенциал, заложенный в добровольчестве.

Last but not least, the Bank needs to play a much bigger role in environmental issues and, in general, in promoting good international citizenship by both rich and poor countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, Банк должен играть более значительную роль в вопросах охраны окружающей среды и, в общем, способствовать появлению более ответственного отношения к окружающей среде как со стороны богатых, так и со стороны бедных стран.

It also runs domestic programming for young people in Canada, the U.S. and U.K., promoting service learning and active citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она осуществляет внутренние программы для молодежи в Канаде, США и Великобритании, способствуя обучению навыкам обслуживания и активной гражданской позиции.

At the national level, Governments played an important role in promoting responsible business practices and good corporate citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном уровне правительства играют важную роль в распространении ответственной деловой практики и гражданской позиции корпораций.

It has promoted a number of initiatives aimed at reducing the digital divide in the country and promoting social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осуществляет ряд инициатив по уменьшению «цифровой пропасти» в стране и по содействию социальной интеграции.

Accordingly, free-of-charge legal assistance is available to Belgian citizens and foreigners alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, бесплатной правовой помощью пользуются на равной основе как подданные Бельгии, так и иностранцы.

The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом.

Pakistan's commitment to the cause of promoting terrorism does not stop at this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность Пакистана делу развития терроризма на этом не заканчивается.

Miss Piggy is starring in the new movie the muppets, and she's looking to you for a headline-making cocktail dress to wear while promoting the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Пигги снимается в новом фильме про маппетов, И она ищет коктейльное платье Для рекламы фильма.

More and more, income support measures are aimed at promoting the economic and social independence of individuals and families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, связанные с выплатой доплат к доходу, во все большей степени ориентированы на содействие экономической и социальной самостоятельности отдельных лиц и семей.

Promoting that kind of religion is what mainline, moderate and progressive churches are all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедь такой религии и составляет суть традиционных, умеренных и прогрессивных религий.

Greetings, citizens of central city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветики, жители Централ Сити.

We will remember that in her life and in her death... she embodied all that we, as citizens, can hope to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем помнить, что её жизнь и её смерть... воплощают то, к чему, горожане должны стремиться.

Um, after the part where it talks about promoting our single, what else is there to know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь написано о раскрутке нашего сингла, чего еще нам нужно знать?

72000 Estonian citizens were mobilized the German armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

72000 эстонцев мобилизовали в вооружённые силы Германии.

Here on the streets of Manhattan, some citizens have begun stocking up on food, water, and medical supplies, dreading that we may be inching closer to disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь на улицах Манхеттена несколько горожан начали делать запасы еды, воды и медикаментов, опасаясь, что мы находимся в шаге от катастрофы.

My friends and citizens of Colby, I've asked you here today so you can see at firsthand what I believe to be the single most important enterprise under God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья и жители Колби, я собрал вас сегодня, чтобы вы воочию увидели то, что я называю самым важным начинанием на этом свете.

Or i'm gonna start killing the citizens of this town one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же я начну убивать жителей этого города, одного за другим.

After promoting this single on the various music programs, Bae sang a duet with Glass Box on a charity album called Mind Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продвижения этого сингла в различных музыкальных программах, Бэй спел дуэтом со стеклянной коробкой на благотворительном альбоме под названием Mind Bridge.

Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens remained the same while the foreign population remained the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорируя иммиграцию и эмиграцию, население швейцарских граждан оставалось тем же самым, в то время как иностранное население оставалось тем же самым.

Slaves or lower-status citizens sentenced to hard labor were held in prison camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабы или граждане более низкого статуса, приговоренные к каторжным работам, содержались в лагерях для военнопленных.

They are not passive subjects under the power of an absolute sovereign, but rather citizens that bring their own strength to the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не пассивные подданные под властью абсолютного государя, а скорее граждане, которые приносят государству свою собственную силу.

was found to have acted deceptively in promoting homeopathic alternatives to vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было обнаружено, что они действовали обманчиво в продвижении гомеопатических альтернатив вакцинам.

Max delivers the program to Spider, who discovers that the reboot could be used to make all of Earth's residents Elysian citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс передает программу пауку, который обнаруживает, что перезагрузка может быть использована, чтобы сделать всех жителей Земли Элизийскими гражданами.

Approximately 68 percent of Tanzania's 44.9 million citizens live below the poverty line of $1.25 a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 68 процентов из 44,9 миллиона граждан Танзании живут за чертой бедности в 1,25 доллара в день.

Additionally, there was a major split between the citizens of Paris and those citizens of the more rural areas of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существовал серьезный раскол между жителями Парижа и жителями более сельских районов Франции.

In 2016, Baldwin collaborated with clothing brand The Daily Edited, promoting a handbag capsule collection labeled as.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Болдуин сотрудничал с брендом одежды The Daily Edited, продвигая капсульную коллекцию сумок с надписью.

Projects include teaching, promoting HIV/AIDS awareness, working in human rights, environmental sustainability, leadership development and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты включают обучение, пропаганду ВИЧ / СПИДа, работу в области прав человека, экологической устойчивости, развития лидерских качеств и многое другое.

He's responsible for promoting the use of artificial insemination to some skeptical farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечает за пропаганду использования искусственного осеменения среди некоторых скептически настроенных фермеров.

The organization put forth a program based on this declaration, marking the evolution of the movement as one promoting black nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация выдвинула программу, основанную на этой декларации, обозначив эволюцию движения как движение, пропагандирующее черный национализм.

Curry and Blane had worked together in Glasgow's Citizens Theatre in a production of The Maids, for which Curry had worn a woman's corset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карри и Блейн вместе работали в театре граждане Глазго в постановке горничных, для которой Карри носил женский корсет.

The legislation came into full effect on the 28th of March 2017, allowing Georgian citizens to travel for short periods to most EU member countries without a visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон вступил в силу в полном объеме 28 марта 2017 года, разрешив гражданам Грузии совершать краткосрочные поездки в большинство стран-членов ЕС без виз.

He painted the white mob not as murderous lawbreakers, but as peaceful, law-abiding citizens who simply wanted to restore law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изобразил белую толпу не как убийц-нарушителей закона, а как мирных, законопослушных граждан, которые просто хотят восстановить закон и порядок.

During World War II, about 5,000 citizens were murdered and many others were resettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны около 5000 граждан были убиты и многие другие были переселены.

The actors believed that they legitimately represented the citizens within its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры считали, что они законно представляют граждан на своей территории.

He proved effective anyway, promoting legislation to provide court witnesses the option of taking a non-religious oath, and in 1830 abolishing imprisonment for debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доказал свою эффективность в любом случае, продвигая законодательство, предоставляющее судебным свидетелям возможность принятия нерелигиозной присяги, и в 1830 году отменив тюремное заключение за долги.

He created a network of new Democratic-Republican Societies promoting France's interests, but Washington denounced them and demanded that the French recall Genêt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал сеть новых Демократическо-республиканских обществ, продвигающих интересы Франции, но Вашингтон осудил их и потребовал, чтобы французы отозвали Genêt.

Changes in Social Security have reflected a balance between promoting equality and efforts to provide adequate protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в системе социального обеспечения отражают баланс между поощрением равенства и усилиями по обеспечению надлежащей защиты.

Wives of government officials are promoting the use of traditional textiles in the form of western garments such as skirts, vests and blouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жены правительственных чиновников поощряют использование традиционных тканей в виде западной одежды, такой как юбки, жилеты и блузки.

In 2013 the President of the PRC Xi Jinping began promoting the phrase as a slogan, leading to its widespread use in the Chinese media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году председатель КНР Си Цзиньпин начал пропагандировать эту фразу в качестве лозунга, что привело к ее широкому использованию в китайских СМИ.

Although often disagreeing with Galen, Borgognoni followed him in promoting the dry method for treating wounds, although advocating the use of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Боргоньони часто не соглашался с Галеном, он последовал за ним в продвижении сухого метода лечения ран, хотя и выступал за использование вина.

If a manufacturer is promoting a new vehicle, they will often use the new car instead of the standard-specification safety car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если производитель продвигает новый автомобиль,он часто будет использовать новый автомобиль вместо стандартного автомобиля безопасности.

In addition, the mission published a statement calling for respect for the will of the citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, миссия опубликовала заявление, призывающее уважать волю граждан.

In New Zealand the possession, making or distribution of material promoting bestiality is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии хранение, изготовление или распространение материалов, пропагандирующих зоофилию, является незаконным.

The studio started promoting other young leading men – John Derek, Aldo Ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия начала продвигать других молодых ведущих - Джона Дерека, Альдо Рэя.

Ellis was largely instrumental in promoting the success of the Bessemer process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллис в значительной степени способствовал успеху бессемеровского процесса.

He learned to be more patient in research and writing, and said a key lesson was not promoting himself but concentrating on his subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он научился быть более терпеливым в исследованиях и написании книг и сказал, что ключевой урок заключается не в продвижении себя, а в концентрации на своих предметах.

These rites are meant to create welfare, promoting commitment between the spirits and humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обряды предназначены для создания благосостояния, способствуя установлению отношений между духами и человечеством.

But this article is more or less promoting its subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта статья более или менее продвигает свою тему.

SGLT-2 inhibitors block the re-uptake of glucose in the renal tubules, promoting loss of glucose in the urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингибиторы SGLT-2 блокируют повторное поглощение глюкозы в почечных канальцах, способствуя потере глюкозы в моче.

Schoolchildren often start campaigns promoting their favorite reptile to encourage state legislators to enact it as a state symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьники часто начинают кампании по продвижению своей любимой рептилии, чтобы побудить законодателей Штатов принять ее в качестве государственного символа.

Sealed metal containers can trap the decay products released by the film, promoting the spread of vinegar syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герметичные металлические контейнеры могут задерживать продукты распада, высвобождаемые пленкой, способствуя распространению синдрома уксуса.

George W. Simpson and Orest Subtelny were leaders promoting Ukrainian studies in Canadian academe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж У. Симпсон и Орест Субтельный были лидерами, продвигавшими украиноведение в канадской академии наук.

Details of entities such as NCC and NCR should probably be deleted as material promoting interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные сведения о таких организациях, как НКЦ и НКР, вероятно, следует исключить как материалы, способствующие продвижению интересов.

Promoting his Trump University after its formation in 2004, Trump asserted he would handpick all its instructors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвигая свой Университет Трампа после его образования в 2004 году, Трамп утверждал, что он будет подбирать всех своих преподавателей.

The main Executive agency in charge of promoting Electronic Government is the SENATICS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным исполнительным органом, ответственным за продвижение электронного правительства, является Сенат.

Reed Nolan undertook much of the work of promoting and organising her husband's exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рид Нолан взяла на себя большую часть работы по продвижению и организации выставок своего мужа.

West spent a significant amount of time promoting Graduation during his trip to the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей поездки в Великобританию Уэст потратил значительное количество времени на пропаганду выпускного экзамена.

In all likelihood the February explanation is correct, but as it was not as interesting a story when they were promoting the single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей вероятности, февральское объяснение верно, но так как это была не такая интересная история, когда они продвигали сингл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promoting citizenship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promoting citizenship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promoting, citizenship , а также произношение и транскрипцию к «promoting citizenship». Также, к фразе «promoting citizenship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information