Propeller driven - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Propeller driven - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
винтовой
Translate

- propeller [noun]

noun: пропеллер, гребной винт, воздушный винт, движитель

adjective: двигательный

- driven [adjective]

adjective: приводной, управляемый, ведомый, гонимый, нанесенный



This is in contrast to the overwhelming majority of multi-engine propeller driven aircraft where all propellers turn in the same direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в отличие от подавляющего большинства многодвигательных винтокрылых самолетов, где все винты вращаются в одном направлении.

The first self-propelled sweeper vehicle patented in the US, driven by a steam engine and intended for cleaning railroad tracks, was patented in 1868, patent No. 79606.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая самоходная уборочная машина, запатентованная в США, приводимая в движение паровым двигателем и предназначенная для очистки железнодорожных путей, была запатентована в 1868 году патентом № 79606.

The first aircraft built under this designation was a propeller-driven aircraft that accommodated the pilot in prone position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым самолетом, построенным под этим обозначением, был винтовой самолет, который размещал летчика в положении лежа.

Its airliner version has been the fastest propeller-driven aircraft in the world since 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его версия авиалайнера была самым быстрым винтомоторным самолетом в мире с 1960 года.

Propulsion is provided by a two-blade propeller driven by a pusher engine mounted at the empennage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигательная установка обеспечивается двухлопастным гребным винтом, приводимым в движение толкающим двигателем, установленным на хвостовом оперении.

This was the first ship successfully driven by an Archimedes screw-type propeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый корабль, успешно приводимый в движение винтом типа Архимеда.

The Tempest emerged as one of the most powerful fighters of World War II and was the fastest single-engine propeller-driven aircraft of the war at low altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буря стала одним из самых мощных истребителей Второй Мировой Войны и самым быстрым одномоторным винтомоторным самолетом войны на малой высоте.

Some small propeller-driven aircraft engines still use the updraft carburetor design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые небольшие винтомоторные авиадвигатели до сих пор используют конструкцию восходящего потока карбюратора.

Four NK-12 engines power the Tupolev Tu-95 Bear, the only turboprop bomber to enter service, as well as one of the fastest propeller-driven aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре двигателя НК-12 питают туполевский Ту-95 Bear, единственный турбовинтовой бомбардировщик, поступивший на вооружение, а также один из самых быстрых винтомоторных самолетов.

The wheel struts were driven right up through the wings and the propeller was in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойки шасси моего самолета пробили крылья, а пропеллер зарылся в землю.

It’s hard to tell however whether the move was driven by the data or by the completion of the end-quarter buying that propelled the US currency higher on Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно сказать, однако, был ли этот шаг обусловлен данными или завершением покупок квартала, которые и побудили американскую валюту в понедельник вырасти.

Propulsion is provided by a two-blade propeller driven by a pusher engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигательная установка обеспечивается двухлопастным пропеллером, приводимым в движение толкающим двигателем.

In 2003, the world's first propeller driven airplane to be powered entirely by a fuel cell was flown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году был запущен первый в мире самолет с пропеллерным приводом, который полностью питался от топливного элемента.

The propeller of an axial flow pump is driven by a motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропеллер осевого насоса приводится в движение двигателем.

Since the increase in air speed is small, at high flight speeds the thrust available to propeller-driven aeroplanes is small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как увеличение скорости воздуха невелико, то при больших скоростях полета тяга, доступная винтокрылым самолетам, невелика.

He had tested his propeller in February 1826 on a small ship that was manually driven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытал свой пропеллер в феврале 1826 года на маленьком судне с ручным приводом.

Pilots accustomed to flying propeller-driven aircraft had to be careful the control stick was not somewhere in the corner when the control surfaces began working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты, привыкшие летать на винтокрылых самолетах, должны были быть осторожны, чтобы ручка управления не оказалась где-нибудь в углу, когда рули начинали работать.

Problems with current technologies include expense and slow speed compared to a propeller driven by an engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с современными технологиями включают в себя расходы и низкую скорость по сравнению с пропеллером, приводимым в движение двигателем.

The Gannet was particularly suitable because the independently-driven propellers provided a comparison between counter and single rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gannet был особенно подходящим, потому что независимо управляемые пропеллеры обеспечивали сравнение между встречным и одиночным вращением.

Most conventional aviation activity takes place in the troposphere, and it is the only layer that can be accessed by propeller-driven aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть обычной авиационной деятельности происходит в тропосфере, и это единственный слой, который может быть получен воздушным винтом.

United Nations military observers observed a light propeller-driven aircraft circling low over Tuzla airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили легкий винтовой самолет, совершавший на низкой высоте облет аэродрома в Тузле.

In early Chinese, Egyptian, Persian, Greek and Roman civilizations there are ample examples of weathervanes but as yet, no examples of a propeller-driven whirligig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннекитайской, египетской, персидской, греческой и Римской цивилизациях существует множество примеров флюгеров, но до сих пор нет примеров пропеллерных вихрей.

The first three months involved classwork and training with the T-34 Mentor, while the next three were with the T-28 Trojan; both were propeller-driven aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые три месяца включали в себя классную работу и обучение с наставником Т-34, в то время как следующие три месяца были с Трояном Т-28; оба были винтокрылыми самолетами.

The story about the tenant farmers being driven off the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории о фермерах, выгнанных с арендованной земли.

Steve Jobs back in 1990 said that spreadsheets propelled the industry forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Стив Джобс сказал, что электронные таблицы стимулировали развитие индустрии.

I'm no doctor, but I'd say he's at least driven past Crazy Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, не доктор, но могу сказать, что он как минимум очень похож на психа.

There was a hand-forged iron spike driven into the rugged oak post behind the pulpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обветшалый дубовый стояк позади кафедры был забит железный гвоздь ручной ковки.

Changing conditions and over-hunting have driven these majestic animals to extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяющиеся условия и чрезмерно частая охота привели этих величественных животных к вымиранию.

Among those driven to compromise is the older generation of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех, кто вынужден идти на компромисс, работники старшего поколения.

Among the bodies, he also found 7.62-mm ammunition, PKM machine guns, and PG-7 rocket-propelled grenades, some stolen from the Iraqi army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди трупов он также обнаружил патроны калибра 7,62 мм, пулеметы ПКМ и боеприпасы к гранатомету РПГ-7. Часть этого оружия была украдена у иракской армии.

This point was driven home Tuesday when Russia announced it had started bombing missions from a base inside Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это стало ясно во вторник — когда Россия объявила, что начала бомбардировки, отправляя свои самолеты с базы на территории Ирана.

But this was not one of them. It was a thing to be driven out of the mind, to be drugged with poppies, to be strangled lest it might strangle one itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот грех был не таков, его надо было изгнать из памяти, усыпить маковыми зернами, задушить поскорее, раньше, чем он задушит того, кто его совершил.

It was dead low water now, and the ship was heeled at an angle, the propeller showing clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был полный отлив. Судно стояло, сильно накренившись кормой. Гребной винт целиком в воздухе.

Driven deep to right-center field!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отбивает направо в центр поля!

'Where's Major Danby?' Colonel Cathcart inquired, after he had driven up for the full briefing with General Peckem and Colonel Scheisskopf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где тут майор Дэнби? - спросил полковник Кэткарт, прибывший на основной инструктаж вместе с генералом Пеккемом и полковником Шейскопфом.

And, in a manner of speaking, we have given the People of Vaal the apple, the knowledge of good and evil, if you will, as the result of which they, too, have been driven out of paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаясь фигурально, мы дали людям Ваала яблоко, знание о добре и зле, если хотите. И они тоже были изгнаны из рая.

Come in behind his propeller, and he's deaf as a post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зайти к нему сзади за винт, и он будет глухой как пень.

Mostly to be left alone, not to be harried by people I don't like, driven to do things I don't want to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным образом - чтобы меня оставили в покое, чтобы меня не донимали люди, которых я не люблю, чтобы меня не заставляли делать то, чего мне не хочется.

The shells were propelled at such a high velocity that each successive shot wore away a considerable amount of steel from the rifled bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды двигались с такой большой скоростью, что каждый последующий выстрел износил значительное количество стали из нарезного канала ствола.

Interior noise is lower than conventional turboprop aircraft, because the propellers and engine exhausts are behind the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний шум ниже, чем у обычных турбовинтовых самолетов, потому что винты и выхлопы двигателей находятся позади кабины.

He also finds a lever-action-rifle and discovers the ghouls can be driven away by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также находит рычажную винтовку и обнаруживает, что упырей можно отогнать огнем.

Even secular author Alex Comfort's The Joy of Sex promotes the idea of natural gender roles and a far more sexually driven male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже светский автор Алекс Комфорт радость секса пропагандирует идею естественных гендерных ролей и гораздо более сексуально мотивированного мужчины.

In January 2019, Universal announced that the plan moving forward was to focus on filmmaker-driven films, and less of an interconnection in the Dark Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года Universal объявила, что план движения вперед должен был сосредоточиться на фильмах, управляемых кинематографистами, и меньше взаимосвязи в Темной Вселенной.

Some progressive derivatives of Italo is just driven by percussion and a male vocal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые прогрессивные производные Итало просто управляются перкуссией и мужским вокалом.

The buildings of Tuol Sleng have been preserved as they were left when the Khmer Rouge were driven out in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания Туол Сленга сохранились в том виде, в каком они были оставлены после изгнания Красных Кхмеров в 1979 году.

The brake is commonly located on the driveshaft or spur gear in some cases and applies stopping power only to the driven wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях тормоз обычно располагается на приводном валу или цилиндрической шестерне и применяет тормозную силу только к ведомым колесам.

The Saros train is driven by b1, b2, l1, l2, m1, m3, e3, e4, f1, f2, and g1, which mounts the pointer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд Saros приводится в движение b1, b2, l1, l2, m1, m3, e3, e4, f1, f2 и g1, на котором установлен указатель.

After her bow sank completely, Lusitania's stern rose out of the water, enough for her propellers to be seen, and went under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как нос корабля полностью погрузился, корма Лузитании поднялась из воды настолько, что стали видны ее пропеллеры, и ушла под воду.

This was used solely to drive the fuel injection pumps, each cylinder having its own injector and pump, driven by its own cam lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда скорость просачивания достаточно велика, эрозия может произойти из-за фрикционного сопротивления, оказываемого на частицы почвы.

Parks vowed never again to ride a bus driven by Blake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркс поклялся никогда больше не ездить на автобусе, которым управлял Блейк.

In other cases, if the geology was favourable, the coal was mined by means of an adit or drift mine driven into the side of a hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях, если геология была благоприятной, уголь добывали с помощью штольни или штрековой шахты, вбитой в склон холма.

This type of propeller can reverse or change its direction of thrust very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип пропеллера может реверсировать или изменять направление своей тяги очень быстро.

Both the Kub and Buk used self-propelled launchers developed by Ardalion Rastov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Куб, и Бук использовали самоходные пусковые установки, разработанные Ардалионом Растовым.

JP Engineering of Leicester, founded after World War I, produced a range of very popular chain-driven mowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания JP Engineering из Лестера, основанная после Первой мировой войны, произвела ряд очень популярных цепных косилок.

Piccolomini's cavalry attacked the Swedish left, but was driven back with light casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами.

In this case, the local money was mainly driven out by the US dollar and the South African rand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае местные деньги были в основном вытеснены американским долларом и южноафриканским рандом.

The gun was also purchased by the Iraqis, who mounted it in a self-propelled form to create the Al-Fao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пушка была также приобретена иракцами, которые установили ее в самоходной форме для создания Аль-ФАО.

Due to its sound and the possibility that the propeller blades could disintegrate, this situation was particularly frightening for aircrews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его звука и возможности того, что лопасти винта могли распасться, эта ситуация была особенно пугающей для летного состава.

Children from 15 to 16 were recruited from poverty driven Yemeni villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети в возрасте от 15 до 16 лет были завербованы из бедных йеменских деревень.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «propeller driven». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «propeller driven» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: propeller, driven , а также произношение и транскрипцию к «propeller driven». Также, к фразе «propeller driven» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information