Proper term - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proper term - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правильный термин
Translate

- proper [adjective]

adjective: надлежащий, правильный, собственный, подходящий, должный, настоящий, истинный, присущий, свойственный, приличный

- term [noun]

noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения

verb: называть, выражать

  • term of years absolute - срочное безусловное право владения

  • superior long term performance - выше производительность долго срок

  • his term as - срок его полномочий в качестве

  • gradable term - градуируемый срок

  • binding term sheet - Термин связывания листа

  • long term release - долгосрочный релиз

  • short-term detention - краткосрочные задержания

  • further long-term - дальнейшие долгосрочные

  • long-term trials - долгосрочные испытания

  • short-term interruptions - краткосрочные перерывы

  • Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label

    Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp

    Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.


correct term, right term, appropriate term


It is to the third species of settlers only that it is proper to apply the term of farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только к третьему виду поселенцев уместно применять термин земледельцы.

It can also be a symptom of borderline personality disorder, which can be treated in the long term with proper psychotherapy and psychopharmacology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может быть симптомом пограничного расстройства личности, которое можно лечить в долгосрочной перспективе с помощью надлежащей психотерапии и психофармакологии.

The term implies that the speaker or writer lacks the experience and understanding necessary for the proper use of psychological terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин подразумевает, что говорящему или пишущему не хватает опыта и понимания, необходимых для правильного использования психологических терминов.

This too is a restrictive use of a term whose proper sense is much wider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также является ограничительным использованием термина, собственный смысл которого гораздо шире.

It may not be the proper term, Dr.Brennan, but I can assure you,correct or not, midget wrestling is an American pastime... as wrong as that may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это неподходящий термин, доктор Бреннан, но уверяю Вас, правильно ли или нет, но бойцы-лилипуты являются американским развлечением, как бы неверно это не было.

Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии.

Long term, I think we can make an application that your dad didn't make proper provision for you in his will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе, думаю, мы сможем обжаловать то, что твой отец не внёс поправки в своём завещании, относительно тебя.

They're using distilled water in the hydroponic supply instead of the proper mineral solutions needed for long-term stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гидропонную систему подаётся дистиллированная вода вместо питательного минерального раствора.

This is not a proper noun, but a generic term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имя собственное, а общий термин.

Long-term complications can develop without proper care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительные осложнения могут развиться и без должного ухода.

Midget is not the proper term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилипут - неподходящий термин.

The term tense, then, particularly in less formal contexts, is sometimes used to denote any combination of tense proper, aspect, and mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это правда, что его пассивное знание английского и немецкого довольно хорошо, но на этом все и заканчивается.

With proper medical attention, infections can usually be successfully treated without long-term visual loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При надлежащем медицинском уходе инфекции обычно можно успешно лечить без длительной потери зрения.

I'm not sure you know the proper meaning of that term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен,что ты знаешь истинное значение этого термина.

An opposite substitution of a proper name for some generic term is also sometimes called antonomasia, as a Cicero for an orator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположная замена имени собственного на какой-нибудь родовой термин также иногда называется антономазией, как Цицерон-оратором.

Larger stranded aluminum wiring with proper terminations is generally considered safe, since long-term installations have proven its reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая многожильная алюминиевая проводка с соответствующими концами обычно считается безопасной, так как длительные установки доказали ее надежность.

Don't say checkup. There's a proper French term for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говори тест. Для этого есть соответствующий французский термин.

In mathematics, an aliquot sequence is a sequence of positive integers in which each term is the sum of the proper divisors of the previous term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математике последовательность аликвот - это последовательность натуральных чисел, в которой каждый член является суммой собственных делителей предыдущего члена.

Some scholars maintain that the term Dangun also refers to a title used by all rulers of Gojoseon and that Wanggeom is the proper name of the founder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые утверждают, что термин Дангун также относится к титулу, используемому всеми правителями Годзосона, и что Ванггом-это собственное имя основателя.

That's not a proper nautical term, surely!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не настоящий морской термин, конечно же!

In other words, the term's 'naturalization' into standard English has proceeded apace with its becoming a general as opposed to proper noun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, натурализация этого термина в стандартном английском языке быстро развивалась, превращаясь в общее, а не в собственное существительное.

With proper motivators such as deadlines and penalties, people are more willing to meet deadlines or long-term goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии надлежащих мотиваторов, таких как крайние сроки и штрафы, люди более охотно идут навстречу крайним срокам или долгосрочным целям.

The term hippocampal formation is used to refer to the hippocampus proper and its related parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин гиппокампальное образование используется для обозначения собственно гиппокампа и связанных с ним частей.

If, then, conventional studies of the near-term economic prospect do not provide the right method of approach to the proper timing of buying, what does provide it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если традиционные исследования краткосрочной экономической конъюнктуры не дают нам в руки надежного инструментария для определения подходящего момента покупки, то откуда его взять?

These articles are essentially automatically-generated starting points — why not use the proper term from the start?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти статьи, по сути, автоматически генерируемые отправные точки — почему бы не использовать правильный термин с самого начала?

Otherwise, before this century, the term 'Salafī' was not used as a common label and proper noun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, до этого столетия термин Салафи не использовался в качестве общего ярлыка и имени собственного.

Onanism is a hybrid term which combines the proper noun, Onan, with the suffix, -ism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онанизм-это гибридный термин, который сочетает в себе имя собственное, Onan, с суффиксом-ism.

As such the detachable magazine was often described as a packet, or en-bloc clip, due to the lack of a more proper term at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой съемный магазин часто описывался как пакет, или блок-клип, из-за отсутствия более подходящего термина в то время.

Proper woman is a term that has its definition rooted in socialization and not fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильная женщина-это термин, который имеет свое определение, коренящееся в социализации, а не в факте.

Please supply a wiki link to where we can see that term in it's proper context as part of a wiki Guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, предоставьте Вики-ссылку на то, где мы можем увидеть этот термин в его правильном контексте как часть руководства по Вики.

In dental meetings, with now decades of use and dental research came the recognition of the importance of good technique and proper mixture on long-term success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стоматологических встречах, с теперь десятилетиями использования и стоматологических исследований пришло признание важности хорошей техники и правильной смеси на долгосрочный успех.

The lack of proper tools and facilities also serves as a major distraction, though this can be mitigated by using short-term coworking rental facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие надлежащих инструментов и средств также служит серьезным отвлекающим фактором, хотя это может быть смягчено с помощью краткосрочной аренды помещений для коворкинга.

Some friends and I were wondering what the proper term of orientation for hermaphrodites is. We don't know whether it is gay or straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые друзья и я задавались вопросом, Что такое правильный термин ориентации для гермафродитов. Мы не знаем, гей он или натурал.

I coined the term punctuated equilibrium and wrote most of our 1972 paper, but Niles is the proper first author in our pairing of Eldredge and Gould.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал термин прерывистое равновесие и написал большую часть нашей статьи 1972 года, но Найлс является первым подходящим автором в нашей паре Элдриджа и Гулда.

The general rule is that wherever a military term is an accepted proper name, as indicated by consistent capitalization in sources, it should be capitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее правило состоит в том, что всякий раз, когда военный термин является общепринятым именем собственным, как указано в источниках с постоянной капитализацией, он должен быть заглавным.

This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели.

Psychiatrists and private counselors are introduced to victims who require long-term counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпевшим, нуждающимся в длительном наблюдении, рекомендуют психиатров и частных консультантов.

However, I would prefer to take the sidelines now, and the reason is because I see negative divergence between both our short-term oscillators and the price action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я бы предпочел остаться в боковом движении сейчас, потому что я вижу отрицательную дивергенцию между двумя нашими краткосрочными осцилляторами и графиком цены.

But I use the term win loosely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не знаю, насколько слово выиграть соответствует истине.

Do you want a clean-shaven boy like your sister or a proper Sikh with a full beard and a turban?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе больше хочется чисто выбритого юношу вроде жениха сестры или настоящего сикха с бородой и в тюрбане?

Let me tell you, Kittredge, it's very important to know about wines, for instance when you'll take a client out to dinner and will want to be sure of the proper thing to order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет тебе известно, Киттридж, разбираться в винах чрезвычайно важно. Например, угощаешь клиента ужином - и непременно надо знать, что именно заказывать.

I failed to make proper amends to the one person that I should've made them to a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог как следует загладить вину перед тем человеком, перед которым я должен был это сделать давным-давно.

The satisfaction of prevailing upon one of the most worthless young men in Britain, might then have rested in its proper place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не испытываю никакого удовлетворения оттого, что принудил самого распутного молодого человека в Британии поступить должным образом.

It was not proper to keep women like that on the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держать при театре подобные личности оказывалось неудобным.

You've heard of the term Janitor's insurance... when a corporation takes out life-insurance policies on their rank-and-file employees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали термин страхование служащих... когда корпорации выписывают полисы страхования жизни на своих рядовых работников?

Honey, Elizabeth Brown is one of many keys, including but not limited to good hygiene, proper nutrition, and not obsessing, all of which you could afford to pay more attention to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотце, Элизабет Браун один из ключей, которые также включают в себя гигиену, нормальное питание и не одержимость, все, чему бы тебе следовало уделить больше внимания.

Now, why don't you go ahead and check your invitations for the proper rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, почему бы вам не приступить к делу и не проверить ваши приглашения, чтобы убедиться в правильной очередности смены собеседника.

Bridges are rarely on fire, and fires in towns occur only at regular intervals, in turn, at the proper season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосты горят только изредка, а города сгорают правильно, в установленном порядке по очереди, в пожарный сезон.

They are proper sports cars for discerning enthusiasts who know what they're talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они истинно спортивные автомобили для требовательных энтузиастов которые знают, о чем они говорят.

Several small groups of advocates and researchers have advocated for the renewed use of the term, or the related term Boston marriage, today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько небольших групп защитников и исследователей выступили за возобновление использования этого термина или связанного с ним термина Бостонский брак сегодня.

The term was coined by authors and bloggers Ben McConnell and Jackie Huba, although earlier references to the same concept did not use this name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин был придуман авторами и блогерами Беном Макконнеллом и Джеки Хубой, хотя ранее ссылки на ту же концепцию не использовали это название.

When I tried to add a simple stub tag to an article, I liked that it would give me a list of templates, and let me choose the proper one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пытался добавить простой тег-заглушку к статье, мне нравилось, что он даст мне список шаблонов и позволит выбрать правильный.

However, if the caller is reporting an emergency in another jurisdiction, the dispatchers may or may not know how to contact the proper authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если абонент сообщает о чрезвычайной ситуации в другой юрисдикции, диспетчеры могут знать или не знать, как связаться с соответствующими властями.

Since all of these issues are due to a lack of proper governance, the Lebanese people voiced out their opinions over the negative situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку все эти проблемы связаны с отсутствием надлежащего управления, ливанский народ высказал свое мнение по поводу негативной ситуации.

I have now researched them and found them in the proper sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я исследовал их и нашел в соответствующих источниках.

The lawsuit was dismissed in 2011, due in part to Cuban asserting proper management of the team due to its recent victory in the 2011 NBA Finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен в 2011 году, отчасти из-за того, что кубинец утверждал надлежащее управление командой из-за ее недавней победы в финале НБА 2011 года.

Giovanni Michele Savonarola also treated varicose veins with the help of the leg bandages and described their proper application in his work Practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джованни Микеле Савонарола также лечил варикозное расширение вен с помощью бинтов на ногах и описал их правильное применение в своей практике работы.

With the proper instrumentation, this radiation should be detectable, albeit as microwaves, due to a massive redshift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии соответствующих приборов это излучение должно быть обнаружено, хотя и в виде микроволн, из-за массивного красного смещения.

In contrast, trade names are proper nouns and should always be capitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанционно управляемый подводный аппарат подтвердил личность Лексингтона по именной табличке на его корме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proper term». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proper term» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proper, term , а также произношение и транскрипцию к «proper term». Также, к фразе «proper term» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information