Properly organized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Properly organized - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правильно организованная
Translate

- properly [adverb]

adverb: правильно, должным образом, собственно, как следует, хорошенько, прилично, пристойно, в узком смысле слова, здорово, по-настоящему

- organized [adjective]

adjective: организованный, органический, оборудованный



I agree with you in believing that our army would be invincible if it could be properly organized and officered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с вами в том, что наша армия была бы непобедима, если бы ее можно было правильно организовать и вооружить.

That was the way life was organized, and properly so-its cornerstone was the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так уж устроена жизнь, и краеугольный камень жизни - дом.

The crew can be quite efficient when properly organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда может быть весьма эффективна, если должным образом организована.

Suzuri-bako were designed to ensure that the various tools a calligrapher needed were properly organized and protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сузури-Бако были разработаны для обеспечения того, чтобы различные инструменты, необходимые каллиграфу, были должным образом организованы и защищены.

Correctly organized and properly timed it is a bloodless coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно и вовремя организованный переворот фактически бескровен.

A second lesson was that the Government bureaucracy was not properly organized to tackle the issue of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй урок заключается в том, что организация государственного бюрократического аппарата не соответствует задачам устойчивого развития.

Addition of 10 nanomolar GHK to lung fibroblasts from emphysema lungs restored their ability to remodel collagen and assemble it into properly organized fibrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление 10 наномолярных ГХК к легочным фибробластам из легких с эмфиземой восстановило их способность ремоделировать коллаген и собирать его в правильно организованные фибриллы.

So she goes around with that all the time, he thought, as a definitely accepted and properly organized possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, она все время с этим ходит, подумал он. Решение принято, и все подготовлено на тот случай, если надо будет его осуществить.

In a properly organized society like ours, nobody has any opportunities for being noble or heroic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правильно, как у нас, организованном обществе никому не доводится проявлять эти качества.

The data sets must also be connected, distributed, and organized properly, so that the users can access the information that they need quickly and easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наборы данных также должны быть соединены, распределены и организованы должным образом, чтобы пользователи могли быстро и легко получить доступ к необходимой им информации.

The article is culturally significant, is well-written, well-sourced, has been noted as a good article, is stable, and properly organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья имеет культурное значение, хорошо написана, хорошо поставлена, была отмечена как хорошая статья, стабильна и правильно организована.

The COMAFFOR has a special staff and an A-Staff to ensure assigned or attached forces are properly organized, equipped, and trained to support the operational mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КОМАФФОР имеет специальный штат и личный состав для обеспечения надлежащей организации, оснащения и подготовки назначенных или приданных сил для поддержки оперативной миссии.

I just need to organize my playbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всего лишь нужно систематизировать план игры

The patient may also experience bleeding after the surgery and infections, if the surgical site is not taken care of properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент также может испытывать кровотечение после операции и инфекции, если хирургическое место не заботится должным образом.

SMS text messages have also been used to organize and coordinate protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMS-сообщения также использовались для организации и координации протестов.

It meant actually defining 481 terms which formed the basis of everything you need to know if you're going to organize a democratic election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь даёт определения 481 термину, которые составляют основу того, что вам нужно знать, если вы хотите провести демократические выборы.

Should he try to organize some semblance of a retreat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо ли ему организовать хоть какое-то подобие отступления?

A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе.

Three sides, such steps, on the fourth side there is a four-story building where you can organize such TED conferences anytime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестницы с трёх сторон, на четвёртой стороне находится четырёхэтажное здание, в котором можно проводить конференции TED в любое время.

The Committee requested the Government to reverse the measures taken that infringe on the right to organize and collective bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обратился к правительству с просьбой отменить принятые меры, которые нарушают право на организацию и на ведение коллективных переговоров.

Windows might also prompt you to run genuine validation if activation isn't properly completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windows также может запросить запустить проверку подлинности, если неправильно выполнена активация.

Q21: Can you give me an example of a way to organize my video hierarchy so I can best utilize artwork and folder structure on Xbox 360 for my personal video collection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В21: Приведите пример способа организации видео, чтобы наилучшим образом использовать структуру обложек и папок на Xbox 360 для организации своей личной видеоколлекции?

But their code of law is dictated, in the last resort, by the people who organize society; Providence takes its cue from men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но божий свод законов диктуется в конечном счете людьми, организующими общество; Провидение действует с подсказки человека.

I should never have thought of it myself - I've not been brought up like that, I haven't been properly educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сам этого никогда не выдумал; - не так я рос, не так меня воспитали.

She'd never realized properly, somehow, until now, how very much she disliked Arlena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осознала это недавно, но четко: она ненавидела Арлену.

As you get older... certain parts of your body don't lubricate properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты становишься старше некоторые части твоего тела не увлажняются должным образом.

So, the Gotham Children's Hospital gala is tonight, which I helped organize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером в детской больнице Готэма праздник, который я помогла устроить.

That is because you haven't been properly... stimulated yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что вы ещё не были правильно простимулированы.

You will organize food and drink to mask any unpleasantness, yes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты распорядишься насчёт еды и напитков, чтобы замаскировать любые недоразумения, так?

I will make sure that his transgressions are properly punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прослежу, чтобы это правонарушение было наказано должным образом.

Once we're properly compensated for our time and effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только получим компенсацию за наше время и усилия.

These things are a death trap really if they're not maintained properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи смертельно опасны, если за ними не следить.

Well, and this retort is a treasure trove of charred tissue that should have been vaporized if the furnace was running properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот реторт является кладезем обугленной ткани, которая должна была испоряться если бы печь использовали должным образом.

Only now, going out for the second time, did Lara look around properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только теперь, во второй раз выйдя на улицу, Лара толком осмотрелась по сторонам.

If we are married, I can do this for you everyday. You're so busy everyday that you can't even eat your meals properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я могу его для тебя каждый день готовить что самому некогда поесть

I did not think this out properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то я об этом не подумал.

Well, I called him, actually, to tell him that the eight companies you apparently tried to organize against me have reached out to me preemptively to settle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это я ему звонил. Хотел сообщить, что восемь компаний, которые ты пытался объединить против меня, сами обратились ко мне урегулировать вопрос.

One common example is stamp albums, which are used by many hobbyists to protect and organize their collections of postage stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из распространенных примеров являются альбомы марок, которые используются многими любителями для защиты и организации своих коллекций почтовых марок.

These events are usually sponsored by the local church, where neighbors organize themselves and sell typical Christmas food, hot chocolate, hallaca, cookies, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия обычно спонсируются местной церковью, где соседи организуют сами себя и продают типичную Рождественскую еду, горячий шоколад, Халлак, печенье и т. д.

Delays in bridging the river allowed Lee's army ample time to organize strong defenses, and the Union frontal assault on December 13, 1862, was a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержки в переправе через реку дали армии Ли достаточно времени, чтобы организовать сильную оборону, и фронтальная атака Союза 13 декабря 1862 года была катастрофой.

Its main functions are to organize, control elections, and punish the infringement of electoral rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные функции заключаются в организации, контроле за выборами и наказании за нарушение избирательных правил.

Before leaving, Nicky and Lorna organize a surprise wedding for her, so that she and Alex can be married before she leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отъездом Ники и Лорна устраивают для нее неожиданную свадьбу, чтобы она и Алекс могли пожениться до ее отъезда.

Using space to think about time allows humans to mentally organize temporal order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование пространства для размышления о времени позволяет людям мысленно организовывать временной порядок.

One of the things she did was organize St. Catharine's Guild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ее занятий была организация Гильдии Святой Екатерины.

The girls are initially hostile to Lucas, but Victoria recognizes him after he gives her a pair of glasses and she can see properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки сначала враждебно относятся к Лукасу, но Виктория узнает его после того, как он дает ей очки, и она может нормально видеть.

Templates may help organize a link maintenance project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблоны могут помочь организовать проект обслуживания ссылок.

Mayan folk Catholicism has many fiestas with a rotation leadership who must pay the costs and organize the yearly patron-saint festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В народном католицизме майя есть много праздников с ротационным руководством, которое должно оплачивать расходы и организовывать ежегодные праздники святого покровителя.

Within the chromosomes, chromatin proteins such as histones compact and organize DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри хромосом белки хроматина, такие как гистоны, уплотняют и организуют ДНК.

The subcategorization feature makes it possible to organize categories into tree-like structures to aid navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция подкатегоризации позволяет организовать категории в древовидные структуры для облегчения навигации.

Some organizations, most notably Dor Yeshorim, organize screening programs to prevent homozygosity for the genes that cause related diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации, особенно Дор Ешорим, организуют программы скрининга для предотвращения гомозиготности генов, вызывающих родственные заболевания.

Mershon helped organize First International Orthodontic Congress in 1926 and served as its honorary president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мершон участвовал в организации Первого Международного ортодонтического Конгресса в 1926 году и был его почетным президентом.

However, he did motivate the founders to officially organize the company under that name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорбив водителя, он делает шокирующее открытие, что находится не в том доме.

For example, she had to organize, delegate and instruct her servants, which was not an easy task as many of them were not reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, она должна была организовывать, делегировать и инструктировать своих слуг, что было нелегкой задачей, поскольку многие из них не были надежными.

On the contrary, OCPD patients might tend not to organize things, and they could become compulsive hoarders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, пациенты с ОКПД могут быть склонны не организовывать вещи, и они могут стать навязчивыми хранителями.

To organize the excavation, each room was given a letter to symbolize where it was located and what art work was depicted inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для организации раскопок каждому помещению была дана буква, символизирующая, где оно находится и какие произведения искусства изображены внутри.

The report heavily criticized Reagan for not properly supervising his subordinates or being aware of their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе содержалась жесткая критика Рейгана за то, что он не контролировал должным образом своих подчиненных или не был осведомлен об их действиях.

He helped organize militia forces on British-held islands, receiving praise from the landowners for his efforts on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогал организовывать отряды ополчения на удерживаемых англичанами островах, получая похвалы от землевладельцев за свои усилия в их интересах.

The Soviets did not organize Trust from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы не организовали доверие с нуля.

My aim was to organize the material already present in a meaningful ToC structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя цель состояла в том, чтобы организовать материал, уже присутствующий в содержательной структуре ToC.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «properly organized». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «properly organized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: properly, organized , а также произношение и транскрипцию к «properly organized». Также, к фразе «properly organized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information