Provide financial security - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provide financial security - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечить финансовую безопасность
Translate

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • excellent security - высокая безопасность

  • minimum security - общий режим

  • compromising security - компрометации безопасности

  • security that - безопасности,

  • security established - безопасности установлены

  • less security - меньше безопасности

  • certain security - определенная безопасность

  • security point - пункт безопасности

  • card security code - Код безопасности карты

  • heightened security risks - повышенные риски безопасности

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.



The reforms were aimed at making the Tokugawa shogunate financially solvent, and to some degree, to improve its political and social security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реформы были направлены на то, чтобы сделать сегунат Токугава финансово состоятельным и в определенной степени улучшить его политическую и социальную безопасность.

The global economic crisis has increased financial pressure to ensure economic security and access to health care in old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный экономический кризис усилил финансовое давление для обеспечения экономической безопасности и доступа к медицинскому обслуживанию в пожилом возрасте.

These regulations bind us to the highest standards for your technical and financial security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти регламенты обязывают нас выполнять требования высочайших стандартов для обеспечения вашей технической и финансовой безопасности.

450 policemen in the Financial Crimes department were forbidden to enter the Istanbul Security Department HQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

450 полицейским из отдела финансовых преступлений было запрещено входить в штаб-квартиру Стамбульского Департамента безопасности.

China is interested in providing financial security to those countries, who after many Arab wars and American interventions, live off the U.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай заинтересован в обеспечении финансовой безопасности тем странам, которые после многих арабских войн и американских интервенций живут за счет США.

After the annexation of Crimea in March, Putin's economic adviser Sergei Glazyev made financial sovereignty a hot subject for the country's paranoid security elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После аннексии Крыма в марте месяце путинский советник по вопросам экономики Сергей Глазьев превратил вопрос о «финансовом суверенитете» в чрезвычайно актуальную тему для страдающего от паранойи истэблишмента.

However, reasonable estimates of the financial cost of security breaches can actually help organizations make rational investment decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако разумные оценки финансовых затрат на нарушение безопасности могут реально помочь организациям принимать рациональные инвестиционные решения.

He has served as president of the New York Society of Security Analysts, a position which is usually awarded only to the more able in the financial community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал пост президента Нью-Йоркского общества аналитиков по ценным бумагам, которого, как правило, удостаиваются лишь самые компетентные представители финансовых кругов.

The following table shows financial size of the social security subsidies in India funded by the Union government of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице показаны финансовые размеры субсидий на социальное обеспечение в Индии, финансируемых правительством Союза Индии.

In the United States, a security is a tradable financial asset of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молочный скот, такой как Голштинский, был выведен выборочно для увеличения производства молока.

The Convention requires the shipowner to maintain liability insurance or other financial security for ships above a certain tonnage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция требует от судовладельца страховать свою ответственность или иметь другое финансовое обеспечение для судов свыше определенного тоннажа.

The Chinese know that their household financial assets, rather than numerous children or government social security, will be the main source of their financial security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы знают, что финансовые активы семьи, а не большое количество детей и социальное страхование от государства, будут главными источниками их финансовой безопасности.

The remark was also made that the United Nations should bear financial responsibility in relation to cases referred by the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано также замечание о том, что Организация Объединенных Наций должна нести финансовую ответственность в связи с делами, передаваемыми Советом Безопасности.

He chose to stay in the capital, where he achieved fame but little financial security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочел остаться в столице, где добился известности, но почти не имел финансовой безопасности.

No one was being imprisoned, but financial security for some therapists was being seriously threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не был заключен в тюрьму, но финансовая безопасность некоторых терапевтов подвергалась серьезной угрозе.

This Act seeks to ensure the financial security of the employees in an establishment by providing for a system of compulsory savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон направлен на обеспечение финансовой безопасности работников предприятия путем введения системы обязательных накоплений.

To avail itself of the limitation of liability under the Convention, the operator should have and maintain insurance or other financial security to such amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем чтобы иметь право на ограничение ответственности согласно этой Конвенции оператор должен иметь и поддерживать страховку или другое финансовое обеспечение на эту сумму.

Security of a customer's financial information is very important, without which online banking could not operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важна безопасность финансовой информации клиента, без которой интернет-банкинг не мог бы работать.

We guarantee the security of our clients' funds and prompt fulfillment of our financial obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гарантируем сохранность средств клиентов и своевременное выполнение своих финансовых обязательств.

Technological advancement and financial stability have allowed a handful of developed countries to assure security to the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический прогресс и финансовая стабильность позволили небольшой группе развитых стран обеспечить безопасность каждому человеку.

And with a little pushing, we can turn his concern for his financial security into full-blown paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если немного надовить, мы можем превратить его беспокойство за финансовую безопасность в настоящую параною.

The system provides the best of new technology and tried and true security, making Harderbach Financial the most secure a bank can be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система использует новейшие технологии, проверенные и безопасные, что делает Хардербах Файненшл самым надежным банком в мире.

I need immunity from prosecution, unconditional protection for me and my family, financial security and a nice big house in Morningside with a garden and a granny flat for the wife's ma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен иммунитет от судебного преследования, безоговорочная защита для меня и моей семьи, финансовая безопасность и красивы большой дом в Монинсайд - с садом и квартиркой для тещи.

I should like to comment more specifically on three points: the Security Council, financial reform and restructuring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы более конкретно остановиться на трех вопросах: о Совете Безопасности, о финансовой реформе и о перестройке.

It promised to give her absolute financial security for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у нее будет такой дом - ее будущее обеспечено.

Although this required an initial financial outlay, money would be saved by freeing up storage space and improving the safety and security of storage areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и сопряжено с первоначальными финансовыми затратами, высвобождение складских помещений и повышение безопасности и надежности на участках хранения в итоге обеспечило бы экономию средств.

Japanese Canadians lost their fishing boats, bank deposits, stocks, and bonds; all items that had provided them with financial security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу поверить, что вы все еще цепляетесь за эту теорию заговора после того, как она была опровергнута снова и снова.

They wanted to embrace the promise of financial security and constitutional freedom they had heard existed so widely in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели получить обещанную финансовую безопасность и конституционные свободы, которые существовали Соединенных Штатах.

Financial and economic analysis, space technology, information security, energy security and scientific knowledge is imbibed to the trainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушателям прививаются финансово-экономический анализ, космические технологии, информационная безопасность, энергетическая безопасность и научные знания.

Now imagine what that means for you, your family, your friends, your personal financial security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь представьте себе, что это значит для вас, вашей семьи, ваших друзей, вашего личной финансовой безопасности.

The insurer or the person providing the financial security shall have the right to require the person liable under article 4 to be joined in the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховщик или лицо, предоставляющее финансовое обеспечение, имеет право требовать, чтобы лицо, несущее ответственность в рамках статьи 4, было привлечено в качестве стороны по делу при судебном разбирательстве.

The EU does nothing for their security; it does not reward good reforms; and it offers neither market access nor significant financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС ничего не делает для их безопасности, не вознаграждает за хорошие реформы, не предлагает ни доступа к рынку, ни финансовой поддержки.

The resultant bid designs were evaluated for technical, security, and financial merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные в результате тендера проекты были оценены на предмет технических, охранных и финансовых достоинств.

Both domestic banking sectors and local security markets have been affected adversely, while the access of local financiers to international financial markets has been handicapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадали как внутренние банковские секторы, так и местные фондовые рынки, а доступ местных финансистов к международным финансовым рынкам оказался затрудненным.

In fact, the food security crisis of 2008 which took place on the heels of the global financial crisis pushed 100 million people into food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, кризис продовольственной безопасности 2008 года, последовавший за глобальным финансовым кризисом, привел к тому, что 100 миллионов человек оказались в ситуации отсутствия продовольственной безопасности.

It always levels out and you want to make sure you have good investments and financial security and bread on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда выравнивается, и вы хотите убедиться, что у вас есть хорошие инвестиции, финансовая безопасность и хлеб на столе.

Total financial security... in exchange for six months of meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная финансовая обеспеченность В обмен на шестимесячную готовку.

Well, Geraldo, uh, despite being one of the scions of American education, I have recently lost my position, my financial security and my legacy has been tarnished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Джеральдо, будучи приемником американского образования, я потеряла свою должность и и финансовую обеспеченность, а мое наследие было запятнано.

In 2006, Norquist was selected by President George W. Bush to be Chief Financial Officer at the Department of Homeland Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году президент Джордж Буш-младший избрал Норквиста главным финансовым директором Министерства внутренней безопасности.

Financial security is needed for the enhancement of social and cultural values and for good management, taking into consideration ecological value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для приумножения социальных и культурных ценностей и для рационального ведения хозяйства, с учетом экологической стоимости, необходима финансовая безопасность.

South Korea renounced its plan to host the 1970 Asian Games on the grounds of a national security crisis; the main reason was due to a financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Корея отказалась от своего плана проведения Азиатских игр 1970 года из-за кризиса национальной безопасности; главной причиной был финансовый кризис.

They were cancelled after 1973 due to financial and security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были отменены после 1973 года из-за финансовых проблем и проблем безопасности.

None of this makes sense for global security, or even for the financial interests of donor countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто из этого не имеет смысла для глобальной безопасности или даже для финансовых интересов стран-дарителей.

Each State Party shall designate the authority competent to make or receive any communication relating to the compulsory insurance or any other financial security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое государство-участник назначает компетентный орган для отправки или получения любого сообщения, касающегося обязательного страхования или любого другого финансового обеспечения.

Few Israelis expect Palestinian Prime Minister Mahmud Abbas to deliver security to Israel, or to implement far reaching political and financial reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие израильтяне ожидают, что премьер-министр Палестины Махмуд Аббас сможет обеспечить безопасность Израиля или провести далеко идущие политические и финансовые реформы.

Quisling merely seemed to have wanted to lift the girl out of poverty by providing her with a Norwegian passport and financial security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, Квислинг просто хотел вытащить девушку из нищеты, снабдив ее норвежским паспортом и обеспечив финансовую безопасность.

The main uses were banking and financial services, which benefit from Minitel's security features, and access to professional databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном использовались банковские и финансовые услуги, которые получают преимущества от функций безопасности Minitel, а также доступ к профессиональным базам данных.

Using a reliable security system in forex trading guarantees that financial operations on a trading account can only be performed by the account owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование надежной системы безопасности на Форекс гарантирует, что финансовые операции на торговом счете сможет осуществлять исключительно его владелец.

Sullivan, despite the financial security of writing for the Savoy, increasingly viewed his work with Gilbert as unimportant, beneath his skills, and repetitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салливан, несмотря на финансовую обеспеченность писательской работы для Савоя, все чаще рассматривал свою работу с Гилбертом как незначительную, недостойную его навыков и повторяющуюся.

The sanctions against Iraq were a near-total financial and trade embargo imposed by the United Nations Security Council on Ba'athist Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции против Ирака представляли собой почти полное финансовое и торговое эмбарго, введенное Советом Безопасности Организации Объединенных Наций в отношении баасистского Ирака.

Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом.

These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта.

Finally, the Security Council and the General Assembly would have to elect three additional judges in accordance with the statute of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее потребуется избрать трех дополнительных судей в соответствии с положениями устава Трибунала.

Certain agreements relating to title to movable property may serve security purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве обеспечения могут служить некоторые соглашения о правовом титуле в отношении движимого имущества.

The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем.

Possessing unique military capabilities and blessed by the security of physical distance, such caution is likely not fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая уникальным военным потенциалом и находясь на благословенном безопасном удалении от Ирана, мы можем считать, то такая предосторожность не смертельна.

The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение.

And in any event, it was merely financial in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случает он носил только финансовый характер.

But I require your financial assistance before we're officially engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide financial security». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide financial security» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, financial, security , а также произношение и транскрипцию к «provide financial security». Также, к фразе «provide financial security» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information