Provide people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provide people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечить людей
Translate

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



Before enabling people to create a Page, first provide a means for them to claim an existing Place to prevent Page duplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставьте людям возможность заявить права на существующее место, прежде чем они смогут создать новую Страницу, чтобы избежать дублирования Страниц.

In Nussbaum's model, states should provide the resources and freedoms to ensure people have the opportunity to achieve a minimum threshold of each central capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно модели Нуссбаума, государства должны предоставлять ресурсы и свободы для того, чтобы люди имели возможность достичь минимального порога каждого Центрального потенциала.

You provide security for the people so that that democracy can take root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантируешь людям безопасность, способствуя там упрочению демократии.

And the protection you provide my people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И защиту, которую вы даёте моим людям.

Democracy must be able to provide that dividend of inclusiveness, poverty alleviation, security and improvement in people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия должна быть в состоянии обеспечить эти дивиденды привлечения населения к процессу управления, снижения уровня нищеты, обеспечения безопасности и улучшения жизни людей.

In the developing world, $20 billion could finance 48,000 kilometers of two-lane paved roads, or provide treatment for 120 million people with HIV/AIDS for a full year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах с помощью 20 млрд долларов можно профинансировать строительство 48 000 километров шоссе в две полосы или лечение 120 млн людей с ВИЧ/СПИДом в течение года.

We need to turn rural areas into vibrant and economically stable communities that provide opportunities for young people to earn a living, build their capacities, and start a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимы яркие и экономически стабильные общины в сельских районах, которые предоставят молодым людям возможность зарабатывать себе на жизнь, раскрыть свой потенциал и создать семью.

For humans, the MNS may provide a more sophisticated copying mechanism that helps us to understand the intentions of other people-in a sense, to read their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система зеркальных нейронов человека может представлять собой более замысловатый имитационный механизм, помогающий нам понимать намерения других людей, т.е. в некотором смысле читать их мысли.

Effective coordination relies on having the right people with the right mix of skills and experience available to provide clear leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность координации зависит от подбора людей с соответствующими навыками и опытом для обеспечения четкого руководства.

There are thousands of agencies around the world that provide assistance for people with developmental disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют тысячи агентств по всему миру, которые оказывают помощь людям с ограниченными возможностями развития.

We help to provide those people with legal, medical, and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обепечиваем этих людей юридической, медицинской и социальной помощью.

People charged with serious crimes may be required to provide a sample of DNA for matching purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, обвиняемые в серьезных преступлениях, могут быть обязаны предоставить образец ДНК для целей сопоставления.

Also in the pipeline is a law to protect and support volunteers so as to provide more incentives for people to become volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также разрабатывается закон о защите и поддержке добровольцев для большего стимулирования людей в выборе добровольчества.

History has shown that people are incredibly resilient, and while we can't eradicate racism or the stress that results from it overnight, we might just be able to create environments that provide a buffer to what people of color experience on a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История показала поразительную стойкость людей, и если мы не можем искоренить расизм и вызванный им стресс, может, мы сможем создать условия, смягчающие их ежедневное воздействие на темнокожих людей.

Recent developments include integrase inhibitors and chemokine receptor blockers, which provide additional types of drugs to treat people living with HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К последним разработкам относятся интегразные ингибиторы и блокираторы хемокинных рецепторов, которые пополняют перечень препаратов, используемых для лечения инфицированных ВИЧ.

People rely on the local news to provide them with several stories a year on how saltwater taffy is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди рассчитывают на местные новости в том, чтобы те несколько раз в год рассказывали им, как делают солёные ириски.

Sometimes I provide transportation for certain things for certain people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я обеспечиваю доставку определенных вещей для определенных людей.

It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга.

Properly managing our lifestyle would provide transferrable tools that we can use to manage money when we reenter society, like the majority of people did who didn't commit crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должным образом организованная жизнь могла бы обеспечить нас знаниями, которые мы могли бы применять после выхода на свободу, как делают люди, которые не совершали преступлений.

They may recognize people or objects, talk, provide companionship, monitor environmental quality, respond to alarms, pick up supplies and perform other useful tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут распознавать людей или предметы, разговаривать, поддерживать дружеские отношения, следить за качеством окружающей среды, реагировать на сигналы тревоги, подбирать припасы и выполнять другие полезные задачи.

People can also provide positive or negative sanctions directed at Self or other which also trigger different emotional experiences in individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди также могут давать позитивные или негативные санкции, направленные на себя или других, которые также вызывают различные эмоциональные переживания у людей.

The people at Lighthouse were kind enough to provide copies of the voided contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из Lighthouse любезно предоставили копии аннулированного контракта.

They are primarily taken out by modest-income people who have nothing to provide as collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их берут в основном небогатые люди, которым нечего предоставить в обеспечение.

You think the people of Scotland exist to provide you with position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что народ Шотландии существует, чтобы поддерживать вас в вашем положении.

Topics in this section provide information about the tools in Human resources that you can use to manage the performance of the people that work for your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный раздел содержит информацию об инструментах модуля управления кадрами, которые можно использовать для управления эффективностью работы персонала организации.

Some property in his blood may well provide the key to protecting other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые свойства его крови также могут предоставить ключ для защиты других людей.

Leading chefs will provide inspiration by presenting their own creations which can be found here, and kick off a global wave of culinary creativity as people share their favorite recipes and photos on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие повара станут инициаторами этого процесса и покажут пример, демонстрируя свои собственные творения на базе глобальных платформ Организации Объединенных Наций и запустив волну кулинарного творчества, позволяющую людям всего мира делиться своими любимыми рецептами и фотографиями.

People can leave a 5-star review and provide freeform feedback on your bot from Manage > Leave Feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут оценить ваш бот по шкале от одной до пяти звезд и оставить отзыв о нем с помощью меню Управление > Оставить отзыв.

I think your position exists to provide those people with freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я считаю, что ваше положение существует, чтобы поддерживать свободу народа.

In some instances, Herod took it upon himself to provide for his people in times of need, such as during a severe famine that occurred in 25 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях Ирод брал на себя заботу о своем народе в трудную минуту, например во время сильного голода, случившегося в 25 году до н. э.

Libraries provide computers and Internet access to allow people to search for information online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотеки предоставляют компьютеры и доступ в Интернет, чтобы люди могли искать информацию в интернете.

Arab countries need to become places where people can create their own productive jobs, pursue their own opportunities, provide for themselves, and determine their own future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские страны должны стать тем местом, где люди могут создавать свои собственные производительные рабочие места, продвигать свои собственные возможности, обеспечивать свою жизнь и определять свое собственное будущее.

We the People, rather, served as a public relations device for the Obama administration to provide a venue for citizens to express themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, люди, скорее служили средством связи с общественностью для администрации Обамы, чтобы предоставить гражданам возможность выразить себя.

Having some training in a gym may be beneficial in alerting people to possible hazards and provide techniques to avoid bad falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые тренировки в тренажерном зале могут быть полезны для предупреждения людей о возможных опасностях и обеспечить методы, чтобы избежать плохих падений.

I will introduce you to the people you need to know and provide the counsel that you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлю тебя людям, которых ты должен знать И буду твоим советником.

In other words, these institutions provide a lot of resources for research and have a lot of people conducting research at their respective institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, эти институты предоставляют много ресурсов для исследований и имеют много людей, проводящих исследования в их соответствующем учреждении.

These organizations provide information and resources for people who are being harassed or harmed online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации предоставляют информацию и ресурсы людям, которые столкнулись с преследованием или иным образом пострадали в сети.

In the early Islamic caliphate, Bayt al-mal was established to provide for money for people in need, which included the disabled, which was funded by zakat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем исламском халифате Байт аль-Мал был создан для обеспечения деньгами нуждающихся людей, в том числе инвалидов, которые финансировались за счет закята.

It will be necessary to provide work for those young people who no longer want to return to the obscurantism of the former parties or the corruption of certain leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить рабочими местами этих молодых людей, которые не захотят возвращаться ни к мракобесию старых партий, ни к коррупции некоторых руководителей.

Managing three permanent orthopaedic assistance centres in India that provide free orthopaedic care to people year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство тремя постоянными центрами ортопедической помощи в Индии, в которых людям оказывается бесплатная круглогодичная ортопедическая помощь.

But our new construction will provide the people with a new aqueduct, better sanitation, bigger bath houses, a new arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новые сооружения это новые акведуки, больше чистой воды, новые бани, новая арена.

We can't possibly provide enough for all your people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет возможности обеспечить нужды всех ваших людей.

The unrestricted movement of people and goods within a city is essential to its commerce and vitality, and streets provide the physical space for this activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неограниченное передвижение людей и товаров в пределах города необходимо для его торговли и жизнедеятельности, а улицы обеспечивают физическое пространство для этой деятельности.

We asked supervisors galaxy started to provide funding for the war and to help its own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем, чтобы властвующий Смотрящий перестал направлять средства на войну, и помог своему собственному народу.

Do you keep records of the people you provide assistance to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы храните записи о людях, которым оказывали содействие?

In a-in a day, we can provide medical care for up to a thousand people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день мы можем предоставить мед.помощь тысяче людей.

It works with the Arts Council of England to provide young people with sufficient opportunities to experience the arts and to ensure that arts education is of sufficient quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно сотрудничает с Советом по делам искусств Англии в предоставлении молодежи широких возможностей для приобщения к искусству и в обеспечении высокого качества его изучения.

In the smaller island States and the atolls, the limited forest and tree resources provide people with food, medicines, construction materials and fuel wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В малых островных государствах и атоллах ограниченные лесные и древесные ресурсы обеспечивают население продовольствием, медикаментами, строительными материалами и топливной древесиной.

To my mind, only healthy people should live on our planet and then our Earth will be brighter and more beautiful, because only the healthy person will provide its further development and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему мнению, на нашей планете должны жить здоровые люди, чтобы наша Земля стала светлее и красивее, а только здоровый человек обеспечит её дальнейшее развитие и процветание.

These properties are let mainly to elderly people, although a few local authorities provide a small number of rental properties to low-income families as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта собственность сдается прежде всего пожилым людям, хотя некоторые местные органы власти также сдают в аренду небольшое количество жилищ семьям с низким доходом.

We get some of that from work as well, but when people look back on their lives and wonder what their lives have been like at the end of their lives, you look at the last things they say - they are talking about those moments that happen in that white personal space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично мы занимаемся этим и на работе, но когда люди оглядываются на прожитые годы и в конце жизни задумываются, как они прожили жизнь, последнее, о чём они говорят, — это те моменты, которые касаются их личного пространства.

Never before have people written for so many others to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ранее люди не писали для того, чтобы написанное кто-то прочитал.

We worry about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем за людей.

Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone-destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратосферные облака полярной области в пределах вихревых потоков служат благоприятной средой для разрушающих озон фотохимических реакций, катализатором которых является солнечный свет ранней весной.

Few parents chose to have children they could not provide for, leading to a “baby bust” and steep population decline for most of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семьях стало меньше детей, поскольку родители не были в состоянии их обеспечить, что и привело к «спаду рождаемости» и резкому сокращению населения в течение почти всего периода 1990-х годов.

Bovary even undertook to provide the machine for the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бовари взял на свой счет даже покупку прибора для операции.

Now, because of the uniqueness of the crime, and because the FBI is able to provide resources critical to this investigation they will be leading the interagency task force assigned to the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с уникальностью этого преступления и возможностью ФБР... оказать специализированную помощь в его расследовании... дело будет вести совместная оперативная группа обоих подразделений.

Natural springs provide all of our water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные источники обеспечивают нас водой.

And what is it that you provide exactly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что конкретно Вы обеспечиваете?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, people , а также произношение и транскрипцию к «provide people». Также, к фразе «provide people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information