Provide programmes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать
we provide integrated solutions. - мы предлагаем комплексные решения.
we provide details - мы обеспечиваем детали
they provide a platform - они создают платформу
provide a high assurance - обеспечивают высокую уверенность
provide it support - обеспечить его поддержку
provide practical for - обеспечить практическое значение для
provide collateral - предоставить обеспечение
provide direct support - оказывать прямую поддержку
asking to provide - с просьбой предоставить
provide management - обеспечить управление
Синонимы к provide: part with, spare, bring forth, bestow, supply, bear, ante up, fork out, put up, furnish
Антонимы к provide: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provide: make available for use; supply.
online learning programmes - онлайн программы обучения
operational programmes - оперативные программы
programmes at the national level - программы на национальном уровне
in policies and programmes - в политике и программах
action programmes to combat - программы действий по борьбе с
programmes and specialized - программы и специализированные
human rights programmes - Программы по правам человека
these programmes should - эти программы должны
non-formal education programmes - программы неформального образования
programmes and curricula - программы и учебные планы
Синонимы к programmes: agenda, calendar, schedule, order of events, timetable, lineup, scheme, plan of action, strategy, series of measures
Значение programmes: a planned series of future events, items, or performances.
Courtiers were asked to survey the lands, to provide programmes to disafforest these areas. |
Придворным было предложено провести обследование земель, разработать программы по уничтожению лесов в этих районах. |
Some programming languages delay evaluation of expressions by default, and some others provide functions or special syntax to delay evaluation. |
Некоторые языки программирования задерживают вычисление выражений по умолчанию, а некоторые другие предоставляют функции или специальный синтаксис для задержки вычисления. |
The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities. |
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
Different programming languages provide different types of abstraction, depending on the intended applications for the language. |
Различные языки программирования обеспечивают различные типы абстракции, в зависимости от предполагаемых приложений для данного языка. |
The Math and Computer programming branch can also provide an intensive course in programming which also ends with a diploma. |
Отделение математики и компьютерного программирования также может обеспечить интенсивный курс программирования, который также заканчивается дипломом. |
Programmes that provide nutritional support help keep HIV-positive parents healthy for as long as possible. |
Программы, которые предусматривают оказание продовольственной поддержки, помогают как можно дольше сохранять здоровье родителям, инфицированным ВИЧ. |
It will provide teaching and learning facilities and will be home to the University's new computer and digital-related degree programmes. |
Он обеспечит преподавательскую и учебную базу и станет домом для новых компьютерных и цифровых образовательных программ Университета. |
Some jurisdictions provide no programming to its inmates. |
Некоторые юрисдикции не предоставляют своим заключенным никаких программ. |
Many programming language manuals provide a table of operator precedence and associativity; see, for example, the table for C and C++. |
Многие руководства по языку программирования содержат таблицу приоритета операторов и ассоциативности; см., например, таблицу для C и c++. |
Most other programming languages provide similar interfaces, typically written as a wrapper library based on the C API. |
Большинство других языков программирования предоставляют аналогичные интерфейсы, как правило, написанные в виде библиотеки-оболочки на основе C API. |
I'm programmed to provide medical care to anyone who needs it. |
Я запрограммирован оказывать медицинскую помощь всем, кто в ней нуждается. |
Pursuant to General Assembly resolution 60/254, an external firm was engaged to provide the review services required under the financial disclosure programme. |
Во исполнение резолюции 60/254 Генеральной Ассамблеи была приглашена внешняя компания для оказания услуг по обзору, требуемых по программе раскрытия финансовой информации. |
SpiceJet operates its frequent-flyer programme but does not provide any in-flight entertainment options. |
SpiceJet осуществляет свою программу частых полетов, но не предоставляет никаких развлечений в полете. |
Programmes that provide nutritional support help to keep HIV-positive parents healthy for as long as possible. |
Программы, предусматривающие содействие в области питания, помогают поддерживать здоровье ВИЧ-инфицированных родителей на протяжении максимально длительного периода времени. |
Any solution that combines programs at runtime has to provide views that segregate them properly to maintain the programmer's segregated model. |
Любое решение, объединяющее программы во время выполнения, должно предоставлять представления, которые разделяют их должным образом, чтобы поддерживать сегрегированную модель программиста. |
It's programmes like these which provide the best place to showcase fresh new talent. |
Именно такие программы являются лучшим местом для демонстрации новых талантов. |
There are other similar programmes conducted by NGOs, which can provide both formal and informal education. |
Существуют и другие подобные программы, осуществляемые НПО, которые могут обеспечить получение формального и неформального образования. |
Typically an IDE is dedicated to a specific programming language, so as to provide a feature set which most closely matches the programming paradigms of the language. |
Как правило, IDE предназначена для конкретного языка программирования, чтобы обеспечить набор функций, который наиболее точно соответствует парадигмам программирования языка. |
The judge asked both Google and Oracle to provide further detail of their positions over whether an API or a programming language such as Java can be copyrighted. |
Судья попросил Google и Oracle представить дополнительную информацию о том, могут ли API или язык программирования, такие как Java, быть защищены авторским правом. |
I'm not familiar with programming, so sorry that I can't provide a demo for this. |
Я не знаком с программированием, поэтому сожалею, что не могу предоставить демо-версию для этого. |
Many programming languages provide regex capabilities either built-in or via libraries. |
Многие языки программирования предоставляют возможности регулярных выражений либо встроенных, либо через библиотеки. |
We get free use of the airwaves to broadcast your entertainment shows, in exchange for which we provide the public with informational programming. |
В обмен на то, что мы выпускаем в эфир твои развлекательные программы, они просят от нас выпуски новостей. |
When accessed through programming, calculator spelling can provide a form of textual feedback in devices with limited output ability. |
При доступе через программирование, калькулятор орфографии может обеспечить форму текстовой обратной связи в устройствах с ограниченной способностью вывода. |
5% of what RTÉ then receive is granted to TG4, as well as a requirement to provide them with programming. |
5% от того, что затем получают RTÉ, предоставляется TG4, а также требование предоставить им Программирование. |
Many community organizations also provide a commercial service, which complements their community programmes. |
Многие общинные организации также предоставляют коммерческие услуги, которые дополняют их общинные программы. |
Most programming languages, including those mentioned above, provide a means to access these higher quality sources. |
Большинство языков программирования, включая упомянутые выше, предоставляют средства для доступа к этим источникам более высокого качества. |
Of course, not all newspapers and TV programmes report the events objectively, but serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information. |
Конечно, не все газеты и телевизионные программы освещают события объективно, но серьезные журналисты и тележурналисты стараются быть справедливыми и предоставлять нам достоверную информацию. |
The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities. |
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
There are also several programming packages which provide this conversion functionality, such as BioPython, BioRuby and BioPerl. |
Существует также несколько программных пакетов, которые обеспечивают эту функцию преобразования, такие как BioPython, BioRuby и BioPerl. |
An annual programme of work should provide for sequential presentation of annual reports by the special procedures over the year. |
Ежегодная программа работы должна предусматривать последовательность представления ежегодных докладов специальными процедурами в течение всего года. |
In general, Lua strives to provide simple, flexible meta-features that can be extended as needed, rather than supply a feature-set specific to one programming paradigm. |
В целом Lua стремится предоставлять простые, гибкие мета-функции, которые могут быть расширены по мере необходимости, а не предоставлять набор функций, специфичный для одной парадигмы программирования. |
Shaders provide a programmable alternative to this hard-coded approach. |
Шейдеры обеспечивают программируемую альтернативу этому жестко заданному подходу. |
From a programme perspective, third party feedback can provide fresh insight and possible enhancements to programmes. |
С точки зрения интересов программ наличие обратной связи с третьей стороной может обеспечивать получение свежей информации и, возможно, способствовать повышению эффективности программ. |
Pericles responded to perceived technological unemployment by launching public works programmes to provide paid work to the jobless. |
Перикл отреагировал на предполагаемую технологическую безработицу, запустив программы общественных работ по предоставлению оплачиваемой работы безработным. |
Indeed, 58 per cent of foreign-invested enterprises provide formal training programmes to their employees, compared to 41 per cent of domestic firms. |
Так, 58% предприятий с иностранными инвестициями организуют официальные программы обучения для своих работников, по сравнению с 41% среди отечественных фирм. |
Please provide information on the steps taken to reduce malnutrition, improve the school nutrition programme and ensure reserves of food supplies. |
Просьба представить информацию о мерах, принятых в целях борьбы с недоеданием, улучшения программы школьного питания и обеспечения запасов продовольствия. |
Field-based and intercountry programme activities will serve to sharpen practical knowledge and to provide concrete evidence of what works and what does not work. |
Программная деятельность на местах и межстрановая программная деятельность будут содействовать накоплению практических знаний и обеспечивать конкретную информацию о том, что является практически осуществимым и что нет. |
It should not be regarded as a short-term measure to provide emergency relief, or as a welfare programme for income transfer. |
Их не следует рассматривать как краткосрочную меру по оказанию экстренной помощи или же как программу социального обеспечения, в рамках которой производится перераспределение доходов. |
Most computer programming languages include functions or library routines that provide random number generators. |
Большинство языков программирования включают в себя функции или библиотечные подпрограммы, обеспечивающие генераторы случайных чисел. |
To be widely useful, a transformation system must be able to handle many target programming languages, and must provide some means of specifying such front ends. |
Чтобы быть широко полезной, система преобразования должна быть в состоянии обрабатывать многие целевые языки программирования и должна обеспечивать некоторые средства определения таких интерфейсов. |
Radio UNAMSIL will also provide the parties with a forum to explain their manifestos and programmes. |
Радио МООНСЛ также предоставит партиям возможность для разъяснения своих манифестов и программ. |
A legal assistance programme to provide children with all forms of legal assistance was in the process of being formulated. |
В рамках программы юридической помощи предусматривается предоставление детям всех форм юридической помощи; эта программа находится в процессе разработки. |
Many modern-day programming environments provide the programmer with event templates, allowing the programmer to focus on writing the event code. |
Многие современные среды программирования предоставляют программисту шаблоны событий, позволяя программисту сосредоточиться на написании кода события. |
The UN's World Food Programme is to provide assistance for Rwandan farmers to grow iron-rich beans for emergency food relief. |
Всемирная продовольственная программа ООН должна оказать помощь руандийским фермерам в выращивании богатых железом бобов для оказания чрезвычайной продовольственной помощи. |
Many programming language implementations provide the option of using both individual tools or an IDE. |
Многие реализации языка программирования предоставляют возможность использования как отдельных инструментов, так и IDE. |
Annual evaluations would allow programme managers to provide clear objectives stating the necessity, or otherwise, of programmes. |
Ежегодные оценки позволят руководителям программ ставить четкие задачи, обосновывая необходимость программ или отсутствие таковой. |
The modular framework aims to provide an accessible professional development programme with flexible entry points. |
Модульная структура призвана обеспечить доступную программу профессионального развития с гибкими точками входа. |
It can reverse engineer diagrams from code, and provide round-trip engineering for various programming languages. |
Он может создавать обратные инженерные схемы из кода и обеспечивать проектирование туда и обратно для различных языков программирования. |
However, it was not able to provide a net savings rate that included the cost of additional internal staff to administer the programme. |
Однако он не смог указать чистую норму экономии, которая учитывала бы затраты на дополнительный внутренний персонал, требующийся для административного управления этой программой. |
Computer processors provide hardware support for procedural programming through a stack register and instructions for calling procedures and returning from them. |
Компьютерные процессоры обеспечивают аппаратную поддержку процедурного программирования через регистр стека и инструкции для вызова процедур и возврата из них. |
Instead, the two problems should be dealt with in terms of the imperatives inherent in the reconstruction programme. |
Вместо этого две вышеуказанные проблемы следует решать с учетом императивов программы восстановления и реконструкции экономики. |
It was decided that the site should continue to provide that service and be enhanced. |
Согласно принятому решению, этот сайт должен продолжать оказывать эту услугу и расширяться. |
The report should highlight the major points on which the Council could provide advice as well as identify problems. |
В докладе должны в первую очередь рассматриваться основные моменты, по которым Совет мог бы выносить свои рекомендации, а также должны указываться проблемы. |
Animals ready for the slaughter provide slightly marbled beef without thick fat cover and significant deposits of fat. |
Готовые к убою животные дают слегка мраморное мясо, без сильных жировых покрытий и отложений. |
Очень быстро составляется новый план действий. |
|
Unconfirmed reports suggest these tattoos were used to keep track of the various soldiers involved in the programme. |
По неподтверждённой информации, эти татуировки использовались для слежения за солдатами, вовлечёнными в эту программу. |
And we can provide that for you. |
И мы можем её вам обеспечить. |
The SWOT analysis is a part of the planning for social change process and will not provide a strategic plan if used by itself. |
SWOT-анализ является частью процесса планирования социальных изменений и не будет представлять собой стратегический план, если он используется сам по себе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide programmes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide programmes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, programmes , а также произношение и транскрипцию к «provide programmes». Также, к фразе «provide programmes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
