Provided by the service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
provided for preventing - при условии, для предотвращения
technical support will be provided - будет оказана техническая поддержка
and except provided in - и за исключением того, предусмотрено
provided there is - при наличии
means provided - средства при условии,
provided for consideration - при условии рассмотрения
provided in this document - представленная в настоящем документе
we provided you with - мы предоставили вам
quality of services provided by - Качество услуг, предоставляемых
budget provided for the deployment - бюджет предусматривал развертывание
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
be produced by - быть произведено
close by - рядом с
unaltered by - без изменений
stand-by attitude indicator - резервный авиагоризонт
by return of mail - обратной почтой
by pass surgery - шунтирование
by letter of credit or cash - аккредитивом или наличными
inspire by the spirit and energy - порождать духом и энергией
confirm location by phone process - подтверждать местонахождение по телефону
a communication by e-mail - коммуникация по электронной почте
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
the tempter - искуситель
in the sticks - в палочках
rung on the ladder - ступенька по лестнице
the great unwashed - великий немытый
in the negative - в отрицательном
take the floor - выступать
put the bite on someone for - укусить кого-то за
act the part of - действовать частью
be in the air - быть в воздухе
give the kiss of life to - дать поцелуй жизни
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: обслуживать, заправлять горючим, случать
noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга
adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный
search service - поисковый сервис
address verification service - служба проверки адреса
mainline train service - Магистральные поезда
e-mail web service - электронная почта веб-сервис
us postal service - Почтовая служба США
service charge is 12% - сбор за обслуживание 12%
service quarters - служебные помещения
meet and assist service - встречаться и помогать обслуживание
global service network - глобальная сервисная сеть
sap global service - живица глобальный сервис
Синонимы к service: labor, work, employ, employment, good turn, kindness, aid, ministrations, offices, assistance
Антонимы к service: official, main, major
Значение service: the action of helping or doing work for someone.
Similar training was provided to British Commandos, the First Special Service Force, Office of Strategic Services, Army Rangers, and Marine Raiders. |
Аналогичную подготовку прошли британские коммандос, первые силы специальной службы, Управление стратегических служб, армейские рейнджеры и морские рейдеры. |
Gas and electric service is provided by Consolidated Edison to all of Manhattan. |
Газ и электричество предоставляются компанией Consolidated Edison всему Манхэттену. |
The Silver City and Mogollon Stage Line provided daily service, hauling passengers, freight, gold, and silver bullion 80 miles between the two towns in almost 15 hours. |
Линия Сильвер-Сити и Моголлон Стейдж лайн обеспечивала ежедневное обслуживание, перевозя пассажиров, грузы, золото и серебро в слитках на расстояние 80 миль между двумя городами почти за 15 часов. |
With the outbreak of war, the Laboratory provided primarily in the service of the adaptation and reproduction of the agricultural production. |
С началом войны лаборатория оказывалась прежде всего на службе адаптации и воспроизводства сельскохозяйственного производства. |
Aerodrome flight information service and rescue firefighting services are provided at Berbera, Bossaso and Hargeisa airports. |
Информация о полетах и услуги по спасению и борьбе с пожарами предоставляются в аэропортах Берберы, Босасо и Харгейсы. |
Phone captioning is a free service provided by the US government in which specially trained operators provide transcriptions for hearing-impaired telephone users. |
Телефонные субтитры-это бесплатная услуга, предоставляемая правительством США, в рамках которой специально обученные операторы предоставляют транскрипции для слабослышащих пользователей телефонной связи. |
Families and school staff were provided with in-service training and ongoing support. |
Семьям и школьному персоналу была обеспечена профессиональная подготовка без отрыва от производства и постоянная поддержка. |
Peacekeeping military component provided back-up support to the Police Service. |
Оказание миротворческим военным компонентом эффективной поддержки полицейской службе. |
The second and final phase opened in August 2014 and provided DFW Airport with rail service. |
Второй и заключительный этап открылся в августе 2014 года и обеспечил аэропорт DFW железнодорожным сообщением. |
In Pompeii, archaeologists have found a number of thermopolia, service counters opening onto the street which provided food to be taken away. |
В Помпеях археологи обнаружили несколько термополий, прилавков, выходящих на улицу, где продавалась еда, которую можно было забрать. |
Hilton Head Island is served seasonally by The Breeze public trolley service which is provided by the Lowcountry Regional Transit Authority. |
Хилтон-Хед-Айленд обслуживается сезонно общественным троллейбусом Breeze, который предоставляется региональным транспортным управлением Лоукантри. |
It also provided the Investment Management Service enough time to acquire some expertise to prepare for new responsibilities. |
При этом у Службы управления инвестициями оказалось достаточно времени для приобретения определенного опыта в деле выполнения своих новых обязанностей. |
After the war, the Iranian leadership provided the IRGC new outlets of service. |
После войны иранское руководство предоставило КСИР новые точки обслуживания. |
Princesses and princes of the United Kingdom are provided with distinctive forms of coronet, which they don during the service. |
Принцессы и принцы Соединенного Королевства снабжены отличительными формами корон, которые они надевают во время службы. |
Healthcare in Scotland is mainly provided by Scotland's public health service, NHS Scotland. |
Здравоохранение в Шотландии в основном, предоставляемые государственными Шотландии служба здравоохранения, NHS в Шотландии. |
Some 6,700 individuals suffer from complex illnesses; they are provided with medical care through the social medical service. |
Примерно 6700 человек, страдающих сложными видами заболеваний, получат медицинскую помощь через социальную медицинскую службу. |
Teams of journalists were hired for each language service and an elaborate system of intelligence gathering provided up-to-date broadcast material. |
Для каждой языковой службы были наняты группы журналистов,а тщательно разработанная система сбора разведывательной информации обеспечивала своевременное вещание материалов. |
If you have a problem with your activation, contact a customer service representative by using the telephone number provided in the wizard. |
При возникновении проблем с активацией свяжитесь с представителем службы поддержки пользователей по телефону, указанному в окне мастера. |
The most important service the kibbutzim provided to the Jewish national struggle was military, not economic or social. |
Наиболее важной услугой, которую кибуцы оказывали Еврейской национальной борьбе, была военная, а не экономическая или социальная. |
At the same time, once this service is provided, the government can get out of trying to regulate the labor market: Its goal of keeping people fed and clothed is already achieved. |
В то же время, как только эта услуга предоставлена, правительство может освободить себя от необходимости регулировать рынок рабочей силы: его задача, заключающаяся в том, чтобы накормить и одеть людей, уже выполнена. |
School dental services provided by local authorities developed slowly after 1907 when the first service of this kind was set up in Cambridge. |
Школьные стоматологические услуги, предоставляемые местными властями, развивались медленно после 1907 года, когда в Кембридже была создана первая служба такого рода. |
With the introduction of the Hastings Diesels, an hourly service was provided. |
С появлением дизелей фирмы Гастингс стало предоставляться почасовое обслуживание. |
Nike By You is a service provided by Nike allowing customers to customize clothing purchased from Nike. |
Nike By You-это услуга, предоставляемая Nike, позволяющая клиентам настраивать одежду, приобретенную у Nike. |
Before 2019, many wind turbine blades were made from fiberglass with designs that only provided a service lifetime of 10 to 20 years. |
До 2019 года многие лопасти ветряных турбин изготавливались из стекловолокна с конструкциями, которые обеспечивали срок службы от 10 до 20 лет. |
Since November 2013, Twitter has provided forward secrecy with TLS to users of its service. |
С ноября 2013 года Twitter предоставляет пользователям своего сервиса forward Secretary с помощью TLS. |
It was a service that provided news outlets with news. |
Это была служба, которая снабжала новостные каналы новостями. |
I provided a service on the payroll. |
Я предоставлял свои услуги за деньги. |
The service is provided to urban dog-dwellers whose owners send them on day-long excursions to the countryside with an experienced dog hiker. |
Эта услуга предоставляется городским собачникам, владельцы которых отправляют их на однодневные экскурсии в сельскую местность с опытным кинологом. |
Customer service and concierge services are provided by the Public Lands Interpretive Association. |
Обслуживание клиентов и услуги консьержа предоставляются общественной ассоциацией по интерпретации земель. |
Dentistry provided by the National Health Service in the United Kingdom is supposed to ensure that dental treatment is available to the whole population. |
Стоматология, предоставляемая Национальной службой здравоохранения Соединенного Королевства, должна обеспечивать доступность стоматологического лечения для всего населения. |
Says I was off-site fixing your computer. And that you were satisfied with the level of customer service I provided. |
А, просто сообщает, что я был на выезде, чинил ваш компьютер и что вы удовлетворены сервисом услуги, которую я оказал. |
One of the main differences between a cloud based digital signature service and a locally provided one is risk. |
Одно из главных отличий облачного сервиса цифровой подписи от локального-это риск. |
Эта услуга целиком за счёт поликлиники. |
|
The service provided through traditional technologies often turns out to be too expensive for low-income communities. |
Предоставление услуг с использованием традиционных технологий часто оказывается слишком дорогостоящим для общин с низким доходом. |
The Groove Music API provided access to RESTful web services for developers to leverage the catalog and features of the service in their application or website. |
Groove Music API предоставлял разработчикам доступ к веб-сервисам RESTful, чтобы использовать каталог и функции сервиса в своем приложении или веб-сайте. |
The additional requirement under subscriptions was due to the need to use new services provided by Reuters News Service to the mission. |
Дополнительные потребности по статье «Подписные издания» объяснялись необходимостью использовать новые услуги, предоставляемые Миссии агентством новостей Рейтер. |
A nursery service is provided for employed mothers in work places and industrial sites in accordance with the Nursery Law for Babies and Infants. |
В соответствии с Законом об уходе за младенцами и детьми были созданы ясли и детские сады, оказывающие услуги работающим матерям. |
Please check in at our self-service pods using swipe cards provided. |
Пожалуйста зарегистрируйтесь на терминале используйте вашу свайп-карту |
Another important point is the poor customer service provided by your representatives. |
Еще один важный момент - плохое обслуживание на местах. |
Public radio service is provided by Radio Montserrat. |
Общественное радио обслуживает радиостанция Радио Монтсеррат. |
The Albanian law on legal assistance provides that the legal assistance service is provided by State-authorized lawyers to the individuals. |
З. В албанском законе о правовой помощи предусматривается, что правовая помощь оказывается гражданам адвокатами, назначаемыми государством. |
Delivery service is provided so that the stores can ensure that all people, especially those living far away, can enjoy Poon choi and purchase it from their stores. |
Служба доставки предоставляется таким образом, чтобы магазины могли гарантировать, что все люди, особенно те, кто живет далеко, могут наслаждаться Poon choi и покупать его в своих магазинах. |
Amazon's Kindle Unlimited service lets readers read any books in its catalog, provided that the users pay a monthly fee. |
Сервис Amazon Kindle Unlimited позволяет читателям читать любые книги в своем каталоге при условии, что пользователи платят ежемесячную плату. |
As Philemon highlights, the Solonian brothels provided a service accessible to all, regardless of income. |
Как подчеркивает Филемон, Солонские бордели предоставляли услуги, доступные всем, независимо от дохода. |
Now this is just another great service provided by the oceans since carbon dioxide is one of the greenhouse gases that's causing climate change. |
Это ещё одна отличная услуга, предоставляемая океаном, поскольку углекислый газ является одним из парниковых газов, вызывающих изменение климата. |
Do not worry about my future, for that is provided for; and, above all, do not search for me, for it will be fruitless labour and an ill-service to me. |
Постель ее не тронута, комната пуста, а на столе вот эта записка. |
Also provided is cross-country service via the Empire Builder with stops in several cities across Wisconsin. |
Также предоставляется кросс-кантри сервис через Empire Builder с остановками в нескольких городах по всему Висконсину. |
TAT, which later became TWA, provided commercial service, following Charles Lindbergh's promotion of Columbus to the nation for such a hub. |
TAT, которая позже стала TWA, предоставляла коммерческие услуги, после того как Чарльз Линдберг продвигал Колумба в страну для такого центра. |
By the end of the war, VOA had 39 transmitters and provided service in 40 languages. |
К концу войны VOA имела 39 передатчиков и обеспечивала обслуживание на 40 языках. |
The satellite service provided access to FidoNet and Usenet newsgroups in large volumes at a reasonable fee. |
Спутниковая служба предоставляла доступ к группам новостей FidoNet и Usenet в больших объемах за разумную плату. |
That mountainside provided a fair view of the canyon floor. |
Со склона горы открывался прекрасный вид на дно долины. |
William was called back to service during the Korean conflict. |
Уильяма снова вызвали на службу во время корейского конфликта. |
You can verify that the service orders are valid and determine which team or employee should handle each particular service order. |
Необходимо убедиться в допустимости заказов на сервисное обслуживание и определить, какая группа или сотрудник должны обрабатывать каждый конкретный заказ на сервисное обслуживание. |
The prosecution claims that Mr Spector's wife, provided her husband with false alibis. |
Прокуратура утверждает, что жена мистера Спектора дала своему мужу ложное алиби. |
Even flags flown over the U.S. Capitol for sale to the public through Representatives or Senators are provided in these sizes. |
Даже флаги, развевающиеся над Капитолием США для продажи публике через представителей или сенаторов, представлены в этих размерах. |
The professional teams played in northeastern cities with large Irish populations that provided a fan base, as well as training for ambitious youth. |
Профессиональные команды играли в северо-восточных городах с большим ирландским населением, что обеспечивало базу болельщиков, а также подготовку для амбициозной молодежи. |
However an API is provided and documented on the forum which explains how to write custom software to use for the free service. |
Однако API предоставляется и документируется на форуме, который объясняет, как написать пользовательское программное обеспечение для использования в бесплатном сервисе. |
During this stage the patient's chart is ready and as much important medical-based information is provided to set up the assessment of data. |
На этом этапе карта пациента готова и предоставляется как можно больше важной медицинской информации, чтобы настроить оценку данных. |
Camping for the Fall River Council began in 1917 at Camp Stanford in Fall River and provided an outlet for boys for four years. |
Кемпинг для Совета Фолл-Ривер начался в 1917 году в лагере Стэнфорд в Фолл-Ривер и обеспечивал выход для мальчиков в течение четырех лет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provided by the service».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provided by the service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provided, by, the, service , а также произношение и транскрипцию к «provided by the service». Также, к фразе «provided by the service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
