Psychological balance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Psychological balance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
психологическое равновесие
Translate

- psychological [adjective]

adjective: психологический

- balance [noun]

noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник

verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать

adjective: балансовый

  • balance of merchandise trade - сальдо торговли товарами

  • balance of colours - гармония красок

  • balance growth - рост баланса

  • nutrient balance - баланс питательных веществ

  • fragile balance - Хрупкое равновесие

  • balance costs - затраты на баланс

  • off-balance sheet risks - внебалансовые риски

  • of balance - баланса

  • not in balance - не в балансе

  • balance of influence - баланс влияния

  • Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry

    Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance

    Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.



Gable responds to criticism on their pollyanna view on the world by saying that they are just bringing a balance to a side of psychology that is glaringly understudied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейбл отвечает на критику их взгляда Поллианны на мир, говоря, что они просто приносят баланс в сторону психологии, которая явно недоучена.

Fritz Heider proposed a motivational theory of attitudinal change that derives from the idea that humans are driven to establish and maintain psychological balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц Хайдер предложил мотивационную теорию изменения отношения, которая вытекает из идеи, что люди побуждаются к установлению и поддержанию психологического равновесия.

Heider's conception of psychological balance has been used in theoretical models measuring cognitive dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция психологического равновесия Хайдера была использована в теоретических моделях измерения когнитивного диссонанса.

We will not be able to come to grips with the changing tides without a good balance of our psychological, technological present with our intuitive, indigenous past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем выжить в постоянно меняющемся мире, если внутри нас нет гармонии между нашим психологическим, техническим настоящим и нашим внутренним, интуитивным, генетическим прошлым.

Educational psychology, as much as any other field of psychology heavily relies on a balance of pure observation and quantitative methods in psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педагогическая психология, как и любая другая область психологии, в значительной степени опирается на баланс чистого наблюдения и количественных методов в психологии.

Finally, he ordered a halt to physical and psychological abuse of prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он приказал прекратить физическое и психологическое насилие над заключенными.

The Greeks said they represented beauty, balance and wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для греков они символизируют красоту, спокойствие и мудрость.

Yes, also was I the great fighter, but somehow it seems to me as I sit here and evenly balance it all, that I was, more than aught else, the great lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я был и великим бойцом, но мне, когда я сижу здесь сейчас и все это продумываю, начинает казаться, что я был прежде всего и больше всего великим любовником.

So, an imperial brothel. A most logical... way to balance the state budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, имперский бордель самый логический способ наполнения государственной казны.

In particular, one of the leaders of the human potential movement, a psychologist called Abraham Maslow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности один из лидеров движения за развитие потенциала человека, психолог Абрахам Маслоу.

Leary's book won acclaim from the American psychology association and spawned many follow-up studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Лири была одобрена Американской Ассоциацией Психологов и легла в основу многих дальнейших исследований.

The end-year fund balance is thus projected as eroding in 2006-2007, but beginning to climb again in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в 2006 - 2007 годах прогнозируется уменьшение остатка средств на конец года, но в 2008 году он опять начнет увеличиваться.

Inspector presence, material balance evaluation, containment and surveillance and process monitoring could be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы практиковать присутствие инспекторов, оценку баланса материалов, изоляцию и наблюдение и мониторинг процесса.

In an attempt to attain balance, the working group is examining the social, economic, cultural and political aspects of the right to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь достичь равновесия, рабочая группа рассматривает социальные, экономические, культурные и политические аспекты права на развитие.

I will teach men to respect the spirits So that balance will be maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научу людей уважать духов - только так можно поддержать равновесие.

Other prevalent disorders during pregnancy included hypertension, diabetes and psychological problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе других широко распространенных заболеваний на этапе беременности можно назвать гипертонию, диабет и психологические расстройства.

Meanwhile the next support could be $55, the 50-day moving average and a psychologically-important level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, следующей поддержкой может быть уровень $55 – это 50-дневное скользящее среднее и психологически важный уровень.

Their main effect will be psychological if widespread support for them creates a sense in Iran that it has isolated itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их основное воздействие будет психологическим, если их всеобщая поддержка создаст у Ирана чувство, что он сам себя изолировал.

I feel assured it's this business of the Time Machine, I said, and took up the Psychologist's account of our previous meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, что это имеет какое-то отношение к Машине Времени, - сказал я и стал продолжать рассказ о нашей предыдущей встрече с того места, где остановился Психолог.

If the Sanctuary head becomes physically or psychologically compromised, the second in command takes over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если под подозрение оказывается физическое или психическое здоровье главы Убежища, командование принимает второй после главы.

I have a quick fade on the CRT and my balance controls don't seem to help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня быстро темнеет монитор, и регулировки, похоже, не помогают.

Respectfully, this court lacks the authority to overrule a Skokie psychologist's determination on her mental state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем уважении у этого суда нет достаточных прав, чтобы отменить определение психолога из Скоуки относительно её психологического состояния.

Make sure that their emergency lights are switched off, lest we threaten the delicate balance of church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси их не включать мигалки, дабы не нарушать хрупкий баланс церкви и государства.

The psychological moment had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступил подходящий психологический момент.

And he said I might need psychological help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сказал, что мне может понадобиться помощь психолога.

I don't need any psychological aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нуждаюсь ни в какой психиатрической помощи.

In addition to the tests already conducted for eligibility, we'll also be screening for psychological and emotional stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к уже проведенным тестам мы проведем исследование на психологическую и эмоциональную стабильность.

Wow, you, like, totally psychologically, like, annihilated her. Yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего себе, да ты полностью психологически её уничтожил.

You need to know that she's psychologically bulletproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо знать, что она психологически надёжна.

That it would be nice if this here... my third leg popped out, to help me balance myself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что было бы здорово, если бы... моя третья нога вытянулась чтобы поддерживать равновесие

Maybe it was Rain; that thought tipped the balance toward consciousness, and Justine got up, slopped reeling out to the living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, звонит Ливень? Эта мысль вывела ее из полузабытья, и Джастина поднялась, нетвердо держась на ногах, потащилась в гостиную.

Our meeting today brought to mind this recent study by a group of psychologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша встреча сегодня напомнила о недавнем исследовании, проведенном группой психологов.

All right, if you are telling me that there is something bad happening right now to balance out the goodness that is tonight, I will have none of it, because I don't believe in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если ты говоришь мне, что сейчас происходит что-то плохое, чтобы сбалансировать сегодняшний хороший вечер, то я в это не поверю.

The balance of your father's mind was, well, unstable... but you have no such excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец потерял рассудок... но у вас нет подобного оправдания.

How you protect your inner self in a psychological suit of armour kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы защищаете своё внутреннее я своеобразными психологическими доспехами.

They don't get audited here on the same balance sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не попали в аудит вместе с остальными ведомостями.

The soul of Pamela Lansbury is hanging in the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух Памелы Лансбери весит на волоске.

You've one more day on the psychological mumbo jumbo road, and then we're tearing that factory apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас ещё день на ваши психологические трюки, а после мы разнесём этот завод.

A psychological evaluation advised against active service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическая оценка была против действительной службы в полиции..

The, uh, fate of the world is in the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба мира под угрозой.

Orli sat with Efrat. I mean the one whose father is a psychologist...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орли сидела рядом с Эфрат, у которой папа был психолог.

I've always believed in the natural balance of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я всегда верила в естественное равновесие между вещами

Of worlds hanging in the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой баланс пошатнется.

The thing is, we can only shoot at night and on the weekends, so you have to be able to balance your schedule with Jeff's movie during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что мы можем снимать только в ночное время и по выходным, поэтому планируйте свое расписание когда задействованы в фильме у Джеффа

Not all contemporary research, however, supports the previous assertion that humour is in fact a cause for healthier psychological wellbeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не все современные исследования подтверждают предыдущее утверждение о том, что юмор на самом деле является причиной более здорового психологического благополучия.

I have never stated that this political connivance more than tipped the balance at 1933 , but it was conscious and of deepest consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не утверждал , что это политическое попустительство более чем нарушило равновесие в 1933 году, но оно было сознательным и имело глубочайшие последствия.

Some additional psychological interventions might allow for the process of controlling these phenomena of auditory hallucinations but more research is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дополнительные психологические вмешательства могут позволить контролировать эти феномены слуховых галлюцинаций, но необходимы дополнительные исследования.

In terms of IQ, the psychologist related that the figure would be between 250 and 300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается IQ, то психолог сказал, что эта цифра будет между 250 и 300.

Other prominent themes and archetypes include alienation, physical and psychological brutality, characters on a terrifying quest, and mystical transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие известные темы и архетипы включают отчуждение, физическую и психологическую жестокость, персонажей в ужасающих поисках и мистическую трансформацию.

Gürbüz was than trained by the Gendarmeri in special warfare and psychological warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гюрбюз был обучен жандармерией специальной войне и психологической войне.

In 2007, Mischel was elected president of the Association for Psychological Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Мишель был избран президентом Ассоциации психологической науки.

An industrial-organizational psychologist may work as an executive coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве исполнительного коуча может работать промышленный и организационный психолог.

Some commonly reported psychological signs revolve around a lack of attention to daily tasks and an overall dissatisfaction with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые распространенные психологические признаки связаны с недостаточным вниманием к повседневным задачам и общей неудовлетворенностью жизнью.

The government then has a right to have the court order a psychiatric or psychological examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда правительство имеет право потребовать от суда проведения психиатрической или психологической экспертизы.

Salivary cortisol levels can thus provide insight into a number of other psychological processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, уровень кортизола в слюне может дать представление о ряде других психологических процессов.

Cyberbullying can cause serious psychological impact to the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киберзапугивание может оказать серьезное психологическое воздействие на пострадавших.

Clinical psychologists engage in a wide range of activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинические психологи занимаются широким спектром деятельности.

The term psychological warfare is believed to have migrated from Germany to the United States in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что термин психологическая война перекочевал из Германии в Соединенные Штаты в 1941 году.

Peter S. Adler emphasized the psychological causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер С. Адлер сделал акцент на психологических причинах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «psychological balance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «psychological balance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: psychological, balance , а также произношение и транскрипцию к «psychological balance». Также, к фразе «psychological balance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information