Psychological trouble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Psychological trouble - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
психологические неприятности
Translate

- psychological [adjective]

adjective: психологический

- trouble [noun]

noun: беда, беспокойство, неприятность, тревога, болезнь, горе, хлопоты, авария, беспорядки, волнения

verb: беспокоить, беспокоиться, утруждать, тревожить, затруднять, трудиться, побеспокоиться, тревожиться, мучить, стараться

adjective: аварийный



All the psychiatrists and psychologists I consulted were convinced we'd have trouble finding a single person that'd go all the way through to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все психиатры и психологи, кого я спрашивал, уверяли, что мы с трудом найдём хотя бы одного, кто доберётся до конца.

She was reportedly subjected to ill-treatment, which led to heart trouble and psychological problems;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается, она подверглась грубому обращению, в результате чего у нее стало болеть сердце и появились психологические проблемы;.

Psychological and psychiatric problems require medical help in exactly the same manner as a heart ailment or stomach trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологические и психиатрические проблемы требуют медицинской помощи точно так же, как болезни сердца или желудка.

Why go to the trouble of making it psychologically impossible for Deltas to like flowers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем класть труд на то, чтобы для дельт сделалась психологически невозможной любовь к цветам?

The toy has been promoted as helping people who have trouble focusing or those who may need fidget to relieve nervous energy, anxiety, or psychological stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрушка продвигалась как помощь людям, у которых есть проблемы с фокусировкой или тем, кому может понадобиться ерзать, чтобы облегчить нервную энергию, беспокойство или психологический стресс.

I went to my friend, who is also a psychologist, Dr... (INAU DIBLE) because I was having trouble dealing with how he... with how it happened and who did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже психолог... доктор... потому что мне было нелегко справиться с тем, что случилось, и кто это сделал.

The trouble is that it has been defined, and discussed, in many different ways, said John D. Eastwood, an associate professor of psychology at York University in Ontario, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, говорит Джон Д. Иствуд, адъюнкт-профессор Университета Йорк в Онтарио, Канада, что понимание и видение скуки часто изменялось.

You know, family gripes, hurt by one parent or the other, trouble with siblings, boyfriends, all this psychological garbage, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, семейные дрязги, обида на одного из родителей, проблемы с братьями и сёстрами, парнями, весь этот психологический мусор, понимаешь?

Neglect is more severe in younger children when it comes to psychological consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренебрежение более серьезно проявляется у детей младшего возраста, когда речь заходит о психологических последствиях.

After another silence he stood up and said he'd like to help me; I interested him, and, with God's help, he would do something for me in my trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помолчав, он поднялся и сказал, что хотел бы помочь мне, что я заинтересовал его, и с помощью божией он что-нибудь сделает для меня.

Is he having trouble with his crutch again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять у него с костылем проблемы?

However, I did not trouble Wemmick with these particulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Уэммика я не стал посвящать во все эти подробности.

It was worth risking a little trouble with the police for that amount of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За такую сумму можно решиться нажить неприятности с полицией.

We can't have an Intersect wandering around Los Angeles getting into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить другому Интерсекту шляться по Лос-Анджелесу попадая в переделки.

You wake up every day and know there's nothing in the world to trouble you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просыпаешься каждое утро и знаешь, что ничто в мире тебя не побеспокоит.

I want to sincerely apologize for the trouble this very brief encounter with Miss Cooley caused the fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу принести искренние извинения проблемы, вызванные нашей весьма краткой встречей с мисс Кули.

Do you think we should look for him to give him some psychological buildup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нам стоит приглядеть за ним и оказать психологическую поддержку?

If the Sanctuary head becomes physically or psychologically compromised, the second in command takes over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если под подозрение оказывается физическое или психическое здоровье главы Убежища, командование принимает второй после главы.

You're having trouble distinguishing what's causing the enhanced pathogenesis and what's just background noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе трудно различить что вызывает повышенный патогенез и что просто фоновый шум.

What's the trouble, Frank? asked his father, looking up from his desk when he appeared, breathless and red faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось, Фрэнк? - поднимая голову от конторки, спросил мистер Каупервуд, завидев своего раскрасневшегося и запыхавшегося сына.

The trouble is I want so many things- and so few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду одновременно и многого, и немногого.

The police are having trouble getting witnesses to step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У полиции проблемы со сбором свидетельских показаний.

She kept making trouble at inopportune moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она создавала проблемы в неподходящее время.

Interesting you can't spend two minutes with me but you have no trouble taking my Tiffany lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, две минуты на меня потратить ты не можешь, а мой светильник от Тиффани спокойно забрала.

You are in serious trouble, said Ostap compassionately. Being, they say, determines consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше дело плохо, - сочувственно сказал Остап, - как говорится, бытие определяет сознание.

All you will have to do is to stay at home while I go out begging. . . . They'll give to me, never fear! . . . We shall have plenty; so you can throw that trouble aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знай сиди себе дома, а по миру-то я пойду,-небойсь мне подадут, сыты будем! Ты - брось-ка всё!

Trouble is, our usual targets- the fuse, the detonator, the timing pin- they're all shielded by a steel plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что наша обычная цель.. Предохранитель, детонатор, таймер они все защищены стальными пластинами

God, who is that very present help in time of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь, ты всегда помогаешь нам в любой беде.

Whoever's doing this gets up real close to the guys, blows their brains out without any trouble, leaves no fingerprints and obviously takes pride in his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы это ни делал, он подбирался к ним очень близко без проблем пускал им пулю в лоб, и никаких отпечатков. Очевидно, он гордится своей работой.

No, listen, I know what to do; let me act, do not trouble yourself about anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, послушай, - сразу успокоившись, заговорила она, - я нашла выход, предоставь все мне, тебе ни о чем не надо заботиться.

I thought I'd see George Bush in a do-rag before Tonya got in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, что раньше увижу Джорда Буша в шоу, прежде чем Тоня попадет в неприятности.

Only trouble is, I broke the side window while I was snapping them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда лишь в том, что я разбила боковое стекло, когда их снимала.

I swear, darkies are more trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честное слово, с этими черномазыми одна морока.

Well, this woman had no trouble finding me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, эта женщина без проблем нашла меня

I was civil; but I took no trouble to conceal my indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была вежливой и не пыталась скрывать свое безразличие.

Our meeting today brought to mind this recent study by a group of psychologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша встреча сегодня напомнила о недавнем исследовании, проведенном группой психологов.

I'm irritated because I'm having trouble finding a proper buyer for the Range Rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу найти приличного покупателя на Рейндж Ровер.

I am so sorry you have been put to so much trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сожалею, что доставил вам столько хлопот.

Perhaps we will find this trouble stems from some early experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы выясним, что причина кроется в каких-то ранних переживаниях.

And you, don't start trouble out there...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не влезай в неприятности.

I've always had trouble with organized religion, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня все равно всегда было проблематично с организованной религией.

If God ain't everything you need, then you in a world of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Бог - не всё, что вам нужно, то вы в мире, полном проблем.

I might be in trouble on that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня, наверное, будут неприятности.

Maybe I was so insistent on keeping them, because I, too, am able to sense trouble on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я так настаивал на их сохранении, потому что тоже чувствовал грядущие проблемы.

You want me to stand out there while Nick might be in trouble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне что - стоять столбом снаружи, если Ник может быть в беде?

Good; no one knows any more, with the exception of a score of idiots who have taken the trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и довольно, больше о них никто ничего не знает, кроме десятка-другого остолопов, которые, кстати сказать, умнее от этого не станут.

If Jason gives you any trouble, go to the head teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Джейсон начнет тебя доставать, иди к завучу.

But, true, there was all sorts of trouble and sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, правда, и беды всякой много, и греха.

And since he had taken so much trouble, he waited around to hear what the letter said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и раз уж он взял на себя такие хлопоты, остался ждать, пока Карл расскажет, что там написано.

So it's somebody else's grim reaper trouble making the rounds, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что чья-то еще смертельная беда совершает такое.

You know how we are in uno poquito di serious financial trouble-io?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что мы в одном маленьком серьезном финансовом кризисе?

She hated Tony for bringing such trouble upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ненавидела Тони за то, что он навлек на них все эти страхи.

I don't want to make trouble for anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу создавать проблемы.

If you want to make trouble, leave!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь неприятностей, оставайся!

As long as nobody makes any trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока никто не доставляет неприятностей.

The ego is but one psychological fantasy within an assemblage of fantasies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эго - это всего лишь одна психологическая фантазия в совокупности фантазий.

The condition is the basis for the battered spouse defense that has been used in cases of physically and psychologically abused spouses who have killed their abusers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условие является основой для защиты избитого супруга, которая использовалась в случаях физического и психологического насилия над супругами, убившими своих обидчиков.

Much of the evidence for isolated human groups comes from psychological studies of scientists overwintering in Antarctic research stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть доказательств существования изолированных человеческих групп исходит из психологических исследований ученых, зимующих на антарктических исследовательских станциях.

Evolutionary psychology is primarily interested in finding commonalities between people, or basic human psychological nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюционная психология в первую очередь заинтересована в поиске общих черт между людьми, или базовой психологической природы человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «psychological trouble». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «psychological trouble» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: psychological, trouble , а также произношение и транскрипцию к «psychological trouble». Также, к фразе «psychological trouble» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information