Push button machine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Push button machine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



Assembly lines were engineered to replace inconsistent human handiwork with machine perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвейеры были сконструированы, чтобы заменить ручной труд идеальной работой машины.

Near the washing-machine we have a hamper and bathroom scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с стиральная машина, у нас есть корзины и напольные весы.

The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене.

Somewhere a machine examined his credit balance, made a transfer in favor of Blake Mining and Metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то далеко машины проверили кредит Фрога и перевели деньги с его счета на счет Блейка.

Hans hit the button, and a moment later the door opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганс нажал на кнопку звонка, и через мгновение дверь открылась.

Langdon stepped into the rotating compartment and pressed the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон зашел в открытую секцию и надавил на кнопку.

To select a color from the custom colors palette, click it with the left mouse button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выбора цвета из мини-палитры достаточно будет щелкнуть по этому цвету левой кнопкой мыши.

Pretty sure Russell hits the trust reset button every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, Рассел каждое утро нажимает на кнопку обнуления уровня доверия ко мне.

I can't work the coffee machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу включить кофе-машину.

However this plays out, however long it takes for the reset button to kick in, you can be safe there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы всё в итоге ни сложилось, сколь бы долго ни заняло применение лекарства - там мы будем в безопасности.

Bills piled up rapidly, and he was soon faced with the loss of his most precious medical instruments: his adding machine was repossessed, and then his typewriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стопка счетов быстро росла, и скоро Дейника был вынужден расстаться с самыми нужными медицинскими инструментами - сначала с арифмометром, а затем и с пишущей машинкой.

The Machine is becoming a bit... presumptuous, intuitive, clever, voracious even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина становится несколько... самонадеянной, интуитивной, умной, даже ненасытной.

Don't think, just hit the callback button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думай, просто нажми обратный вызов сразу.

That means there's probably salt in my belly button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное у меня весь живот в соли.

He put his forward propeller into gear and headed the machine towards London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включил передний винт и направил машину к Лондону.

Samaritan presents a serious threat to our machine, Harold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самаритянин представляет серьезную угрозу нашей машине, Гарольд.

It's a machine, it's inherently unhealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это МАШИНА, и она опасна по определению.

I still wear Erin's button-downs around the condo sometimes, so it feels to me like we're still in a relationship...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё ношу рубашку Эрин, дома, иногда, так что иногда кажется, что мы до сих пор встречаемся.

His handsome face with its high forehead, clean-cut chin and short, straight nose gave one the impression of a mighty machine at rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его красивое лицо с широким лбом, резко очерченным подбородком, коротким прямым носом выражало покой могучей машины.

Or you could be someone who just stepped out of a machine called the womanizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, но скорее ты сам стал бы жертвой бабника.

or can I rationally think this in a pure, almost machine-like, way that is outside language?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я мыслить рационально, чисто, почти как машина, за пределами языка?

You press that button, I'm on your doorstep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жмёшь кнопку - я уже на пороге.

I'm pressing the panic button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожная кнопка.

Button this up. Fly back tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улажу с этим, прилечу завтра ночью.

A machine like this pulls an exorbitant amount of power from the grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина, как эта, забирает огромное количество электроэнергии.

Look, she said, there's a sewing machine in my quarters which I never use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, у меня есть швейная машина, она мне совсем не нужна.

When Mick Danzig gets tackled on his lawn with a machine gun, I make the problem go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мика Данцига арестовали на его лужайке с автоматом, я замял эту проблему.

Till you pulled a machine gun on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не наставил на них автомат.

Yes, I believe that's a good idea, said Cowperwood. And pushing a button, he ordered Jamieson to bring in his official checkbook as well as the temporary agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельное замечание, присоединяюсь...- сказал Каупервуд и, нажав кнопку звонка, приказал Джемисону принести чековую книжку и папку с договорами.

And you say my machine is fitted with this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя машина оборудована таким же образом?

Unit 1 here the machine 5 asks the help on road Stone Ollovom

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очень единицах(единствах) здесь машина 5 просит помощь на road Стоуне Олловом

Launch button, press for two seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопку автостарта вжать на две секунды.

Because Mr Thornton is having to play Fool, and because our two elderly knights are setting the hovel behind the cloth during the storm scene, we've no-one to operate the wind machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мистер Торнтон вынужден играть шута, а двое старых рыцарей устанавливают шалаш за передним занавесом в сцене бури, то у нас некому управлять шумовой машиной.

It's a hell of a time for your machine to go on the fritz, Harold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоей машине уже давно пора активироваться как подкреплению, Гарольд.

Check the drive belt on the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь приводной ремень на машине!

They don't have French cheese in the vending machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автомате с едой нет французского сыра.

and the camera we found in the bedroom, index finger on the shutter button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и на фотоаппарате, который был в спальне, отпечаток указательного пальца на кнопке спуска.

Now, they couldn't fly the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улететь на аппарате они не могли.

It was a job imposed on me, because I screwed up and let her press the Return button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа была поручена мне, потому что я облажался и позволил ей нажать кнопку возврата.

Could you hang out the washing in the machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь развесить белье из стиралки?

Now he only needed the recruit's bunch of flowers for his button-hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейку недоставало еще только букетика цветов, какие носят все рекруты.

But make no mistake, Mr. Becket, it's a brutal war machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не обманывайтесь, мистер Беккет, это безжалостная боевая машина.

Does anyone want to buy my share of the time machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то хочет выкупить мою долю Машины Времени?

This adjustment, I say, must have been done, and done well; done indeed for all Time, in the space of Time across which my machine had leaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было свершиться и действительно свершилось за то время, через которое промчалась моя Машина.

Just a word of warning... I let go of this button, and this whole ship gets blown to kingdom come, including you and all the little people that you're trying to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только знай... стоит мне нажать эту кнопку, и весь корабль, включая тебя и людишек, которым ты пытаешься помочь, взлетит на воздух.

as if we're doing an encore, press a button and then bugger off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно мы выходим на бис, нажимаем на кнопку и потом убираемся прочь

A machine puts the glue into bottles and children squeeze the bottles to get the glue out and stick bits of paper on to cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомат разливает клей по бутылкам, и.. Детишки выдавливают клей из бутылок, и обильно размазывают им свои будущие аппликации и прочие поделки.

Then a leather helmet and goggles, and with her little button of a nose and her pink cheeks you really had something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лотом на нее надели кожаный шлем и большие авиационные очки; в сочетании с се носиком-пуговкой и румяными щеками эффект получился сногсшибательный.

A cash machine near Palais Royal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкомат возле Королевского Дворца.

And she gave me 20p for the hot chocolate machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала мне 20 пенсов для автомата с горячим шоколадом.

A pitching machine, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина для подачи мячей, ваша честь.

She likes the claw machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нравится автомат с игрушками.

Is that a chicken button?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кнопка вызова курицы?

Oh, you just go to the app and you hit a button and it'll find your wristband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто войдем в приложение, нажмем кнопочку и найдем браслет.

In archaeology, a button can be a significant artifact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В археологии пуговица может быть значимым артефактом.

Historically, many computer models did not have a separate keypad, and only had one button to function as Enter or Return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что многие компьютерные модели не имели отдельной клавиатуры и имели только одну кнопку для ввода или возврата.

A common type of subjective hearing test requires the user to push a button if they can hear a tone that is played at a particular frequency and amplitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенный тип субъективного теста слуха требует, чтобы пользователь нажимал кнопку, если он может слышать тон, который воспроизводится с определенной частотой и амплитудой.

It's kind of like, 'OK, let’s hit the reset button'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то вроде: Хорошо, давайте нажмем кнопку сброса.

It had only one button that was used to power on and off, channel up, channel down, and mute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была только одна кнопка, которая использовалась для включения и выключения питания, переключения каналов вверх, вниз и отключения звука.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «push button machine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «push button machine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: push, button, machine , а также произношение и транскрипцию к «push button machine». Также, к фразе «push button machine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information