Callback - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- callback [ˈkælbæk] сущ
- обратный вызов, обратный звонок, повторный вызов, ответный звонок(call back, recall)
- ответный вызов
-
verb | |||
звать обратно | call back | ||
брать назад | withdraw, retract, revoke, call back, deny, draw back |
noun
- recall
verb
- call in, recall, withdraw
- think, retrieve, recall, recollect, call up, remember
- recall
furlough, discharge, layoff, order of the boot, redundancy, ax, block, consign to oblivion, dismiss from mind, dismissal, disremember, fail to recall, fail to remember, fail to think of, forget, go, have a head like a sieve, have a memory like a sieve, have a mind like a sieve, ignore, let slip from memory, lose, lose sight of, miss, overlook
Callback an invitation to return for a second audition or interview.
Here is a very trivial example of the use of a callback in Python. |
Вот очень тривиальный пример использования обратного вызова в Python. |
The main principle behind the callback is to make the audience feel a sense of familiarity with the subject material, as well as with the comedian. |
Главный принцип обратного звонка-дать зрителю почувствовать знакомство с сюжетным материалом, а также с комиком. |
You're on the callback list. |
Ты в проходном листе. |
The line between a callback and simple continuity can be ambiguous. |
Граница между обратным вызовом и простой непрерывностью может быть неоднозначной. |
First define two functions, the callback and the calling code, then pass the callback function into the calling code. |
Сначала определите две функции, обратный вызов и вызывающий код, а затем передайте функцию обратного вызова в вызывающий код. |
Yeah, and I've been calling Ari and I don't get a callback. |
Да, я уже звонил Ари, но он мне не перезвонил. |
The caller can be given the option to wait in the queue, choose an automated service, or request a callback. |
Абоненту может быть предоставлена возможность подождать в очереди, выбрать автоматическую услугу или запросить обратный вызов. |
She got another callback from that cat-food commercial. |
Её опять пригласили в рекламу кошачьей еды. |
Обратный звонок-это ссылка на предыдущую шутку. |
|
Guess who's in New York waiting for her callback to be the next MTV vee-jay. |
Угадай, кто сейчас в Нью-Йорке и скоро станет ведущим МТV? |
Once a subscription is successfully created, Facebook will make an HTTP POST request to your callback URL every time that there are changes (to the chosen fields or edges). |
Если подписка успешно создана, Facebook отправляет HTTP-запрос POST на ваш URL-адрес обратных вызовов каждый раз, когда в выбранные вами поля или границы вносятся изменения. |
Now, when I call your number, please stay behind for your callback time. |
Теперь, если я назову ваш номер, пожалуйста, останьтесь, чтобы узнать время начала следующего тура. |
When a thread in the thread pool completes a task, it informs the main thread of this, which in turn, wakes up and executes the registered callback. |
Когда поток в пуле потоков завершает задачу, он сообщает об этом основному потоку, который, в свою очередь, пробуждается и выполняет зарегистрированный обратный вызов. |
Look, in the spirit of Broadway camaraderie, I'd like to offer you a hug to congratulate you on your callback. |
Слушай, в духе Бродвейского товарищества, я хотела бы обнять тебя в знак моих поздравлений с повторным прослушиванием. |
Can I have your name and a callback number? |
Могу ли я узнать ваше имя и номер для связи? |
If your server is behind a firewall, you may need to whitelist Facebook server IPs to ensure we can send updates to your callback URLs. |
Если ваш сервер защищен брандмауэром, вам может потребоваться добавить IP серверов Facebook в белый список, чтобы мы могли отправлять обновления на ваши URL-адреса обратных вызовов. |
Я жду звонка от приятеля из комиссии по ценным бумагам. |
|
It is possible to use function objects in situations other than as callback functions. |
Объекты функций можно использовать в ситуациях, отличных от функций обратного вызова. |
Испаноязычные женщины следовали с частотой обратного звонка 34%. |
|
I auditioned, and I got a callback. |
Сходил на пробы, позвонили. |
While having a criminal record decreases the chance of a callback for white men by 50%, it decreases the callback chances for black men by 64%. |
В то время как наличие судимости снижает вероятность обратного звонка для белых мужчин на 50%, это уменьшает вероятность обратного звонка для черных мужчин на 64%. |
But we can't miss the callbacks this time. |
Но мы не можем опоздать на отбор. |
A more recent series, 30 Rock, employs callbacks to reference fictitious movies and television programs created within the show. |
Более поздняя серия, 30 Rock, использует обратные вызовы для ссылки на вымышленные фильмы и телевизионные программы, созданные в рамках шоу. |
However it can be difficult or awkward to pass a state into or out of the callback function. |
Однако может быть трудно или неудобно передать состояние в функцию обратного вызова или из нее. |
The callback gap varied widely according to the location of the job. |
Промежуток обратного вызова варьировался в широких пределах в зависимости от местоположения задания. |
Oh, I-I like to do callbacks alone. |
Я провожу повторный кастинг один. |
This execution may be immediate as in a synchronous callback, or it might happen at a later time as in an asynchronous callback. |
Это выполнение может быть немедленным, как при синхронном обратном вызове, или оно может произойти в более позднее время, как при асинхронном обратном вызове. |
Arrested Development became well known by fans for its regular use of callbacks throughout all of its episodes. |
Arrested Development стала хорошо известна поклонникам за регулярное использование обратных вызовов во всех своих эпизодах. |
Use buttons to include a call-to-action, which can open a web page or trigger a callback. |
Можно включить кнопки призыва к действию, которые будут открывать веб-страницу или запускать обратный вызов. |
In this primitive example, the use of a callback is primarily a demonstration of principle. |
В этом примитивном примере использование обратного вызова является прежде всего демонстрацией принципа. |
I was on my way to a callback for a TV commercial doing the crossword on the 41 bus and a man leans over and says. |
Я ехала в автобусе пробоваться на роль в рекламном ролике, и разгадывала кроссворды, когда ко мне подошёл какой-то тип и сказал. |
Не думай, просто нажми обратный вызов сразу. |
|
You know you were as good as those other girls that got a callback. |
Ты была не хуже тех девочек, которые прошли во второй тур. |
I got a lot of auditions, a lot of callbacks. |
У меня было много прослушиваний, мне много раз перезванивали. |
I read on the weekend and then I got a callback last night and I didn't want to miss it. |
Я сбегала туда в выходные и вчера меня пригласили на повторное прослушивание я не хотела упускать шанс. |
It seems that he has been invited for the final callbacks for Juilliard, but he doesn't think he should even try because he doesn't think you could possibly afford it. |
Кажется, его пригласили на итоговое прослушивание в Джуллиард, но он не хочет даже пытаться, потому что думает, что вы не можете себе это позволить. |
Это отсылка к нашему знакомству в первом сезоне. |
|
Instead, callbacks are defined, and the server automatically enters the event loop at the end of the callback definition. Node. |
Вместо этого определяются обратные вызовы, и сервер автоматически входит в цикл событий в конце определения обратного вызова. Узел. |
Danni had a callback with him last night. |
Он звонил Дани прошлой ночью. |
Um, it was just this stupid callback. |
Это всего лишь глупый прикол. |
Program flow using asynchronous XHR callbacks can present difficulty with readability and maintenance. |
Внимательный осмотр - это часть физического осмотра, которая в основном касается головы, глаз, ушей, носа и горла. |
I'll see everyone at the callbacks on Friday. |
Увидимся все на обратном вызове в пятницу. |
You have to do another callback? |
Тебе придется еще раз прослушиваться? |
When you add a new subscription, or modify an existing one, Facebook servers will make a GET request to your callback URL in order to verify the validity of the callback server. |
При добавлении новой подписки или при изменении существующей серверы Facebook отправляют запрос GET на URL-адрес обратного вызова, чтобы подтвердить, работает ли сервер обратного вызова. |
You add the callback to your activity or fragment's onCreate() method. |
Обратный вызов добавляется в действие или метод onCreate() фрагмента. |
And me calling years seasons is a callback to my first season dialogue, and me calling... |
И то, что я называю года сезонами, - это тоже отсылка к моему диалогу из первого сезона. И то, что я... |
Payment-related callbacks are in beta and will only appear to developers who have access. |
Обратные вызовы, связанные с платежами, работают в бета-версии, и их могут видеть только разработчики, у которых есть доступ. |
It is commonly seen when checking for null pointers or handling callbacks. |
Типичное использование - в вазах, венках и гирляндах. |
Мои друзья наготове, они помогут отследить его. |
|
This field can be used by the developer to associate a click event on the plugin with a callback. |
С помощью этого поля разработчик может связать событие нажатия в плагине с обратным вызовом. |
A webhook in web development is a method of augmenting or altering the behavior of a web page, or web application, with custom callbacks. |
Webhook в веб-разработке-это метод расширения или изменения поведения веб-страницы или веб-приложения с помощью пользовательских обратных вызовов. |
For females submitting applications online and in-person, regardless of criminal history, white women received the most callbacks, roughly 40%. |
Для женщин, подающих заявки онлайн и лично, независимо от криминального прошлого, белые женщины получили больше всего обратных звонков, примерно 40%. |
- delayed callback request - запрос на задержку обратного вызова
- international external callback translator - международный внешний преобразователь обратного вызова
- callback start timer - таймер выполнения обратного вызова
- callback scenario - сценарий обратного вызова
- automatic callback call - автоматический возвращаемый вызов
- automatic callback request - запрос автоматического обратного вызова
- callback client - клиент обратного вызова
- callback control protocol - протокол управления обратными вызовами
- callback cycle - цикл обратного вызова
- callback error - ошибка внешнего вызова
- callback feature - функция обратного вызова
- callback handler - обработчик обратного вызова
- callback interface - интерфейс обратного вызова
- callback message - сообщение об обратном вызове
- callback method - метод обратного вызова
- callback option - параметр обратного вызова
- callback procedure - процедура обратного вызова
- callback process - процесс обратного вызова
- callback request - запрос обратного вызова
- callback request log - журнал запросов обратного вызова
- callback sender - отправитель обратного вызова
- request callback - запрос обратного вызова
- callback class - обратный вызов класс
- web callback - веб обратного вызова
- prepare for callback - подготовка к ответному звонку
- Who told you about my callback? - Кто вам рассказал о моем обратном звонке
- You have to do another callback? - Вам нужно сделать еще один обратный звонок
- You're on the callback list - Вы в списке обратного звонка
- I auditioned, and I got a callback - Я прошел прослушивание, и мне перезвонили
- They got a callback - Им перезвонили