Radioactive tailings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Radioactive tailings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
радиоактивные отходы
Translate

- radioactive [adjective]

adjective: радиоактивный

- tailings [noun]

noun: хвосты, отходы, остатки, шлам, хвосты при обогащении, отбросы, сходы с сита, недомолоченные колосья



Radioactive waste and tailings from uranium-mining and processing industries are a particular problem in countries with a nuclear industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивные отходы и хвосты добычи и обработки урана создают особенно острые проблемы в странах, где существует атомная промышленность.

There are a number of uranium tailings and other toxic radioactive waste left by the mining industry on the territory of Kyrgyzstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Кыргызстана существует несколько отвалов урановых руд и других захоронений токсических отходов.

This also included constructing 19 disposal sites for the tailings, which contain a total of 40 million cubic yards of low-level radioactive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также включало строительство 19 площадок для захоронения хвостов, которые содержат в общей сложности 40 миллионов кубических ярдов низкоактивного радиоактивного материала.

“In a meltdown, a China syndrome accident, the molten mass of what had been the core would burrow into the ground and some of the radioactive material held there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Вспомните китайский синдром — разрушив корпус реактора, расплавленная масса из активной зоны углубилась бы в поверхность земной коры и часть радиоактивных материалов задержалась бы там.

The wastewater produced from fracking often contains salt, industrial chemicals, hydrocarbons, and radioactive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сточные воды, образующиеся в результате гидроразрыва, часто содержат соль, промышленные химикаты, углеводороды и радиоактивные материалы.

She said Neutron zapped him with some sort of radioactive blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что Нейтрон ударил его чем-то вроде радиоактивного заряда.

Tasks for which I am programmed are, mining operations of all kinds, operations involving radioactive materials...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы, на которые я запрограммирован, включают добычу полезных ископаемых всех видов, операции с радиоактивными материалами...

Noting with concern the ongoing occurrence of nuclear and radioactive materials that are outside of regulatory control or being trafficked,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с беспокойством отмечая, что по-прежнему имеют место ситуации, когда ядерные и радиоактивные материалы находятся вне сферы регулятивного контроля или в незаконном обороте,.

Of primary importance to the Caribbean region is the danger posed by the maritime transport of radioactive materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное беспокойство стран Карибского региона вызывает опасность, связанная с перевозкой морским путем радиоактивных материалов.

Along this belt there are many other deposits of uranium and other radioactive materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого пояса имеется много других месторождений урана и иных радиоактивных материалов.

The violation of the safety regulations for the circulation of radioactive and chemical materials;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нарушение правил обращения с радиоактивными и химическими материалами;.

The cesium-137 our radioactive friends have been exposed to emits trackable gamma rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезий-137, которым облучились наши радиоактивные друзья, испускает отслеживаемые гамма-лучи.

Since the radioactive particle triggers the release of the poison, the cat is both poisoned AND not poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку распад частицы высвобождает яд, кошка одновременно отравлена и не отравлена.

Radioactive water and ore deposits weren't the only things he learnt about in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве он узнавал не только о водах и рудах.

During the last winter in the Northern hemisphere, rain and snow may have washed the air, so to speak, causing the radioactive elements to fall to the ground more quickly than anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последней зимы в северном полушарии... дожди и снега могли, так сказать, промыть воздух, что заставило радиоактивные элементы выпадать на землю быстрее, чем предполагалось ранее.

Besides that, the sub is nuclear powered. And we'll be tracking it, just as we would any radioactive tracer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на лодке атомные двигатели, мы сможем отслеживать ее, как радиоактивную частицу.

When, in the next 48 hours, you detonate the world's first atomic weapon, you will propel radioactive particles high into the sky that will eventually fall back down to earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие 48 часов вы впервые в мире взорвете атомную бомбу. Радиоактивные частицы будут выброшены высоко в небо, а затем опустятся вниз на землю.

There is radioactive fallout coming from the nuclear blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны ядерного взрыва приближаются радиоактивные осадки.

As the air thickens, the water sours. even bees' honey takes on the metallic taste of radioactivity and it just keeps coming, faster and faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отравлены и воздух и вода. даже мёд пахнет радиоактивностью и всё это нарастает, ускоряясь и ускоряясь.

And, er, over there is where we do the radioactive work, trying not to get ourselves irradiated, or at least, I try not to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, мы проводим радиоактивную работу, стараясь не попасть под облучение, по крайней мере, я стараюсь этого не делать.

And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ.

in the field of radioactivity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в исследовании радиоактивности!

That is that the seats and the door... did show traces of radioactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно, то, что на сиденьях и двери были обнаружены следы радиоактивности.

After you'd found the first traces, I had my team see of they could... link the radioactivity to a cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как вы нашли первые следы радиации, я попросил своих ребят выяснить могла ли радиоактивность стать причиной катастрофы.

Well, it's not under our regulations to test for radioactivity levels in water. Look... half the water in America probably has some leaks in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашу компетенцию не входит контроль уровня радиации воды, но в половине всей воды в Америке содержатся разные утечки.

More radioactivity comes down the Thames from Oxford due to the hospitals than comes out of Bramford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше радиоактивных веществ приносит из Оксфорда Темзой из больниц, чем производится в Брамфорде.

And, if there were a war, at least 20 per cent of the areas into which people had been evacuated would themselves be rendered totally uninhabitable by the resulting radioactive fallout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, если бы была война, то по крайней мере 20 процентов областей, в которые были эвакуированы люди стали бы полностью непригодными для жилья вследствие выпадения радиоактивных осадков.

'How are things with the radioactive gold?' she asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как с радиоактивным золотом? - спросила она.

Could be a radioactive reaction to the overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может радиактивная реакция на перегрузку.

That was a place with radioactive radiation close to where we lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

места, где полно радиации. Мы жили там.

Radioactive for bombs, not people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиация для бомб, не для людей.

Because it's highly radioactive in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что там высокая радиация.

Radioactive isotopes taken beforehand will permit us to move around freely without being detected by sensors inside the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принять заранее Радиоактивные изотопы, то мы сможем свободно передвигаться и не быть обнаруженным датчиками на базе.

Because you clogged up her bathroom like a radioactive monster!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты устроил засор в ее туалете прямо как радиоактивный монстр.

Yet, despite what I said about the rules, my team ordered tests on the sly, brought a dog into the ED, and handled radioactive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, несмотря на то, что я сказала насчёт правил, мои сотрудники хитрили с анализами, привели собаку в приёмное, хватали руками радиоактивные материалы.

Maybe it's so big because the house was built on radioactive waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может она большая из-за того, что дом построен на радиоактивных отходах.

No weapons, completely lost, surrounded by ACs in the middle of a radioactive zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без оружия, окончательно заблудившиеся, окруженные Эйси посреди радиоактивной зоны.

That's generated, at least in part, by the radioactive decay of uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также энергия, по крайней мере часть её, вырабатывается в процессе радиоактивного распада урана.

Or perhaps the radioactive gold might move down (since in the final resort science can never destroy faith entirely) and cure his leg as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или может быть - какая наука в конце концов может совсем запретить нам веру? - попятно распространяясь, радиоактивное золото излечит и саму ногу?

They've deployed a radioactive isotope in your bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поместили радиоактивный изотоп в твой кровоток.

Did he tell you why he was transporting Radioactive material?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывал, почему он перевозил радиоактивные материалы?

It seems that use of this technology can render one slightly radioactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, использование этой технологии может слегка повысить уровень радиоактивности.

Radioactive readings, chemical pollutions, any further sign of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивность, химические загрязнения, признаки жизни.

E.g., a nuclear plant vents some radioactive steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, атомная станция выпускает радиоактивный пар.

Like any other uranium compound, it is radioactive, and precautions should be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любое другое соединение Урана, он радиоактивен, и следует принять меры предосторожности.

The less radioactive and non-fissile uranium-238 constitutes the main component of depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее радиоактивный и не делящийся уран-238 составляет основной компонент обедненного урана.

Injection of radioactive tracers along with the fracturing fluid is sometimes used to determine the injection profile and location of created fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения профиля закачки и расположения образовавшихся трещин иногда используется закачка радиоактивных трассеров вместе с гидроразрывной жидкостью.

The holding pond was not lined, a violation of the Uranium Mill Tailings Radiation Control Act of 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуар для хранения не был выровнен, что является нарушением закона о радиационном контроле Хвостов уранового завода 1978 года.

Iodine-131 is also one of the most commonly used gamma-emitting radioactive industrial tracer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йод-131 также является одним из наиболее часто используемых гамма-излучающих радиоактивных промышленных индикаторов.

Thorium dioxide was commonly a major component; being radioactive, it has led to concerns about the safety of those involved in manufacturing mantles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диоксид тория обычно был одним из основных компонентов; будучи радиоактивным, он вызвал озабоченность по поводу безопасности тех, кто занимается производством мантий.

Radioactive contamination may also be an inevitable result of certain processes, such as the release of radioactive xenon in nuclear fuel reprocessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивное загрязнение может также быть неизбежным результатом некоторых процессов, таких как выброс радиоактивного ксенона при переработке ядерного топлива.

Cleaning up contamination results in radioactive waste unless the radioactive material can be returned to commercial use by reprocessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очистка от загрязнений приводит к образованию радиоактивных отходов, если только радиоактивный материал не может быть возвращен в коммерческое использование путем переработки.

The first information about the atomic nucleus was obtained at the beginning of the 20th century by studying radioactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые сведения об атомном ядре были получены в начале XX века путем изучения радиоактивности.

Cyanide and high-level radioactive waste, for example, were put on the black list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цианид и высокорадиоактивные отходы, например, были занесены в черный список.

An old abandoned mine, the Horn Silver Mine, was used for waste disposal between 1959 and the 1970s; some of the waste is radioactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый заброшенный рудник, серебряный рудник Хорна, использовался для захоронения отходов между 1959 и 1970 годами; некоторые из отходов являются радиоактивными.

This process is often called radioactive labeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс часто называют радиоактивным маркированием.

Technetium, a radioactive material, is of great concern due to its long half-life and abundance in commercial nuclear waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технеций, радиоактивный материал, вызывает большую озабоченность из-за его длительного периода полураспада и обилия в коммерческих ядерных отходах.

It was designed with the primary goal of confining the radioactive remains of reactor 4 for the next 100 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спроектирован с главной целью-ограничить радиоактивные остатки реактора № 4 на ближайшие 100 лет.

Nuclear medicine techniques involve the injection of radioactive pharmaceuticals directly into the bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы ядерной медицины предполагают введение радиоактивных лекарственных препаратов непосредственно в кровоток.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «radioactive tailings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «radioactive tailings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: radioactive, tailings , а также произношение и транскрипцию к «radioactive tailings». Также, к фразе «radioactive tailings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information