Rare presence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: редкий, редкостный, необычный, инертный, разреженный, полусырой, недожаренный, необыкновенный, превосходный, замечательный
adverb: исключительно
noun: гренки с сыром
rare dismount - редкий соскок
rare treat - редкое удовольствие
extremely rare - невероятно редкий
is of rare - является редкой
rare luxury - редкая роскошь
it was a rare opportunity - это была редкая возможность
rare circumstances - редкие обстоятельства
rare moment - редкий момент
rare diamond - редкий бриллиант
in rare cases where - в редких случаях, когда
Синонимы к rare: infrequent, scarce, like gold dust, unwonted, few and far between, thin on the ground, sparse, isolated, limited, as scarce as hen’s teeth
Антонимы к rare: often, frequently, common, frequent, abundant, plentiful
Значение rare: (of an event, situation, or condition) not occurring very often.
noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость
in his presence - в его присутствии
shelf presence - наличие полки
presence of dirt - наличие грязи
presence of deposits - наличие отложений
inherent presence - присущая присутствие
with a strong presence in - с сильным присутствием в
the presence of viruses - наличие вирусов
with a worldwide presence - с мировым присутствием
increase their presence - увеличить свое присутствие
presence of voltage - наличие напряжения
Синонимы к presence: being there, existence, company, attendance, appearance, companionship, (strength/force of) personality, self-assurance, aura, charisma
Антонимы к presence: absence, lack
Значение presence: the state or fact of existing, occurring, or being present in a place or thing.
Other elements which the team used to support their theory were the age of the body, the presence of embedded nefer beads, and a wig of a rare style worn by Nefertiti. |
Другими элементами, которые команда использовала для поддержки своей теории, были возраст тела, наличие встроенных Нефертити бус и парик редкого стиля, который носила Нефертити. |
It is exceedingly rare for the ankle joint to dislocate in the presence of ligamentous injury alone. |
Чрезвычайно редко голеностопный сустав вывихивается только при наличии повреждения связок. |
Unfortunately, the presence of asbestos still isn't as rare as it should be. |
К сожалению, наличие асбеста не так уж редко. |
This may be a critical consideration in wilderness areas or when monitoring very rare organisms or those that are averse to human presence. |
Это может быть критическим соображением в диких районах или при мониторинге очень редких организмов или тех, которые не желают присутствия человека. |
Cosmic ray bombardment of elements on Earth also contribute to the presence of rare, short-lived atomic species called cosmogenic nuclides. |
Бомбардировка космических лучей элементами на Земле также способствует присутствию редких, короткоживущих атомных видов, называемых космогенными нуклидами. |
The presence of powerful businesswomen—still a rare sight—in some of these groups helps get them heard. |
Присутствие влиятельных деловых женщин-все еще редкое зрелище-в некоторых из этих групп помогает им быть услышанными. |
The park has been designated a biosphere reserve because of the presence of such rare species. |
Парк был объявлен биосферным заповедником из-за наличия таких редких видов. |
Recovery from the psychotic symptoms seems to be rare, and in most cases paraphrenia results in in-patient status for the remainder of the life of the patient. |
Выздоровление от психотических симптомов, по-видимому, происходит редко, и в большинстве случаев парафрения приводит к стационарному состоянию на всю оставшуюся жизнь пациента. |
I have conversations with these patients with rare and deadly diseases. |
Я беседую с пациентами с редкими и смертельными заболеваниями. |
Most leaders would have felt blithely secure in the presence of almost a hundred mounted men. |
Большинство командиров чувствовало бы себя в полной безопасности в присутствии почти сотни всадников. |
They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants. |
Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов. |
Inspector presence, material balance evaluation, containment and surveillance and process monitoring could be applicable. |
Можно было бы практиковать присутствие инспекторов, оценку баланса материалов, изоляцию и наблюдение и мониторинг процесса. |
Nevertheless, it is still extremely rare for judges to refer to international norms and standards and international or regional jurisprudence in their decisions. |
Однако судьи по-прежнему в своих решениях крайне редко ссылаются на международные нормы и стандарты и международную или региональную судебную практику. |
Deaths from rabies are an extremely rare occurrence. |
Смерть от бешенства является чрезвычайно редким явлением. |
Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean. |
Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна. |
For the on-site servicing of a two-week session comprising 20 meetings, the presence of 20 interpreters would be needed. |
Для обслуживания на месте двухнедельной сессии из 20 заседаний понадобилось бы 20 устных переводчиков. |
Mr. Ould Tolba welcomed the presence at the meeting of a prominent Mauritanian religious leader, who was particularly active in support of the cause of women. |
Г-н ульд Толба приветствует присутствие на данном заседании одного видного мавританского религиозного лидера, который принимает активное участие в борьбе за права женщин. |
In many cases, international cartelists have no physical presence in developing countries. |
Во многих случаях участники международных картелей физически не присутствуют на территории развивающихся стран. |
Yet Nashi activist Yana Starikova (as quoted by Novy Region) assessed their presence as follows. |
Но активистка Наших Яна Старикова так оценила их присутствие (цитата из Нового региона). |
From the disembodied voice on the telephone to the faceless email message, electronic communication trades human presence for efficiency. |
От бестелесного голоса по телефону до безликого письма в электронной почте, коммуникация в условиях новейших технологий ставит эффективность выше человеческого присутствия. |
Большое, синее, может быть найдено по всему миру, редкое, имеющее детенышей. |
|
The issue being the presence of an existing education initiative. |
Вопрос был о существовании инициативы обучения. |
I know you want a U.S. presence. |
Я знаю, что вам нужно представительство в в США |
Well, the buyer saw the straight edge And was afraid it had been cut out of a rare book. |
Покупатель увидел ровный срез, и побоялся, что листок вырезали из старинной книги. |
I was researching the pathogenesis of rare disorders. |
Я изучала патогенез редких заболеваний. |
An enterprise like that which the vagabonds were now undertaking against Notre-Dame was not a very rare thing in the cities of the Middle Ages. |
Нападения, подобные тому, какое бродяги намеревались совершить на Собор Богоматери, были нередки в городах средневековья. |
It was characteristic of the man that the announcement of Butler's presence created no stir in him whatsoever. |
Интересно отметить, что сообщение о приходе Батлера, как и следовало ожидать, не лишило его обычного самообладания. |
Of a dark, overbearing presence. |
Какое-то тёмное, властное присутствие. |
Unembarrassed by Misha's presence, he had told of his son, the same age as Misha, and of his late wife, and had then gone on to his second family, which he had also abandoned. |
Не стесняясь Мишиного присутствия, он рассказывал о своем сыне, Мишином ровеснике, и о покойнице жене, потом переходил к своей второй семье, тоже покинутой. |
There's a rare genetic disorder called progeria, which causes children to age prematurely. |
Есть редкое генетическое расстройство, называемое прогерия, которое вызывает преждевременное старение детей. |
It's rare, but it's well-documented. |
Он редкий, но хорошо изученный. |
Я не говорила, но такое случается очень редко, чтоб стрелок заколол кого-нибудь. |
|
See, the particulars of your contract with the management of this theater require an NYPD security presence up to and during your broadcast. |
Видите ли, текст вашего договора с менеджментом этого театра, предусматривает присутствие патрулей полиции Нью-Йорка до и во время вашей передачи. |
Still, with surprising perseverence, he struggled to keep breathing, ignoring her presence, intent on staying alive. |
С удивительным упорством он пытался восстановить дыхание, игнорируя ее присутствие, имея единственное намерение - выжить. |
You declared your love for one another in the presence of Christ. |
Вы объявили о своей любви друг другу перед лицом Иисуса Христа. |
You stand in the presence of one of the few in Middle-earth who can read that map. |
Ты стоишь пред одним из немногих в Средиземье.. ...кто способен прочитать эту карту. |
He stood in the middle of the room, feeling somewhat awkward and ashamed in the presence of the form stretched out before him. |
Он стоял посреди комнаты и слегка растерянно и сконфуженно смотрел на распростертое перед ним тело. |
They must know where they stand. In relation to hashem's presence. |
Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем. |
You and your pal had a rare old time at the expense of one of mine. |
Вы с вашим приятелем неплохо провели время за счёт кое-кого из моих. |
They are very rare... only about four of them in 40 square miles. |
Снежные барсы очень малочисленны... всего около 4 особей на 100 квадратных километров. |
By the light of the pale halo that encircled the ghostly Presence, and moved with it, I could see the dark figure of the living woman seated immovable in the chair. |
При свете бледного сияния, окружавшего призрачное явление и двигавшегося вместе с ним, я мог видеть темную фигуру живой женщины, сидевшей неподвижно на стуле. |
An alternative synthesis involves the reaction of acrylonitrile and acetylene below 130–140 ̊C in the presence of organocobalt compounds as a catalyst. |
Альтернативный синтез включает реакцию акрилонитрила и ацетилена при температуре ниже 130-140 ° с в присутствии в качестве катализатора органокобальтовых соединений. |
Since this tropical rainforest climate is more subject to the Intertropical Convergence Zone than the trade winds and cyclones are very rare, it is equatorial. |
Поскольку этот тропический тропический климат более подвержен зоне Межтропической конвергенции, чем пассаты и циклоны, которые очень редки, он экваториален. |
As all aminopenicillins, amoxicillin has been associated with Stevens–Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis, although these reactions are very rare. |
Как и все аминопенициллины, амоксициллин был связан с синдромом Стивенса-Джонсона / токсическим эпидермальным некролизом, хотя эти реакции очень редки. |
As currently conceived, the right claims that democracy cannot properly function in the presence of barriers between the governed and the governing. |
В своем нынешнем понимании право утверждает, что демократия не может должным образом функционировать при наличии барьеров между управляемыми и правящими. |
While these injuries are rare, significant complications can occur, and they are primarily related to the umbilical insertion site. |
Хотя эти травмы встречаются редко, могут возникнуть значительные осложнения, и они в первую очередь связаны с местом введения пуповины. |
As such, the presence of acne can make shaving cuts more likely, and extra care must be exercised. |
Таким образом, наличие прыщей может сделать бритье порезов более вероятным, и необходимо проявлять дополнительную осторожность. |
The Nana Phadnavis Wada on the bank of the river Krishna at Menavali is one of the very rare places where such a combination is preserved intact. |
Нана Пхаднавис ВАДА на берегу реки Кришна в Менавали - одно из очень редких мест, где такое сочетание сохранилось в первозданном виде. |
This study confirmed the presence of one of previously identified Fur regulated sRNAs JA04 identified in strain HK1651. |
Это исследование подтвердило наличие одной из ранее идентифицированных меховых регуляторных СРНК JA04, идентифицированных в штамме HK1651. |
They are no longer only defined by physical presence and locality, they also exist in the connectivity in cyberspace. |
Они больше не определяются только физическим присутствием и локальностью, они также существуют в связи в киберпространстве. |
However, because of the presence of Reaction 2 and 3, NOx and ozone are not in a perfect steady state. |
Однако из-за наличия реакции 2 и 3 NOx и озон не находятся в идеальном устойчивом состоянии. |
From then on, The Mikado was a constant presence on tour. |
С тех пор Микадо постоянно присутствовал на гастролях. |
Lutetium is the last element in the lanthanide series, and it is traditionally counted among the rare earths. |
Лютеций-последний элемент в ряду лантаноидов, и его традиционно относят к редкоземельным. |
Research into testing for HPV by antibody presence has been done. |
Были проведены исследования по тестированию ВПЧ на наличие антител. |
The avifauna of Afghanistan include a total of 131 species, of which one is endemic, one has been introduced by humans, and two are rare or accidental. |
Орнитофауна Афганистана насчитывает в общей сложности 131 вид, из которых один эндемичен, один завезен человеком, а два являются редкими или случайными. |
Slavery is rare among hunter-gatherer populations because it requires economic surpluses and a high population density to be viable. |
Рабство редко встречается среди охотников-собирателей, потому что оно требует экономических излишков и высокой плотности населения, чтобы быть жизнеспособным. |
Visitors can even see rare originals by early 15th-century iconographer Andrei Rublev. |
Посетители могут даже увидеть редкие оригиналы иконописца начала XV века Андрея Рублева. |
More recently, Fermionic condensate superfluids have been formed at even lower temperatures by the rare isotope helium-3 and by lithium-6. |
В последнее время сверхтекучие фермионные конденсаты образуются при еще более низких температурах редким изотопом гелия-3 и лития-6. |
The children watch in anticipation, wondering what rare players the pack may produce. |
Дети смотрят в ожидании, гадая, каких редких игроков может произвести стая. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rare presence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rare presence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rare, presence , а также произношение и транскрипцию к «rare presence». Также, к фразе «rare presence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
