Rare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rare [rɛə] прил
- редкий, редкостный, редчайший, раритетный, очень редкий(uncommon, extremely rare, rarity, very rarely)
- rare metal – редкий металл
- rare side effect – редкий побочный эффект
- rare plant species – редких растений
- extremely rare case – крайне редкий случай
- rare genetic disease – редкое генетическое заболевание
- relatively rare event – относительно редкий случай
- collection of rare books – собрание редких книг
- woman of rare beauty – женщина редкой красоты
- rare combination – редкостное сочетание
- rare bird – редчайшая птица
- разреженный(sparse)
- нечастый(infrequent)
- rare guest – нечастый гость
- необычный, исключительный(unusual, exceptional)
- единичный(single)
- малораспространенный
-
- rare [rɛə] прич
- редко встречающийся(rarely found)
-
- rare [rɛə] сущ
- редкое явление(rare occurrence)
-
- rare [rɛə] нареч
- с кровью
-
| adjective | |||
| редкий | rare, sparse, occasional, uncommon, infrequent, scarce | ||
| редкостный | rare | ||
| необычный | unusual, extraordinary, odd, different, peculiar, rare | ||
| инертный | inert, rare, noble, inactive, passive, sluggish | ||
| разреженный | rarefied, thin, tenuous, rare, expanded, disperse | ||
| полусырой | rare, half raw, half-baked | ||
| недожаренный | underdone, rare, raw, half-done | ||
| необыкновенный | unusual, uncommon, unique, exceptional, marvelous, rare | ||
| превосходный | excellent, superb, superior, superlative, fine, rare | ||
| замечательный | remarkable, wonderful, great, admirable, marvelous, rare | ||
| негустой | rare | ||
| исключительно хороший | rare | ||
| недоваренный | undercooked, rare, half-done | ||
| adverb | |||
| исключительно | exclusively, exceptionally, exclusive, only, solely, rare | ||
| noun | |||
| гренки с сыром | rarebit, rare | ||
- rare прил
- uncommon · unusual · scarce · sparse
- occasional · sporadic
- unique
- exceptional · singular
adjective
- infrequent, scarce, sparse, few and far between, thin on the ground, like gold dust, as scarce as hen’s teeth, occasional, limited, odd, isolated, unaccustomed, unwonted
- unusual, recherché, uncommon, unfamiliar, atypical, singular
- exceptional, outstanding, unparalleled, peerless, matchless, unique, unrivaled, inimitable, beyond compare, without equal, second to none, unsurpassed, consummate, superior, superlative, first-class, A1, top-notch
- rarefied
- uncommon
- rare нареч
- often · frequently
- rare сущ
- common
- rare гл
- frequent
- rare прил
- abundant · plentiful
often, frequently, common, frequent, abundant, plentiful
Rare (of an event, situation, or condition) not occurring very often.
Marriages are also becoming rare. |
Браки также становятся редкостью. |
На Мэдисон Авеню есть отличный букинистический магазин. |
|
I did not want to do this but I have here the rare, mint condition, production error |
Видит Бог, я не хотел.. вот, есть тут у меня раритетный, совсем новенький, с производственным ляпом, |
It's caused by a deadly poison from a rare vine called creeping elder. |
Она вызвана смертельным ядом редкой лозы под названием Ползучий Старец. |
He runs a lab in Oslo, which specializes in the study of rare genetic disorders. |
Он заведует лабораторией в Осло, которая специализируется на исследовании редких генетических нарушений. |
Сама Венера когда-нибудь появлялась в такой превосохдной форме? |
|
Well, then, we need to hurry, Shawn, because Trout is trigger-happy and in rare form. |
Тогда нам надо торопиться, Шон. Трауту не терпится его застрелить. |
This is an extinct, exceedingly rare language. |
Это вымерший, крайне редкий язык. |
Это слишком мало за такую редкую книгу. |
|
It's done me a rare lot of good, but I think I'm wise to stay here as long as I can. |
Да, я тут очень хорошо поправилась, по-моему, мне полный смысл побыть здесь как можно дольше. |
It is a rare person indeed... who would return such a valuable keepsake. |
В самом деле, редкий человек вернул бы такой ценный подарок. |
It's a rare type, AB negative. |
Она редкой, IV группы, резус отрицательный. |
Now, fructose may well be the sugar family's mischievous teenage son, because in the past this fructose was very, very rare. |
А вот фруктоза то как раз может быть непослушным сынишкой сахарной семьи, потому что в прошлом фруктоза была довольно редкой. |
She took from her bag a case wrapped in paper, unwrapped it, and, unclasping the lid, handed Lara a necklace of rare beauty. |
Она вынула из саквояжа завернутую в бумагу шкатулку, развернула ее и, отщелкнув крышку, передала Ларе редкой красоты ожерелье. |
I found the procedure in the study of rare diseases by Archmaester Pylos. |
Я нашел метод в труде о редких болезнях архимейстера Пилоса. |
You know, I could be wrong, it's rare, but you don't look happy. |
Знаешь, могу ошибаться, но это необычно, но ты не выглядишь счастливым. |
Я питаю редкие чувства к... |
|
Оба родились с необыкновенно редким сердечным заболеванием. |
|
The big fight is one of those rare occasions that I savor the sights the sounds and the smells of other men. |
Большая драка - это один из редких случаев, когда я смакую вид, звуки и запахи других мужчин. |
Fully developed nictitating membranes are found in fish, amphibians, reptiles, birds and mammals, but are rare in primates. |
Полностью развитые мигательные мембраны встречаются у рыб, амфибий, рептилий, птиц и млекопитающих, но редко встречаются у приматов. |
Uncooperative client- that's rare. |
Отказывающийся от сотрудничества клиент - это редкость. |
And if it is, then this allergy is by no means rare, rather very common. |
А если и так, то эта аллергия отнюдь не редкость, а скорее очень распространена. |
This figure is but a summary one and half exact, the right angle, which is the customary angle of this species of subterranean ramifications, being very rare in vegetation. |
Это сравнение передает лишь общий вид и далеко не точно, так как прямой угол, обычный для подобных подземных разветвлений, редко встречается в растительном мире. |
In one of the rare publications to give the game a somewhat negative review, Edge was unhappy with the game's depiction of Senua's condition. |
В одной из редких публикаций, давших игре несколько негативный отзыв, Эдж был недоволен описанием состояния Сенуа в игре. |
Detecting Higgs bosons was difficult due to the energy required to produce them and their very rare production even if the energy is sufficient. |
Обнаружение бозонов Хиггса было затруднено из-за энергии, необходимой для их производства, и их очень редкого производства, даже если энергии достаточно. |
Since this tropical rainforest climate is more subject to the Intertropical Convergence Zone than the trade winds and cyclones are very rare, it is equatorial. |
Поскольку этот тропический тропический климат более подвержен зоне Межтропической конвергенции, чем пассаты и циклоны, которые очень редки, он экваториален. |
As most other oxides of rare-earth elements, holmium oxide is used as a specialty catalyst, phosphor and a laser material. |
Как и большинство других оксидов редкоземельных элементов, оксид гольмия используется в качестве специального катализатора, люминофора и лазерного материала. |
Visitors can even see rare originals by early 15th-century iconographer Andrei Rublev. |
Посетители могут даже увидеть редкие оригиналы иконописца начала XV века Андрея Рублева. |
I was researching the pathogenesis of rare disorders. |
Я изучала патогенез редких заболеваний. |
The children watch in anticipation, wondering what rare players the pack may produce. |
Дети смотрят в ожидании, гадая, каких редких игроков может произвести стая. |
Greyhounds are typically a healthy and long-lived breed, and hereditary illness is rare. |
Борзые, как правило, являются здоровой и долгоживущей породой, а наследственные заболевания встречаются редко. |
While these injuries are rare, significant complications can occur, and they are primarily related to the umbilical insertion site. |
Хотя эти травмы встречаются редко, могут возникнуть значительные осложнения, и они в первую очередь связаны с местом введения пуповины. |
As all aminopenicillins, amoxicillin has been associated with Stevens–Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis, although these reactions are very rare. |
Как и все аминопенициллины, амоксициллин был связан с синдромом Стивенса-Джонсона / токсическим эпидермальным некролизом, хотя эти реакции очень редки. |
A rare American movie on slavery and the origins of our sick racist history. |
Редкий американский фильм о рабстве и истоках нашей больной расистской истории. |
The attempted assassination of a mayor is a rare thing. |
Покушение на убийство мэра - нечастое явление. |
Recovery from the psychotic symptoms seems to be rare, and in most cases paraphrenia results in in-patient status for the remainder of the life of the patient. |
Выздоровление от психотических симптомов, по-видимому, происходит редко, и в большинстве случаев парафрения приводит к стационарному состоянию на всю оставшуюся жизнь пациента. |
Slavery is rare among hunter-gatherer populations because it requires economic surpluses and a high population density to be viable. |
Рабство редко встречается среди охотников-собирателей, потому что оно требует экономических излишков и высокой плотности населения, чтобы быть жизнеспособным. |
Но если они все-таки забеременеют, они редко делают аборты. |
|
В остальном он очень похож на другие редкоземельные элементы. |
|
Thus, we may evaluate more diseased individuals, perhaps all of the rare outcomes. |
Таким образом, мы можем оценить больше больных людей, возможно, все редкие исходы. |
From Ruins, players can acquire Blueprints to unlock advanced construction projects, or find rare items or ingredients. |
Из руин игроки могут приобрести чертежи, чтобы разблокировать продвинутые строительные проекты, или найти редкие предметы или ингредиенты. |
Phosphors are often transition-metal compounds or rare-earth compounds of various types. |
Люминофоры часто представляют собой соединения переходных металлов или редкоземельные соединения различных типов. |
The Nana Phadnavis Wada on the bank of the river Krishna at Menavali is one of the very rare places where such a combination is preserved intact. |
Нана Пхаднавис ВАДА на берегу реки Кришна в Менавали - одно из очень редких мест, где такое сочетание сохранилось в первозданном виде. |
I explain how very rare and unusual it is that anything of this kind comes into the market. |
Я сказал ему, что такие необычные предметы крайне редко поступают на рынок. |
The kids were revelling in the freedom to just run and play; that was all too rare in the Urb. |
Дети просто упивались свободой носиться и играть, что представляло большую редкость в подгороде. |
Before the late nineteenth century, reincarnation was a relatively rare theme in the West. |
До конца девятнадцатого века реинкарнация была относительно редкой темой на Западе. |
Это очень дорого и чрезвычайно редко встречается. |
|
This structure is characteristic of oxides of heavy rare-earth elements, such as Tb2O3, Dy2O3, Er2O3, Tm2O3, Yb2O3 and Lu2O3. |
Такая структура характерна для оксидов тяжелых редкоземельных элементов, таких как Tb2O3, Dy2O3, Er2O3, Tm2O3, Yb2O3 и Lu2O3. |
The island has lush mountainous rainforests, and it is the home of many rare plants, animals, and bird species. |
На острове есть пышные горные тропические леса, и он является домом для многих редких видов растений, животных и птиц. |
The rare earth metals are separated from the leaching solution using an ion exchange filter or a membrane filter. |
Отделение редкоземельных элементов из раствора выщелачивания проводится с применением ионообменного фильтра или мембранного фильтра. |
The rare mold found in Azari's basement - it matches the moldy rope used in both murders. |
Редкая плесень, найденная в подвале Азари, соответствует плесени на веревке с обоих убийств. |
Also, because alternating hemiplegia is extremely rare, it is frequently missed and the patient is often misdiagnosed. |
Кроме того, поскольку чередующаяся гемиплегия встречается крайне редко, ее часто не замечают и пациенту часто ставят неверный диагноз. |
Я не говорила, но такое случается очень редко, чтоб стрелок заколол кого-нибудь. |
|
A rare example of Japanese riveted mail, round riveted rings. |
Редкий пример японской клепаной кольчуги-круглые клепаные кольца. |
And now I'm gonna let it go because you made the tough choice, and that's rare. |
И я это прощаю, потому что ты сделал нелегкий выбор, а это бывает редко. |
A rare omission for a woman who always made her wishes known. |
Редкое упущение для женщины, которая всегда знала свои желания. |
This is a rare chance for you to strike a massive blow for King and Country. |
Это редкий шанс для вас нанести крупный удар ради короля и страны. |
- beinecke rare book and manuscript library - библиотека редких книг и рукописей Beinecke
- rare plant species - редких растений
- rare ability - редкое умение
- rare meat - редкое мясо
- rare incident - редкий инцидент
- anything rare - что-нибудь редкое
- were rare - были редки
- rare, please - редко, пожалуйста
- rare blend - редкое сочетание
- rare circumstances - редкие обстоятельства
- is rather rare - довольно редко
- incredibly rare - невероятно редкий
- rare flora - редкая флора
- pretty rare - довольно редко
- that rare - что редко
- rare drops - редкие капли
- rare flower - редкий цветок
- rare information - редко информация
- rare air - редкий воздух
- rare works - редкие работы
- a rare opportunity for - редкая возможность для
- how rare it is - как редко это
- this was a rare - это был редкий
- rare and exotic woods - редкие и экзотические породы дерева
- rare but serious - редкое, но серьезное
- to be rare - быть редкими
- hunt up a rare book - откопать редкую книгу
- rare detail - редкая деталь
- an example of a rare book - экземпляр редкой книги
- The true friend is a rare bird - Настоящий друг – редкая птица
