Reaching a consensus on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reaching a consensus on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достижения консенсуса по
Translate

- reaching [verb]

verb: достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться, дотягиваться

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- consensus [noun]

noun: консенсус, согласие, единодушие, согласованность, согласованное мнение

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on generating - по генерации

  • informs on - информирует о

  • on tours - на туры

  • on avoiding - Как избежать

  • on fat - на жире

  • dope on - дурман на

  • on angles - на углах

  • paws on - лапы на

  • on collision - при столкновении

  • trigger on - вызвать на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



Just two days after reaching internal consensus in Riyadh, the opposition’s nominal ally, the most powerful nation in the world, directly undercut it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается так, что через два дня после того, как в Эр-Рияде был достигнут внутренний консенсус, номинальный союзник оппозиции и самое мощное государство в мире нанесло по ней удар.

One delegation pointed out that too much effort might be put into reaching a consensus position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация указала, что на достижение консенсуса, возможно, тратится слишком много усилий.

The issue should be taken up by the Board at its forty-seventh session with a view to reaching consensus rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет должен рассмотреть этот вопрос на своей сорок седьмой сессии с целью скорейшего достижения консенсуса.

Let's all work on reaching a consensus for a new infobox to be placed on each individual birth control method's article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте все вместе работать над достижением консенсуса для нового инфобокса, который будет помещен в статью каждого отдельного метода контроля рождаемости.

Whether that is kicking it around here and reaching some kind of consensus or working the entries up from lists to full articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, идет ли речь о том, чтобы пнуть его здесь и достичь какого-то консенсуса или работать над записями от списков до полных статей.

Typhoons specifically, calls for consensus, but he does not co-operate in reaching one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайфун, в частности, призывает к консенсусу, но он не сотрудничает в достижении такового.

How near are you all to reaching a consensus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько вы все близки к достижению консенсуса?

Consensus is achieved in reaching an agreement with disputing parties, not reaching an agreement with people who already agree!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус достигается в достижении соглашения с спорящими сторонами, а не в достижении соглашения с людьми, которые уже согласны!

By the following century, the idea of the stars being the same as the Sun was reaching a consensus among astronomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К следующему столетию идея о том, что звезды-это то же самое, что и Солнце, достигла консенсуса среди астрономов.

In groups it may aid in reaching consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В группах это может помочь в достижении консенсуса.

do NOT reinstate that material without first reaching a consensus regarding these proposed changes here on the talkpage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не восстанавливайте этот материал, не достигнув предварительно консенсуса относительно этих предлагаемых изменений здесь, на странице разговора.

Many of the album's songs were recorded in a single day, with the band reaching a consensus on how each song should sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие песни альбома были записаны за один день, и группа пришла к единому мнению о том, как должна звучать каждая песня.

I think it is clear that we are not reaching consensus here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строение полностью открыто островным бризам.

All of this, of course, is provisional upon the plan reaching consensus here in the typical fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unidine - один из крупнейших поставщиков продуктов питания pure-play на быстрорастущем рынке здравоохранения и пожилых людей в Соединенных Штатах.

We understand that they are ready to engage other delegations and negotiate with them in good faith with a view to reaching consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы понимаем, они готовы мобилизовывать другие делегации в духе доброй воли и вести с ними переговоры с целью достижения консенсуса.

They are of no help in reaching a consensus, and anyone responding to such pleas is not helping either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ничем не помогают в достижении консенсуса, и любой, кто откликается на такие просьбы, тоже не помогает.

Seeing as we don't seem to be reaching a consensus, I'd suggest that we request a third opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы, похоже, не пришли к единому мнению, я бы предложил запросить третье мнение.

We are pleased to inform the Assembly that they have already selected by consensus a President and Prime Minister, who are going to lead a transitional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады сообщить Ассамблее, что они уже избрали путем консенсуса президента и премьер-министра, которые возглавят переходное правительство.

The first light novel, The Rolling Bootlegs, was awarded the Gold Prize of the ninth Dengeki Novel Prize, held by ASCII Media Works in 2002, after reaching third place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый легкий роман, The Rolling Bootlegs, был удостоен Золотой премии девятой премии Dengeki Novel, проведенной ASCII Media Works в 2002 году, после достижения третьего места.

I know that some might not have the time or the energy or the patience for extensive engagement, but as difficult as it can be, reaching out to someone we disagree with is an option that is available to all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что не у всех есть время, силы или терпение для глубокого понимания, но как бы сложно это ни было, мы все можем протянуть руку тому, с кем не согласны.

So it's reaching out more than 10 times the size of the planet, far enough away that it's no longer bound to that planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распространяется на расстояние, в 10 раз превышающее размер Марса — достаточно далеко, чтобы потерять связь с планетой.

But the invisible wounds were reaching new levels, and this pushed military doctors and researchers to try and truly understand the effects that traumatic brain injury, or TBI, and PTSD have on the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но невидимые раны достигли нового размаха, что заставило военных врачей и исследователей попытаться понять влияние черепно-мозговой травмы, или ЧМТ, и ПТСР на мозг.

We have found consensus: the Agenda for Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус найден: это - Повестка дня для развития.

Only inclusive discussions could produce consensus that would endure over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только дискуссии с самым широким кругом участников могут обеспечить консенсус, который пройдет проверку временем.

An excess implies an increase in the concentration of nitrogen and acidity, ultimately reaching the critical limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточные нагрузки ведут к увеличению концентрации азота и кислотности и в конечном счете к достижению критического предела.

Next time, instead of reaching for that brownie or that ice cream sundae, try a delicious cup of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз вместо печеньки, или мороженки выпей вкусный стаканчик водички.

But intermixed with them are messages from women all over Russia, reaching out for solidarity via their computers and their phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она также получает сообщения от женщин со всей России, они связываются с ней с помощью компьютера или телефона для того, чтобы продемонстрировать свою солидарность.

Sensible as that recommendation may be, acting on it would have far-reaching consequences for Putin’s regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разумные рекомендации, однако их реализация будет иметь далеко идущие последствия для путинского режима.

Congratulations to all of you for reaching the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю вас всех с достижением финишной черты.

Power density spikes reaching over 3,000 milliwatts per square meter, and that's 200 meters away from the focal point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачки напряжения достигают 3 000 милиВатт на квадратный метр, и это в двухстах метрах от центральной точки.

Well, then you should have no problem reaching in there and grabbing a few pebbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда для тебя не будет проблемой попасть туда и взять несколько камешков.

Far reaching, not to mention vigorous and bold, which is why I simply can't imagine a better soul to join me as co-chair than Eli James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко идущий, не говоря о том, что энергичный и смелый, лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя - Элай Джеймс

Humphry Davy and the chemist William Wollaston were experimenting with a mysterious phenomenon, one with potentially far-reaching implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмфри Дэви и химик Уильям Волластон вели эксперименты над загадочным феноменом, с возможно далеко идущими последствиями.

He has taken great pride in building up this far-reaching network, which he uses for distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень гордится тем, что создал такую обширную сеть для доставки грузов.

On reaching the first-floor landing the flame, suddenly starting forth as he struck, caused their two lit-up faces to show in the glass standing out against the darkness of the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке второго этажа огонек чиркнувшей и вспыхнувшей спички выхватил из темноты зеркало, и в нем четко обозначились две фигуры.

Hey, everything I did was consensual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, но все что я делал было по взаимному согласию.

On reaching the spot, however, a terrible sight met his gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он очутился на прежнем месте, страшное зрелище открылось его взору.

You know the benefits of reaching a large audience with your message, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь преимущества выступления перед большой аудиторией, верно?

I'll try reaching Mr. Kim again later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь позже связаться с господином Кимом.

Only on one occasion, on a windless, sunny day, however, did they succeed in reaching the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же только раз - в тихий солнечный день - им удалось взобраться на самый край кратера.

We're reaching here, guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы достигли определенных успехов, товарищи.

Palestine is open to the plan, but without consensus...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестина готова поддержать план, но без консенсуса...

I'm a white mayor in a majority-black city, and if I'm gonna do anything- and, delegate, I am so serious about fixing this city- I'm gonna have to govern by consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду белым мэром в городе, где большинство населения черное, и если намерен чего-то достичь- а я всерьез намерен вылечить этот город- я буду вынужден управлять на основе консенсуса.

On reaching it, she turned, and pulling off her wedding-ring, flung it across the booth in the hay-trusser's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверях она обернулась и, сняв обручальное кольцо, швырнула его через палатку в лицо вязальщику сена.

He did not raise his head, but simply turned his eyes upwards, without their reaching his brother's face. Katya, go away! he added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не поднимал головы, но только направлял глаза вверх, не достигая ими лица брата. - Катя, уйди!- проговорил он еще.

Garuda reaching at his brothers placed the vessel before them, and asked them to first purify themselves before drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаруда протянул руку к своим братьям, поставил перед ними сосуд и попросил их сначала очиститься, прежде чем пить.

The unemployment rate rose, reaching 26% in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы вырос, достигнув 26% В 1990 году.

Since then, its relative share fell steadily reaching its lowest of 20.15% in 1990-91.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор его относительная доля неуклонно падала, достигнув самого низкого уровня в 20,15% в 1990-1991 годах.

During a total lunar eclipse, Earth completely blocks direct sunlight from reaching the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил в целом смешанные отзывы от музыкальных критиков и был центром обвинений в плагиате от нескольких художников.

However, it is important to clean the diaphragm as condensation or milk reaching this part can cause bacterial contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако очень важно очистить диафрагму, так как попадание конденсата или молока в эту часть может привести к бактериальному загрязнению.

However, Cook discovered that no such land mass existed though massive ice floes prevented his reaching Antarctica proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Кук обнаружил, что такой массы суши не существует, хотя огромные льдины мешали ему достичь собственно Антарктиды.

The PCV valve therefore closes when positive pressure is present, to prevent it from reaching the crankcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто представлена в хорошо структурированном письменном документе, но также может быть представлена в форме короткого устного соглашения или презентации.

Reaching their dwelling, Petya finds noone at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добравшись до их жилища, Петя никого не застает дома.

Many rare diseases appear early in life, and about 30% of children with rare diseases will die before reaching their fifth birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие редкие заболевания появляются в раннем возрасте, и около 30% детей с редкими заболеваниями умирают, не достигнув своего пятого дня рождения.

Most of the impact structure is filled by a sedimentary deposit, reaching a thickness of about 156 m in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть ударной структуры заполнена осадочным отложением, достигающим толщины около 156 м в центре.

It was a success, selling 800,000 in six weeks and reaching No. 1. It went on to sell over one million, and was awarded a gold disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был успех, продав 800 000 за шесть недель и достигнув № 1. Он продал более миллиона экземпляров и был награжден Золотым диском.

The implications of this self-image have had far-reaching ramifications, especially in Western cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия такого представления о себе имели далеко идущие последствия, особенно в западных культурах.

However, he eventually argued that imperfect knowledge in politicians and voters prevented the reaching of that equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конечном итоге он утверждал, что несовершенные знания политиков и избирателей препятствуют достижению этого равновесия.

Following the engagement at Monterrey, the San Patricios grew in number, by some estimates reaching an enlistment of over 700 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сражения в Монтеррее численность Сан-Патрисио возросла и, по некоторым оценкам,достигла более 700 человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reaching a consensus on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reaching a consensus on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reaching, a, consensus, on , а также произношение и транскрипцию к «reaching a consensus on». Также, к фразе «reaching a consensus on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information