Consensus position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consensus position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позиция консенсуса
Translate

- consensus [noun]

noun: консенсус, согласие, единодушие, согласованность, согласованное мнение

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



A hypothetical position that might show up on a talk page during the evolution toward consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотетическая позиция, которая может появиться на странице обсуждения во время эволюции к консенсусу.

One delegation pointed out that too much effort might be put into reaching a consensus position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация указала, что на достижение консенсуса, возможно, тратится слишком много усилий.

In collaboration with the WHO, they have produced an FDI position statement and WHO consensus statement on dental amalgam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с ВОЗ они подготовили заявление о позиции ПИИ и консенсусное заявление ВОЗ по стоматологической амальгаме.

True, this position hardly enjoyed consensus among either American or Russian participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, такая позиция вряд ли могла вызвать единодушное согласие у американских и российских участников конференции.

Although not without critics, the position that the gospels are a type of ancient biography is the consensus among scholars today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и не без критики, мнение о том, что Евангелия-это тип древней биографии, является сегодня единодушным среди ученых.

Why do I think that if the vote was the other way you'd be claiming consensus for the silly position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я думаю, что если бы голосование было наоборот, вы бы утверждали консенсус за эту глупую позицию?

In most scientific fields, there will always be a small minority who disagree with the consensus position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве научных областей всегда найдется небольшое меньшинство, которое не согласится с консенсусной позицией.

While i recognise your position and respect it Gentgeen, it is not valid to say there is a consensus to remove all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я признаю вашу позицию и уважаю ее, Гентджин, было бы неверно утверждать, что существует консенсус в отношении устранения всех из них.

A South China Sea caucus within ASEAN could shape a common position among its own members ahead of ASEAN-related meetings, and make an ASEAN-wide consensus on the issue more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их внутренние совещания по выработке компромиссов в вопросе Южно-Китайского моря могли бы помочь сформировать общую позицию среди участников перед соответствующими заседаниями АСЕАН и сделать более вероятным выработку консенсуса по данной проблеме.

While a scholarly consensus has yet to be reached, the realist position remains the prevailing viewpoint at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как научный консенсус еще не достигнут, реалистическая позиция остается преобладающей точкой зрения в настоящее время.

I am going to restore the prior position until there is a consensus to change here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь восстановить прежнюю позицию до тех пор, пока не будет достигнут консенсус в отношении изменений здесь.

Jossi, several of us are making attempts at a consensus or compromise position on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йосси, некоторые из нас предпринимают попытки выработать консенсусную или компромиссную позицию по этому вопросу.

I feel, this page is not so much about telling the WMF but more about establishing a consensus on the position of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что эта страница не столько о том, чтобы рассказать WMF, но больше о том, чтобы установить консенсус по позиции сообщества.

I think one person should be able to block consensus if they feel strongly enough about their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что один человек должен быть в состоянии блокировать консенсус, если он достаточно сильно чувствует свою позицию.

That doesn't change that the position paper - more or less - represents the scientific consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не меняет того, что документ с изложением позиции - более или менее - представляет собой научный консенсус.

In this position he emphasised a consensus-building model of leadership and oversaw the introduction of women priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом посту он сделал акцент на построении консенсусной модели руководства и наблюдал за введением женщин-священников.

I therefore find that there is no consensus about how the lead should summarise the position of medical associations about this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я считаю, что нет единого мнения о том, как ведущий должен обобщить позицию медицинских ассоциаций по этой теме.

Voting clarifies the minority position which is to be accommodated by the majority in consensus building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование проясняет позицию меньшинства, которая должна быть принята большинством при формировании консенсуса.

The idea is to see if there is a consensus or not, meaning 80% or so or more agree with a position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состоит в том, чтобы увидеть, есть ли консенсус или нет, то есть 80% или около того или более согласны с позицией.

If no consensus is reached within two days the application shall be closed and the position will be open for the next volunteer Sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в течение двух дней консенсус не будет достигнут, заявка будет закрыта,и вакансия будет открыта для следующего добровольного шерифа.

I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста.

Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ.

We have found consensus: the Agenda for Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус найден: это - Повестка дня для развития.

The main duty of the officer is to ensure that the report content meets all required CEDAW standards and internal due process mechanisms for a consensus report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная обязанность руководителя состоит в обеспечении соответствия доклада всем требованиям и стандартам КЛДЖ и создании надлежащих внутренних механизмов для подготовки непротиворечивого доклада.

The Japanese authorities leave no stone unturned in their bid to obtain the position of political power and military power commensurate with economic power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские власти прилагают все усилия в стремлении обрести статус ведущей в политическом и военном отношении державы, сообразный с экономической мощью их страны.

Her delegation welcomed the French-German initiative as a point of departure for the building of an international consensus on other aspects of the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее делегация приветствует инициативу Германии и Франции в качестве отправной точки для обеспечения международного консенсуса по другим аспектам этого вопроса.

George Hunter has engaged the council in a campaign to oust Alex Longshadow from the position of chief with a no-confidence vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Хантер созвал совет чтобы сместить Алекса Длинную Тень с должности вождя при помощи вотума недоверия.

In Unity State, on 26 March, an SPLA position in Tishwin was reportedly attacked by air and ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, 26 марта позиция НОАС в Тишвине, штат Вахда, подверглась нападению авиации и наземных сил.

Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальные лидеры занимают высокие посты во власти. Но люди, которые ведут нас, - вдохновляют нас.

The United States has vastly more resources to throw at global problems, and its favorable geopolitical position allows it to avoid most of the repercussions of its mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У США намного больше ресурсов для решения глобальных проблем, а их удобное геополитическое положение помогает им в большой степени избегать последствий их собственных ошибок.

After placing the charge in the armed position and flipping the switch, they would beat a hasty retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив подрывной заряд на боевой взвод и щелкнув переключателем, группа в спешном порядке отходила.

It consisted of dismissing the importance of some international forums such as the G-8 while combating attempts to unify the Western position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила о малозначительности ряда международных форумов, таких как Группа восьми, и начала противодействовать попыткам объединить позиции Запада.

Soon after, however, a contrary position came to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вскоре после этого ситуация изменилась.

Then drag it to the position you'd like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем перетащите его на нужное вам место.

It took him some seconds to remember his position; and when he hastened to prevent anyone from entering it was already too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он не сразу очнулся, и, когда наконец сообразил, что следует во что бы то ни стало преградить вход в комнату, было уже поздно.

I'm not sure you're in the position to feel indignant right now, Piper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что ты вправе сейчас возмущаться, Пайпер.

He shifted his position, putting one arm about her waist, pulling her close to him, looking into her eyes. With the other he held her free arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнял ее и притянул к себе, заглядывая ей в глаза.

What Vronsky attacked first as being the easiest was his pecuniary position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, за что, как за самое легкое, взялся Вронский, были денежные дела.

She's in no position to fantasize, to live in the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантазировать, витать за облаками ей не положено.

I shall soon be in the position of being able to put into a single connected narrative one of the most singular and sensational crimes of modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я смогу пункт за пунктом воссоздать это преступление - пожалуй, самое сенсационное преступление нашего времени.

From this position, I know 1 1 ways I can totally immobilize you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой позиции я знаю 1 1 способов, как положить тебя на лопатки.

DEAR MR. CASAUBON,-I have given all due consideration to your letter of yesterday, but I am unable to take precisely your view of our mutual position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой мистер Кейсобон! Я с должным уважением отнесся к вашему вчерашнему письму, но не могу разделить вашу точку зрения на наше взаимное положение.

It's unclear what exactly miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понятно, о чем именно мисс Лок будет говорить, не о круговороте ли событий Белого Дома, которые, как она говорит, и поставили её в такое положение.

However inconvenient the position, it was now necessary to attack in order to cut away through for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как ни неудобна была местность, необходимо было атаковать, чтобы проложить себе дорогу.

Those who should have been in a position to help him were now as bad off as himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто мог бы его выручить, самим приходилось туго.

As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве нового Директора Секретной Службы, представляю вам временно исполняющего мои обязанности в Отделе.

Putting me in a position to have to defend

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить меня в такое положение, чтобы я защищала

And he says that I have every reason to hope, if I can put myself in an honorable position-I mean, out of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что у меня есть все основания для надежды, если я смогу добиться приличного положения... то есть не принимая сана, разумеется.

Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это.

If there is a consensus that there's a problem, then we could put our heads together and try to come up with a wording for the criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть консенсус, что есть проблема, тогда мы могли бы объединить наши головы и попытаться придумать формулировку для критериев.

For the purposes of an encyclopædia, the scholarly consensus is fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей энциклопедии научный консенсус-это факт.

I see that the part about finding consensus was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что часть о поиске консенсуса была удалена.

After a reasonable amount of time for comments, an independent editor should close the discussion and evaluate the consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разумного количества времени для комментариев независимый редактор должен закрыть Обсуждение и оценить консенсус.

The consensus among people whos study this stuff seems to be that yawning really is contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди людей, которые изучают этот материал, существует единодушное мнение, что зевота действительно заразна.

Thus, I think a good step would be to work on a consensus inclusion criteria for this list more generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я думаю, что хорошим шагом была бы работа над консенсусными критериями включения в этот список в более общем плане.

Although the 16th- and 17th-century Spanish black legend has general historical consensus, aspects of the legend are still debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя испанская черная легенда 16-го и 17-го веков имеет общий исторический консенсус, аспекты легенды все еще обсуждаются.

There is today no consensus about the similarities and differences between source criticism in the natural science and humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нет единого мнения о сходствах и различиях между критикой источников в естественных и гуманитарных науках.

The officer opened the bedroom door, and Torick observed Hardwick and a companion engaged in mutual, consensual oral sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер открыл дверь спальни, и Торик увидел Хардвика и его спутницу, занятых обоюдным оральным сексом по обоюдному согласию.

Without a reliable source that claims a consensus exists, individual opinions should be identified as those of particular, named sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без надежного источника, который утверждает, что консенсус существует, индивидуальные мнения должны быть идентифицированы как мнения конкретных, названных источников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consensus position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consensus position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consensus, position , а также произношение и транскрипцию к «consensus position». Также, к фразе «consensus position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information