Reap dividends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reap dividends - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пожинать дивиденды
Translate

- reap [verb]

verb: пожинать, жать, пожинать плоды, обжинать, обжать, снимать урожай

noun: сноп, охапка пшеницы

- dividends [noun]

noun: дивиденд, делимое, выгода, польза



The city lies on the west bank of the Siem Reap River, a tributary of Tonle Sap, about a quarter of a mile from the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен на Западном берегу реки Сиемреап, притока Тонлесапа, примерно в четверти мили от реки.

In 1999, Mitsubishi was forced once again to skip dividend payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Mitsubishi снова была вынуждена отказаться от выплаты дивидендов.

In general, more attractive opportunities will be found among stocks with a low dividend payout or none at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, более привлекательные возможности инвестирования скорее можно найти среди акций, по которым либо выплачиваются низкие дивиденды, либо они не выплачиваются вовсе.

Why should I let them reap the fruits of our labor without compensating us for it, Gustavo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы мне давать им безвозмездно пожинать плоды наших трудов, Густаво?

You've planted the seeds, but in order to reap their harvest, you have to clear the rot of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты посадила семена но чтобы собрать урожай ты должна избавиться от гнили прошлого.

One reason could be that Putin is yet to reap any tangible rewards from his seeming successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, одной из причин является то, что Путину еще предстоит пожать материальные плоды своих предполагаемых успехов.

The company also declared a dividend of 5 thebe per share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также объявила дивиденды в размере 5 thebe на акцию.

What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания.

She's beefing about how the cut in the dividend is hurting her stockholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда жаловалась, что снижение дивидендов вредит её дорогим акционерам.

Instead, Western governments should support, learn from, and reap the rewards of the invention boom in the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого западные правительства должны поддерживать, перенимать опыт и пожинать плоды бума инноваций Востока.

The continued presence of uninvited foreign troops does not further the peace dividend, but, rather, helps to unravel the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее присутствие незваных иностранных войск не способствует миру, а скорее ведет к развалу мирного процесса.

Sow the wind, reap the whirlwind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что посеешь, то и пожнешь.

He asked for - and got - cuts in capital gains, dividend, and income taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потребовал - и получил - снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов.

By sowing the seeds of development, we shall reap peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посеяв семена развития, мы пожнем плоды мира.

Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов.

Automated trading services like MQL5, so even those who don’t have the time or skill to trade can be part of the market and reap potential profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматические торговые системы на базе таких технологий, как MQL5, для желающих получать прибыль от торговли на рынке, но не располагающих нужными навыками или временем.

As the parliamentary elections showed, it is time that Nigerians receive democracy’s dividend: a government that reflects their interests and responds to their demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показали парламентские выборы, пришло время, чтобы нигерийцы получили дивиденды демократии: правительство, которое отражает их интересы и отвечает их требованиям.

We keep our first dividend checks, and they pay for our new letterhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сохраняем наши первые гонорары, и они заплатят за наш новый фирменный бланк.

In other words, to reap the benefits of shared book reading during infancy, we need to be reading our little ones the right books at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, чтобы извлечь пользу из чтения вслух, мы должны читать своим малышам нужные книги в нужное время.

At home, Merkel can hope to reap the rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У себя в стране Меркель может надеяться пожинать плоды.

It will be interesting to see if domestic retailers and car manufacturers can reap the benefits of the decline in the oil price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет любопытно узнать, смогут ли извлечь выгоду из снижения цен на нефть внутренние ритейлеры и производителей автомобилей.

Many of them as a matter of policy will not invest in a company unless it pays some dividend, no matter how small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них из принципа не инвестируют средств в компании, если те не выплачивают дивидендов, пусть совсем незначительных.

I have never done well in life beyond my duty as a soldier, and if the worst comes after all, I shall reap pretty much as I have sown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего хорошего в жизни не сделал, - вот только выполнял свой долг на военной службе, и если в конце концов случится самое худшее, я только пожну то, что посеял.

My father refused to reap her grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец отказался жать ее пшеницу.

that they do not sow, nor reap, nor gather into barns,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не сеют и не жнут, не собирают урожая,

After all, you and your menagerie of downtrodden vampires have only just begun to reap the benefits we provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, ты и твой зверинец, состоящий из угнетенных вампиров, только-только начал пожинать плоды, которые мы предоставляем.

Render the service, reap the reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказываешь услугу, получаешь вознаграждение.

We're not the only ones who reap the benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не единственные, кто получает пользу.

On this day the double dividend would be declared, he assured himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь сегодня будет объявлено о выдаче дивидендов, успокаивал он себя.

The sudden demise of Lieutenant Michaels has paid us an immediate dividend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная гибель Лейтенанта Михаэльса немедленно выплатила нам долю.

Mmhmm, first dividend check of the merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дивиденды от слияния.

They're dividend reinvestment forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договоры о реинвестировании дивидендов.

This is my share in the advantages my country shall reap from the possession of such a magnificent dependency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна пожнет плоды, владея такой прекрасной колонией, и я хочу внести свою долю.

Slap their names on it, and reap in the benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши их имена на этом и пожинай плоды.

All those who enjoy it reap benefits of great joy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все те, кто наслсждается этим, пожинайте плоды великой радости

Villefort, who did not choose to reveal the whole secret, lest another should reap all the benefit of the disclosure, had yet communicated enough to cause him the greatest uneasiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильфор не выдал ему всей своей тайны, чтобы другой не воспользовался ею, но все же сказал достаточно, чтобы поселить в нем немалые опасения.

If I make a better offer, why shouldn't a qualified person reap the benefits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мои условия лучше, почему опытному человеку не воспользоваться?

But at least I get to reap the benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хотя бы получаю выгоду.

Or you can take the plunge, stay with family, be a part of what the Crowes are building here, reap the benefits of that good loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или заткнись, останься с семьей, будь частью того, что Кроу построят здесь, пожни плоды доброй лояльности.

Just a brief description of what happened, how the person died, and how the reap went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кратко излОжите события, как человек умер, и как прошла жатва.

All you have to do is buy, buy, buy, and keep on buying to the last stroke, when the directors declare the double dividend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше дело только покупать, покупать и покупать, до последней минуты, пока правление не объявит о выплате дивидендов в двойном размере.

He just didn't live long enough to reap the benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто не успел пожать плоды.

They have surely cursed me and may yet live to reap the fruits of that curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, конечно, прокляли меня и еще может, сейчас будут жить, чтобы пожинать плоды этого проклятия.

But you're not around to reap the rewards, unless we're talking about the afterlife, which, come on, big roll of the dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы тут не для того, чтобы пожинать плоды если мы не говорим о загробной жизни которая, опять подбрасывает большую кость.

Now that I was guilt-free, it was time to reap the rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я избавился он вины и настало время пожинать плоды.

The graphical programming language Scratch 2 used in many schools returns Infinity or −Infinity depending on the sign of the dividend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графический язык программирования Scratch 2, используемый во многих школах, возвращает бесконечность или-бесконечность в зависимости от знака дивиденда.

Those who constantly create new interpretations of Torah are the ones who reap Her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто постоянно создает новые толкования Торы, пожинают ее плоды.

After the company began to lose money, funds were borrowed to pay the quarterly dividend until this became impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как компания начала терять деньги, были привлечены средства для выплаты ежеквартальных дивидендов, пока это не стало невозможным.

This Act provided for the formal dissolution of the company on 1 June 1874, after a final dividend payment and the commutation or redemption of its stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон предусматривал формальный роспуск компании 1 июня 1874 года, после окончательной выплаты дивидендов и замены или выкупа ее акций.

A network of banks, stock traders, and lawyers had obtained billions from European treasuries through suspected fraud and speculation involving dividend taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть банков, биржевых трейдеров и юристов получила миллиарды из европейских казначейств, подозревая их в мошенничестве и спекуляциях, связанных с налогами на дивиденды.

Banks showing difficulty under the stress tests are required to postpone share buybacks, curtail dividend plans and if necessary raise additional capital financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки, испытывающие трудности при проведении стресс-тестов, обязаны отложить выкуп акций, свернуть дивидендные планы и при необходимости привлечь дополнительное финансирование капитала.

Bosch depicts a world in which humans have succumbed to temptations that lead to evil and reap eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх изображает мир, в котором люди поддались искушениям, которые ведут к злу и пожинают вечное проклятие.

Two Franco-Vietnamese brothers named Rovin and Harad Bernard were detained in April 1976 after they were transferred from Siem Reap where they had worked tending cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два Франко-вьетнамских брата по имени Ровин и Харад Бернард были задержаны в апреле 1976 года после того, как их перевели из Сиемреапа, где они работали пастухами.

To reap such benefits, people—as individuals and as a nation—must be information literate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пожинать такие блага, люди-как отдельные личности, так и целая нация—должны обладать информационной грамотностью.

A tax advantage available to everyone would be expected to show up in the ex-dividend price fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговое преимущество, доступное каждому, как ожидается, проявится в падении цены экс-дивидендов.

The regular 4 percent dividend was issued for the 1903 year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный 4-процентный дивиденд был выдан за 1903 год.

The other 6% is paid out to the shareholders of the Federal Reserve—privately-owned, member banks —in the form of a dividend on their stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 6% выплачиваются акционерам Федеральной Резервной Системы-частным банкам-членам-в виде дивидендов по их акциям.

Though the company had subsequent increases in dividend payouts, the price of Microsoft's stock remained steady for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя впоследствии компания увеличила выплаты дивидендов, цена акций Microsoft оставалась стабильной в течение многих лет.

In both cases, only a selected few reap important benefits, while most of the members of the group do not receive similar payoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях только избранные немногие получают важные выгоды, в то время как большинство членов группы не получают подобных выплат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reap dividends». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reap dividends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reap, dividends , а также произношение и транскрипцию к «reap dividends». Также, к фразе «reap dividends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information