Reason to be scared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reason to be scared - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
причина бояться
Translate

- reason [noun]

verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать

noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be founded - быть основанным

  • Be quiet! - Будь спокоен!

  • be cut - быть разрезан

  • be uneasy - нелегким

  • be heartsick - быть сердечным

  • be tormented - мучиться

  • be contravened - могут быть нарушены

  • be monitored - мониторинг

  • be postponed - отложить

  • be strangled - придушить

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- scared [adjective]

adjective: испуганный



For some reason... I'm scared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне почему-то... страшно.

Come on down to the career fair today and find out if you have good reason to be scared out of your gourds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня днём приходите на разговор о карьере и узнайте, стоит ли вам опасаться за себя.

I'm not really scared of a panic, but I don't see any reason to frighten them any worse than they already are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не боюсь паники, но не вижу оснований пугать их больше, чем они уже напуганы.

The reason that I got into palmistry was at the age of seventeen, I was told by a palmist that I would be married at 21 and then my partner would die, which scared the life out of me at the time, and I felt I had this curse on my back, and so I thought I'd learn this subject and understand what on earth she was talking about and I realized that what she was looking at was a very big 'if', a very big possibility rather than a probability and it never happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал хиромантию потому, что в возрасте семнадцати лет, мне предсказала хиромант, что я женюсь в 21 год, а потом моя супруга умрет, что испугало меня до глубины души в то время, и я чувствовал это проклятие нависшее надо мной, и вот я подумал, что я изучу этот вопрос и пойму, о чем, черт побери, она говорила, и я осознал, что то, на что она смотрела было очень большое если, в большей степени возможность, чем вероятность, и этого не произошло.

But they're very scared of loud noises and sudden movements which is the reason why they're very rarely to be sighted in discos and wrestling matches, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их отпугивают громкие звуки и резкие движения, вот почему их так редко можно видеть на дискотеках, например, или на состязаниях по борьбе.

She can fool the equipment, tell it what we're expecting to see, so she gets scared and it projects an increased heart rate, we try and freeze it and it does the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может обмануть оборудование, сказать ему то, что мы ожидаем увидеть, и когда она боится, то показывает нам учащенное сердцебиение, когда мы пытаемся ее заморозить, она делает обратное.

There is a reason why dictators and autocrats so often embrace them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует причина, почему диктаторы и автократы так часто прибегают к ним.

I knew if I appealed to reason, Miguel would eventually understand the downside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что если буду взывать к голосу разума, Мигель со временем увидит все минусы.

The only reason that headline doesn't say

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная причина, что заголовки не трубят

I'd humiliated him, scared the hell out of him, and forced him to give up his only son to sure death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я унизила его, испугала его до смерти и вынудила отдать на смерть единственного сына.

I did not like to walk at this hour alone with Mr. Rochester in the shadowy orchard; but I could not find a reason to allege for leaving him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела гулять в столь поздний час вдвоем с мистером Рочестером по темному саду.

Part of the reason for this was that in the past no government had the power to keep its citizens under constant surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясняется это отчасти тем, что прежде правительства не могли держать граждан под постоянным надзором.

There was no good reason to launch that first attack if their aim was to draw us into an ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакой причины начинать эту первую атаку, если они хотели заманить нас в засаду.

If you're scared of being alone, you could come stay with us for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут подумал... если тебе страшно оставаться одному, можешь какое-то время пожить у нас.

By reason alone, the choice should be clear and simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя сугубо из разума, можно сделать вывод, что выбор должен быть четким и простым.

The reason for men's shorter life span is that they have a death rate above average level in all age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина меньшей продолжительности жизни мужчин заключается в том, что коэффициент смертности среди мужчин выше среднего уровня для всех возрастных групп.

For some reason the microphone didn't work earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине микрофон раньше не работал.

And the reason that we need to use science is because then we can reproduce what we're doing; it's not just wisdom or guesswork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны ее использовать, потому что тогда мы можем воспроизводить наши действия, а не просто додумывать или угадывать.

That is yet another reason to believe that the global economy remains far from achieving a balanced and sustainable recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще одна причина полагать, что глобальная экономика по-прежнему далека от достижения сбалансированного и устойчивого восстановления.

Reason being is that the sacrifice was/is very much unshared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дело в том, что принесенные жертвы были и остались неразделенными многими нашими согражданами.

The reason for the enquiry is an undercapitalization of the company in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной поиска является недостаточность капитализации предприятия.

But that’s all the more reason for decisive measures and zero tolerance for those who block reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь тем более есть все основания для того, чтобы предпринимать решительные действия и проявлять нетерпимость к тем, кто препятствует реформам.

Pena Nieto was also eager to talk about the growth of the Mexican economy, which is one reason that Mexicans are now just as likely to stay in Mexico as venture to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Пенья Ньето охотно говорил о подъеме мексиканской экономики, благодаря которому мексиканцы теперь, с тем же успехом, смогут оставаться в Мексике, вместо того, чтобы перебираться в Соединенные Штаты.

In fact, they funded it for that very reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, они финансировали исследование из-за одной из этих причин.

For this reason, Iran should win assurances that a new leadership in Iraq will not be hostile to it, and will seek friendly bilateral relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине Иран должен получить заверения в том, что новое руководство в Ираке не будет настроено враждебно по отношению к нему, и будет стремиться к дружественным двусторонним отношениям.

I'd like people to know that the reason. Blanca threw that hot latte at my crotch was because she caught me setting up a camcorder to record our next little bonefest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу, чтобы люди знали, причина, почему Бланка облили меня горячим чаем - это то, что она застукала меня настраивающим камеру, чтобы заснять наши с ней маленькие шалости.

Now, I know I don't have to give anyone here a civics lesson about the historic injustices visited upon black men for no other reason other than they're black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что здесь никому не нужно читать лекцию об исторической несправедливости в отношении чернокожих мужчин, имевшей место только по причине цвета их кожи.

I want you all to know that you have no reason to applaud me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все вы знали Что у вас нет повода мне аплодировать.

For some reason he remembered the Mexican name for carnations. Somebody must have told him when he was a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему вдруг почему-то вспомнилось мексиканское название гвоздик, кто-то, кажется, говорил ему, когда он был маленький.

That the only reason the thieves were at the museum was because someone there had leaked where the new art exhibit was being stored and I missed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что единственная причина появления воров в музее в том, что кто-то слил информацию о новом экспонате хранящемся у них, а я не заметила этого.

Now that his physical voice was silent the inner voice of reason, and other voices too, made themselves heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда его голос умолк, стал слышен внутренний голос рассудка и еще другие голоса.

They're scared that in some department they'll find out that in some camp there's a prisoner languishing called Kostoglotov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трясутся, что на какой-то там кафедре узнают, что в каком-то лагере томится некий узник Костоглотов.

I wasn't worried, I wasn't scared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не волновался, совсем не страшно.

Herbert Spencer refrained from theft for the same reason that he refrained from wearing feathers in his hair, because he was an English gentleman with different tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герберт Спенсер не воровал по той простой причине, по которой не носил в носу кольца: он был английский джентльмен, у него были иные вкусы.

Shouldn't eat peanuts... when scared...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя есть орехи, когда напуган...

And for some weird reason, I can drive the bejesus out of a forklift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему-то у меня оказался дар мастерски управлять автопогрузчиком.

All the more reason to take advantage of a lull in combat to address our wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет разумнее воспользоваться затишьем в войне, чтобы залечить наши раны.

Then for no reason, I found myself waking up at night, replaying what I did in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем без причины я стал просыпаться по ночам, прокручивать то, что я сделал, в голове.

If there was some other reason. For you leaving, besides the promotion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы была другая причина для твоего отъезд, помимо продвижения...

'That means that suddenly for some unexplained reason the tumour starts off in the opposite direction!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит вот вдруг по необъяснимой причине опухоль трогается в обратном направлении!

There's a reason spies try to stay detached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть причина по которой шпионы стремятся быть независимыми.

Give me one reason why I shouldn't splatter this pristine desk with your brain matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назови хоть одну причину, почему я не должен украсить твоими мозгами этот чудесный стол.

Not because I'm scared ofyour wisecracks, I've heard enough of those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не потому, что боюсь ваших острот я их выслушал предостаточно.

Reason is absolute and rationality cannot be divided by comparatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум абсолютен, и разумность не может иметь степеней сравнения.

But it's only because I'm scared to death of your crazy-assed, illogical overreactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, лишь потому что меня пугает твоя реакция, нелогичная и чрезмерная.

Or the fact that you're courageously picking on Kelly because you're scared to take on House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или тот факт, что ты смело придираешься к Келли потому, что боишься бросить вызов Хаусу.

Look at that, James and Mr. Crawley, cried Mrs. Bute, pointing at the scared figure of the black-eyed, guilty wench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите-ка сюда, Джеймс и мистер Кроули! -завопила миссис Бьют, указывая на черноглазую преступницу, стоявшую перед ней в полной растерянности.

I was so scared that cancer would prevent me from checking off that last regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была так напугана, что рак может помешать мне расстаться с последним сожалением из списка.

He was probably too scared to be very lucid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, вероятно, был слишком напуган чтобы хорошо соображать.

And all of y'all need to shake out your nerves and stop being so scared, and that includes you, Kurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всем вам надо вытряхнуть все беспокойство и перестать быть такими напуганными, Курт, тебя это тоже касается.

You've scared them stiff!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сильно напугал их...

Last time we scared an old person, Larry had a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы в прошлый раз пугали старика, у Лэрри был сердечный приступ.

What's the matter, surfer dude, scared of a little hood ball?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем дело, у любителя сёрфа маленькие шары?

You're scared you screwed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты испуган из-за своей ошибки.

I was cold, and I was scared, especially after this kid told this terrifying ghost story, so I snuck away to a pay phone, I called you, crying, and, in a performance even more predictable

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был замерзший и напуганный, особенно после того, как дети рассказали эти страшилки, так что я сбежал к телефону-автомату, позвонил тебе, плача.

She was definitely scared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она явно напугана.

They're so scared of anything they can't control, whereas the First Nations take pride in being part of it and protecting the wild because of its importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так боятся всего, что не могут контролировать, в то время как первобытные народы гордятся тем, что являются частью этого и защищают дикую природу из-за ее важности.

I think I scared the living shit out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что напугал его до смерти.

Now too scared to try anything...please advise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он слишком напуган, чтобы что-то предпринять...пожалуйста, посоветуйте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reason to be scared». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reason to be scared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reason, to, be, scared , а также произношение и транскрипцию к «reason to be scared». Также, к фразе «reason to be scared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information