Reasonably promptly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reasonably promptly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достаточно быстро
Translate

- reasonably [adverb]

adverb: разумно, достаточно, довольно, приемлемо, умеренно, сносно

- promptly [adverb]

adverb: быстро, сразу, точно



After the notice has been complied with the OSP must take reasonable steps to promptly notify the alleged infringer of the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как уведомление было выполнено, ОСП должна предпринять разумные шаги, чтобы незамедлительно уведомить предполагаемого нарушителя об этом действии.

He explains all this to Watson before being bid good-night by a familiar-sounding youth, who promptly manages to get lost in the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет все это Уотсону, прежде чем ему прощается знакомый голос молодого человека, который быстро умудряется затеряться в толпе.

The upgrade from a 1980s cubicle office to a semi-modern open floor-plan office seems like a reasonable explanation for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от кабинетного офиса 1980-х годов к полусовременному офису открытой планировки кажется разумным объяснением этого.

Lescaret appealed directly to Joyce, who promptly wrote the eight lines requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лескаре обратился непосредственно к Джойсу, и тот быстро написал все восемь строк, о которых он просил.

I'm here to today to say that all three of these propositions, all of which sound reasonable, are not true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я здесь, чтобы сказать, что все три эти утверждения, каждое из которых звучит разумно, неверны.

I'm reasonably sure I addressed all of the variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаточно уверен, что обратился ко всем переменным.

I don't think any reasonable person would disagree with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что кто-то в здравом уме будет это отрицать.

A couple more techs promptly began going over the passenger pallet with x-ray sterilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два техника немедленно принялись дезинфицировать платформу рентген-стерилизаторами.

He promptly called Petrushka and returned to his room, displeased and even upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немедленно кликнул Петрушку и возвратился в комнату совсем недовольный, даже расстроенный.

At the same time, the assessment and monitoring of current partnerships should be enhanced so as to identify problems promptly and make corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время следует ужесточить оценку и мониторинг существующих партнерств, с тем чтобы оперативно выявлять проблемы и вносить коррективы.

Ensure that all treaties are promptly available to the public on paper and through the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение доступности текстов всех договоров в печатном виде в сети Интернет.

Halting violence is also key to allowing the peace process to be resumed in earnest and as promptly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно обеспечить прогресс на переговорах Израиля с Палестинской национальной администрацией и необходимое внутреннее примирение палестинцев до тех пор, пока Газа охвачена пламенем, а ее жители и жители южной части Израиля опасаются за свою жизнь.

The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолёт до Данидина покинул аэропорт в восемь часов утра.

We can assure you that your request will be handled promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обещаем точное выполнение Вашего поручения.

Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.

Look at our own recent history. Italy won a war in Ethiopia and promptly stumbled into serious trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем, к примеру, недавнее прошлое нашей страны, Италия победила Эфиопию и тут же влипла в неприятнейшую историю.

You must own you have a little too much hastiness in your temper; but when you will allow yourself time to reflect I never knew a man more reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не станете, конечно, отрицать, что немного вспыльчивы, но когда вы даете себе труд размышлять, то я не знаю человека более рассудительного.

Which you drank and promptly puked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которую сам же и выпил. И тебя тут же стошнило.

If your hand just happens to find its way into my pants, then I will remove it promptly and admonish you for your vulgarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вдруг твоя рука случайно окажется в моих штанах, я сам её уберу и отчитаю тебя за непристойное поведение...

Any resistance I offered would be futile and I would be just another tool that he'd used and then promptly discarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё сопротивление будет тщетным и я буду просто очередным орудием которым он воспользуется и выбросит.

Pays his bills promptly with money earned as a costume jewellery salesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправно оплачивает все счета. Деньги зарабатывает продажей ювелирных украшений оптом.

Dow said it would compensate victims of Carbide's past negligence and promptly paid over $2 billion... to 14 asbestos plaintiffs in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dow заявила, что выплатит компенсацию жертвам преступной халатности Union Carbide и без задержек выплатила свыше 2 миллиардов 14 истцам пострадавшим от асбеста в Техасе.

Raymond lashed out promptly and shouted to Masson to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Раймон ударил его и кликнул Массона.

Now, there comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие моменты человек благоразумный, спрятав гордость в карман, признаёт, что совершил ужасную ошибку.

Oh! She seemed rather taken aback but rose promptly. In the doorway, however, she hesitated a minute and then came back. The Swedish lady -Miss Ohlsson, is it? - seems rather worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как? - Она была явно удивлена, однако поспешила встать, но в дверях заколебалась и вернулась обратно. - Эта шведка - как ее, мисс Ольсон? - очень встревожена.

Seems like a reasonable request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на обоснованную просьбу.

It seems entirely reasonable, Cal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляется вполне разумным, Кэл.

He arrived at the Blackwell house promptly at seven o'clock and was ushered into the library, where Kate and Alexandra were waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно в семь Джордж подъехал к дому Блэкуэллов; дворецкий немедленно проводил его в библиотеку, где уже ожидали Кейт и Александра.

As a result, wet cement is strongly caustic, and can easily cause severe skin burns if not promptly washed off with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате влажный цемент сильно едкий и может легко вызвать сильные ожоги кожи, если его быстро не смыть водой.

Sofia returns for a visit and promptly gets into a fight with Harpo's new girlfriend, Squeak, knocking Squeak's teeth out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София возвращается в гости и тут же вступает в драку с новой подружкой Харпо, писком, выбивая скрипу зубы.

He was promptly arrested, and charged on 5 November with the attempted assassination of Qasim and attempts to overthrow the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был немедленно арестован и обвинен 5 ноября в покушении на убийство Касима и попытках свержения режима.

The article is reasonably well-written, but I have problems with its structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья написана достаточно хорошо, но у меня есть проблемы с ее структурой.

He lies down beside her without waking her up and falls promptly to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ложится рядом с ней, не разбудив ее, и быстро засыпает.

He quickly saw success in the U.S. banking industry, promptly earning enough to bring his parents to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро увидел успех в банковской отрасли США, быстро заработав достаточно, чтобы привезти своих родителей в Соединенные Штаты.

Footage of the trial and of the executed Ceaușescus was promptly released in Romania and to the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры судебного процесса и казненного Чаушеску были незамедлительно обнародованы в Румынии и во всем мире.

Generally a radius of 0.5 to 2 pixels and an amount of 50–150% is a reasonable start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, радиус от 0,5 до 2 пикселей и количество 50-150% является разумным началом.

In 1931, he received a Diploma in Musical Instruction from the Royal School of Music, London, and promptly took in several students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году он получил диплом по музыкальному образованию в лондонской Королевской музыкальной школе и быстро набрал несколько учеников.

Objectively reasonable conduct accords with the legal convictions or boni mores of the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективно разумное поведение согласуется с правовыми убеждениями или boni нравами общества.

Although the error was promptly rectified, many news carriers and blogs reported on it, intensifying rumors concerning Jobs's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ошибка была быстро исправлена, многие новостные носители и блоги сообщали о ней, усиливая слухи о здоровье Джобса.

Open fetal surgery has proven to be reasonably safe for the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытая операция по удалению плода оказалась достаточно безопасной для матери.

Two mercenary crews promptly arrive in answer to the beacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две команды наемников быстро прибывают в ответ на сигнал маяка.

In order to establish a self defense case one of the considerations is would a reasonable person feel similarly threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы установить случай самообороны, одно из соображений заключается в том, будет ли разумный человек чувствовать такую же угрозу.

When Walt Disney read it in 1957, it immediately grabbed his attention, and he promptly obtained the rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Уолт Дисней прочитал ее в 1957 году, она сразу же привлекла его внимание, и он быстро получил права.

B Coy, held in reserve, promptly brought up ammunition and the firefight continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Б кой, находившийся в резерве, быстро поднес боеприпасы, и перестрелка продолжилась.

Fallows created the first CAD software but this had severe shortcomings and was promptly taken back into the developing stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэллоуз создал первое программное обеспечение САПР, но оно имело серьезные недостатки и было быстро возвращено на стадию разработки.

Zimbabwe promptly supplemented its surviving inventory with Soviet and North Korean arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимбабве быстро пополнила свой уцелевший Арсенал советским и северокорейским оружием.

Given reasonable estimates of the time needed to compute the hash, this would take about one second to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая разумные оценки времени, необходимого для вычисления хэша, это займет около одной секунды, чтобы найти его.

Ambrose promptly began feuding with Rollins, which included the duo interfering in each other's matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмброуз тут же начал враждовать с Роллинзом, что включало в себя вмешательство дуэта в поединки друг друга.

However, Lincoln outwits Nino when he comes after him, and promptly kills him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Линкольн перехитряет Нино, когда тот идет за ним, и быстро убивает его.

Others stayed in their seats until it was too late, assuming that the fire would be put out promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие оставались на своих местах, пока не стало слишком поздно, полагая, что пожар будет быстро потушен.

Wolfman promptly introduced the lively but emotionally fragile Heather Glenn to replace the Black Widow as Daredevil's love interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек-волк быстро представил живую, но эмоционально хрупкую Хизер Гленн, чтобы заменить Черную Вдову в качестве любовного интереса Сорвиголовы.

The officer replied not a word, but promptly handed me his sword, and his men, who still held them, threw down their muskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер не ответил ни слова, но быстро протянул мне свою шпагу, и его люди, которые все еще держали ее, бросили свои мушкеты.

The Yunnan government reported the news to the Emperor in 1759, and the Qing court promptly issued an imperial edict ordering reconquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Юньнани сообщило об этом императору в 1759 году, и цинский двор немедленно издал императорский указ, предписывающий отвоевать город.

We simply won't be sued for copyright infringement because we respond to copyright claims vigorously, accurately, and promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас просто не будут судить за нарушение авторских прав, потому что мы отвечаем на претензии об авторских правах энергично, точно и быстро.

As soon as the wheels touched down on the runway, Pearson braked hard, skidding and promptly blowing out two of the aircraft's tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только колеса коснулись взлетно-посадочной полосы, Пирсон резко затормозил, занося и тут же выдувая две шины самолета.

Some companies make support available 24/7 and answer promptly, thus improving brand loyalty and appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании делают поддержку доступной 24/7 и отвечают быстро, таким образом улучшая лояльность и оценку бренда.

Indeed, the quality of the article has noticeably suffered because - despite the problems - it was reasonably well-written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что раньше было довольно коротким, но прямолинейным участком, было вырезано под предлогом расширения.

If it sufficiently meets standards in those areas then it's probably a reasonable topic for its own article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники Белого дома не выразили особого энтузиазма по поводу плана Хесбурга, и он прекратил дальнейшие усилия.

I'm not saying these critics are fundies in reasonable people's clothing but given their actions they might as well be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сравнил организацию этих двух движений и число жертв, приписываемых коммунизму, с числом смертей от нацизма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reasonably promptly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reasonably promptly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reasonably, promptly , а также произношение и транскрипцию к «reasonably promptly». Также, к фразе «reasonably promptly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information