Rebrand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
renovate, upgrade, renew, modernize, change image, rename, freshen, refurbish, reinvent, novelise, novelize, rechristen, recreate, revamp, alter, bring into the twenty first century, bring up to date, contemporize, develop, do over, face lift, improve, innovate, make over, modernise
outdate, outmode, stale, date, become obsolete, outwear, abandon, break, corrupt, damage, decline, depress, destroy, dirty, dull, forfeit, halt, harm, hurt, injure, kill, lose, ruin, spoil, stop
Rebrand To change the brand name, logo, or image of a product or company.
The rebrand to Humanists International, a new operating name for the IHEU, was completed in February 2019. |
Ребрендинг Humanists International, нового операционного названия для IHEU, был завершен в феврале 2019 года. |
Нет, потому что нашему клиенту нужен ребрендинг. |
|
The gender-identity movement's attempt to rebrand the lesbian as queer, and the pronouncement that 'anyone can be a lesbian', are nothing short of erasure. |
Попытка движения за гендерную идентичность ребрендировать лесбиянку как странную и заявление о том, что любой может быть лесбиянкой, - это не что иное, как стирание. |
On September 18, 2011, Netflix announced that it would split out and rebrand its DVD-by-mail service as Qwikster. |
18 сентября 2011 года Netflix объявила, что она разделится и проведет ребрендинг своего сервиса DVD-by-mail под названием Qwikster. |
The rebrand follows its acquisition by tech giant Delivery Hero in December 2016, changing its brand colour from orange to pink. |
Ребрендинг последовал за его приобретением технологическим гигантом Delivery Hero в декабре 2016 года, изменив цвет бренда с оранжевого на розовый. |
Many have also suggested that MTV made an attempt to be relevant in the modern entertainment world with the rebrand. |
Многие также предположили, что MTV предприняло попытку быть актуальным в современном мире развлечений с помощью ребренда. |
On November 21, the long-anticipated rebrand of the Chicago Fire franchise was announced. |
21 ноября был объявлен долгожданный ребрендинг франшизы Chicago Fire. |
General Motors decided to rebrand its entire structure by investing more in Chevrolet, Buick, GMC, and Cadillac automobiles. |
В многочисленных отрывках я интуитивно использовал женский язык, рассматривая сексуальный опыт с женской точки зрения. |
The company's rebrand was followed by the announcement that David Linde extended his contract as CEO of the consumer-engaged brand with a multi-year deal. |
После ребрендинга компании было объявлено, что Дэвид Линде продлил свой контракт в качестве генерального директора потребительского бренда с многолетней сделкой. |
6 июня 2019 года Blacklane представила свой ребрендинг. |
|
Бренды часто проводят ребрендинг в ответ на потерю доли рынка. |
|
He would also provide consulting services to rebrand the team, helping to redesign its image and clothing line in commemoration of the franchise's 20th anniversary. |
Он также будет оказывать консультационные услуги по ребрендингу команды, помогая перепроектировать ее имидж и линию одежды в ознаменование 20-летия франшизы. |
Anyway, it was Bernie's idea to rebrand the stuff as a cure for constipation. |
В общем,это у Бернадетт появилась идея продавать его как лекарство от запора. |
Through an Instagram post on 8 July 2019, Amy announced that she would rebrand as KABBA. |
В своем посте в Instagram 8 июля 2019 года Эми объявила, что она будет ребрендировать как KABBA. |
Doesn't matter how much they rebrand.. until their company files paperwork as O.CO you can't list them as O.CO. |
Не имеет значения, насколько сильно они ребрендируют.. до их компании документов как O. Co вы можете не относить их к О. ко. |
to rebrand the existing Burger King locations to Hungry Jack's and make Hungry Jack's Pty the sole master franchisee of both brands. |
чтобы ребрендировать существующие места Burger King в Hungry Jack'S и сделать Hungry Jack's Pty единственным главным франчайзи обоих брендов. |
On September 8, 2019, Participant debuted its rebrand and logo at the Toronto Film Festival which coincided with the company's 15th anniversary. |
8 сентября 2019 года компания дебютировала со своим ребрендом и логотипом на кинофестивале в Торонто, который совпал с 15-летием компании. |
In Japan, a sharp drop in sales prompted Toyota to rebrand the Vitz as Yaris in order to expand its middle-aged customer base. |
В Японии резкое падение продаж побудило Toyota провести ребрендинг Vitz как Yaris, чтобы расширить свою клиентскую базу среднего возраста. |
If you would like to rebrand or rename the company with a shortened version of the name (ex. Company Name to CN). |
Возникла необходимость ребрендинга или переименования компании с использованием сокращённого варианта первоначального названия (например, «Моя компания» в «МК»). |
But now, it's only the distributor due to the rebrand of Sandlot Games. |
Но теперь это только дистрибьютор из-за ребрендинга игр Sandlot. |
Organisations may rebrand intentionally to shed negative images of the past. |
Инива управляет библиотекой Стюарт-Холла и базируется в Пимлико, на территории кампуса колледжа искусств Челси. |
The transaction was completed in 2012 and Rypple was rebranded as Work. |
Сделка была завершена в 2012 году, и Rypple был ребрендирован как Work. |
The Soviet Union bandy championship for 1991–1992 was rebranded as a CIS championship. |
Чемпионат Советского Союза по хоккею с мячом в 1991-1992 годах был переименован в чемпионат СНГ. |
If the company is being rebranded and you require a completely different name, we recommend creating a new Company Page. |
Если в результате ребрендинга компании требуется использовать совершенно другое название, рекомендуем вам создать новую страницу компании. |
In 2016, Free The Children rebranded as WE Charity. |
В 2016, бесплатно дети ребрендинг, как мы благотворительностью. |
The airline had been recently purchased by Howard Hughes and rebranded Hughes Airwest. |
Авиакомпания была недавно куплена Говардом Хьюзом и переименована в Hughes Airwest. |
While most Germans embraced the Nazi's rebranding of Christmas, at times it was reported that there was hostility by a minority. |
В то время как большинство немцев приветствовали ребрендинг нацистами Рождества, иногда сообщалось, что существует враждебность со стороны меньшинства. |
All WaMu branches were rebranded as Chase branches by the end of 2009. |
Все филиалы Ваму было переименовано в погоню филиалов до конца 2009 года. |
In August 2005, the company announced that it was rebranding its name from PetsMart to PetSmart. |
В августе 2005 года компания объявила о ребрендинге своего названия с PetsMart на PetSmart. |
After the creation of a new second division in 2001, known as the 1. Lig, the formerly titled 1. Lig was rebranded as Süper Lig. |
После создания нового второго дивизиона в 2001 году, известного как 1-й. Лиг, ранее называвшийся 1. Лиг был переименован в Süper Lig. |
The rebranding of the May stores was disliked in Chicago and elsewhere because the stores were regarded as beloved local institutions. |
Ребрендинг майских магазинов не понравился ни в Чикаго, ни где-либо еще, потому что магазины считались любимыми местными учреждениями. |
Rebranding can be applied to new products, mature products, or even products still in development. |
Сначала Эль Гранеро убивает первого встречного быка, и животное, следовательно, кастрируется. |
Four more episodes aired again October 10, 2015 after the “90s Are All That” rebranding as “The Splat. |
Еще четыре эпизода снова вышли в эфир 10 октября 2015 года после того, как “90-е-это все, что” ребрендинг как “The Splat. |
PBS is paying out grants to at least 100 members to cover costs associated with the rebranding. |
PBS выплачивает гранты по меньшей мере 100 членам для покрытия расходов, связанных с ребрендингом. |
In November 2015, the company rebranded itself, changing EPiServer to Episerver, and including the shortened name “Epi”. |
В ноябре 2015 года компания провела ребрендинг, сменив EPiServer на Episerver и включив сокращенное название “Epi”. |
On October 21, 2016, the ClevverMovies channel announced that it would be rebranding into Screen Junkies News on November 1, 2016. |
21 октября 2016 года телеканал ClevverMovies объявил, что 1 ноября 2016 года он будет ребрендинговать в новости Screen Junkies. |
The club was further rebranded as T-Team Titans to gather local support. |
В дальнейшем клуб был переименован в T-Team Titans, чтобы собрать местную поддержку. |
The ubiquitous nature of a company/product brand across all customer touch points makes rebranding a heavy undertaking for companies. |
Повсеместный характер бренда компании/продукта во всех точках соприкосновения с клиентами делает ребрендинг тяжелым делом для компаний. |
Rebranded NissanConnectEV in 2016, it is provided free of charge to owners, if equipped, depending on year and trim. |
Ребрендированный Nissan Connectev в 2016 году, он предоставляется бесплатно владельцам, если оснащен, в зависимости от года и отделки. |
Some shows were rebranded while other new programs were added. |
Некоторые шоу были ребрендированы, в то время как другие новые программы были добавлены. |
The Snapdragon 410 devices are rebrands of the Longcheer L8150, which is based on the Qualcomm Seed reference design, explaining their similarities. |
Устройства Snapdragon 410 являются ребрендами Longcheer L8150, который основан на эталонном дизайне семян Qualcomm, объясняя их сходство. |
The following year, Seagate acquired EVault and MetaLINCS, later rebranded i365. |
В следующем году компания Seagate приобрела EVault и MetaLINCS, а затем провела ребрендинг i365. |
Originally East African Safari Air, the airline was rebranded as Fly-SAX after its purchase by the parent company of Kenyan airline Fly540, then later to Eastafrican. |
Первоначально East African Safari Air, авиакомпания была переименована в Fly-SAX после ее покупки материнской компанией кенийской авиакомпании Fly540, а затем в Eastafrican. |
In 2012, YWCA Boston rebranded to YW Boston to better reflect the fact that it now a secular organization and serves people of all genders. |
В 2012 году в Бостоне была переименована в МК Бостон, чтобы лучше отражать тот факт, что она теперь светская организация и обслуживает людей всех полов. |
Due to its many names, the field has been criticized for intense rebranding of what are essentially the same practices. |
Из-за многочисленных названий эта область подвергалась критике за интенсивный ребрендинг того, что по существу является одной и той же практикой. |
In the 2000s, XS localized two unrelated Japanese shooter games to North America, rebranding them under the Mobile Light Force name. |
В 2000-х годах XS локализовала две не связанные между собой японские стрелялки в Северной Америке, ребрендинг их под названием Mobile Light Force. |
On August 1, 2016, the 35th anniversary of the original MTV's launch, VH1 Classic was rebranded as MTV Classic. |
1 августа 2016 года, в 35-ю годовщину запуска оригинального MTV, VH1 Classic был ребрендирован как MTV Classic. |
In January 2019, the firm announced it would be rebranding to The We Company, and its valuation was stated as $47 billion. |
В январе 2019 года фирма объявила, что будет ребрендинг для компании We, и ее оценка была заявлена как $47 млрд. |
When the company received the new investment in 2014, it also rebranded to a new logo. |
Когда компания получила новые инвестиции в 2014 году, она также провела ребрендинг на новый логотип. |
Tom and Jerry, Looney Tunes, The Smurfs, and various series in the Scooby-Doo franchise have more or less had permanent places on the schedule since the rebrand. |
Том и Джерри, Looney Tunes, The Smurfs и различные серии во франшизе Scooby-Doo имеют более или менее постоянные места в расписании с момента ребрендинга. |
In August 2009, Ahold announced closures and rebranding for 43 of their licensed store Starbucks kiosks for their US based Stop & Shop and Giant supermarkets. |
В августе 2009 года Ahold объявила о закрытии и ребрендинге 43 своих лицензированных киосков Starbucks для своих американских магазинов Stop & Shop и гигантских супермаркетов. |
In February 2009, the 300C was rebranded as the Sikorsky S-300C. |
В феврале 2009 года 300C был переименован в Sikorsky S-300C. |
The show was supposed to return in Fall 2012, but was moved to MTV2 instead, where it was rebranded and merged with Sucker Free Countdown. |
Шоу должно было вернуться осенью 2012 года, но вместо этого было перенесено на MTV2, где оно было ребрендировано и объединено с Sucker Free Countdown. |
Comedy Central New Zealand rebranded in April 2012. |
Ребрендинг Comedy Central New Zealand состоялся в апреле 2012 года. |
- were rebranded - были ребрендинг
- rebranded from to - ребрендинг от
- rebranding efforts - ребрендинг усилия
- rebranded itself - ребрендинг себя
- rebranding and renaming - Ребрендинг и переименование
- was rebranded - был ребрендинг
- rebranding project - ребрендинг проект
- rebranding campaign - ребрендинг
- rebranding strategy - ребрендинг стратегия
- rebranding programme - ребрендинг программы
