Recede into the background - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb | |||
отойти на задний план | recede into the background | ||
терять значение | dwindle, recede into the background | ||
терять интерес | lose interest, recede into the background |
verb: отступать, удаляться, убывать, отклоняться назад, пятиться, отказываться, ретироваться, идти на убыль, быть покатым, быть срезанным
noun: приход
recede from view - отступать от просмотра
recede into background - отходить на задний план
recede from agreement - отступать от соглашения
recede from urbanization - отступать под натиском урбанизации
Синонимы к recede: move away, withdraw, retreat, ebb, move back, go down, abate, go back, subside, disappear from view
Антонимы к recede: accumulate, balloon, build, burgeon, bourgeon, enlarge, escalate, expand, grow, increase
Значение recede: go or move back or further away from a previous position.
baptism into - крещение в
pass into oblivion - переходить в небытие
strike terror into - нанести удар в
break into house - врываться в дом
gain an insight into - понимать
growing into - превращение
bring into comparison - сравнивать
dipping into atmosphere - погружение в атмосферу
go into the question - вникать в вопрос
divided into two - разделен на два
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
on the other side of - на другой стороне
with the lapse of time - со временем
take to the woodshed - взять в лес
until the cows come home - пока корова не вернется домой
The Wheels of Chance - Колеса фортуны
snow white and the seven dwarfs - Белоснежка и семь гномов
snap off the corn - выламывать початки
objective with the infinitive - объект плюс инфинитив
tidy the room - убирать комнату
acknowledge the truth - признать истину
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: фон, предпосылка, происхождение, образование, задний план, подоплека, подготовка, обстановка, истоки, квалификация
social background - социальный фон
background contamination - фоновое загрязнение
background reading - дополнительное чтение
background mode - фоновый режим
background image - фоновое изображение
background figure - второстепенный образ
ethnic background - этническое происхождение
soft background music - легкая фоновая музыка
historical background - история вопроса
Синонимы к background: surrounding(s), backcloth, scene, setting, backdrop, social circumstances, tradition, class, environment, family circumstances
Антонимы к background: future, foreground
Значение background: the area or scenery behind the main object of contemplation, especially when perceived as a framework for it.
It would be so hard for him to recede into the background. |
Ему тяжело всегда быть на втором плане. |
Such as you want to test your wattage, see if you can turn a guy's head enough so all other women recede into the background. |
Например, когда хочешь испытать свои силы. Попробовать привлечь внимание мужчины так, чтобы все остальные женщины отошли на задний план. |
He had the air of a man who wrestled with his own soul as well as his conscience and background. |
У него был вид человека, борющегося с собственной совестью и с традициями, унаследованными от предков. |
Clay heard no roaring diesel engines in the background, no blasting. |
Ни рева дизельных моторов, ни взрывов вокруг слышно не было. |
The role of the Operation, as the principal approach of the High Commissioner to the Rwandan human rights tragedy, must be viewed against the factual background. |
З. Роль Операции, которая является практическим преломлением основного подхода Верховного комиссара к трагедии в области прав человека в Руанде, следует рассматривать на основе фактологического материала. |
The tracks are elevated about eight feet from the waterline normally, but at that point the water had receded to a level three or four feet below normal. |
Обычно пути располагаются примерно в 8 футах от воды [2.5 метра], но в тот раз вода отступила на 3-4 фута [1м] дальше обычного. |
Themes appear around the border of the browser and show a background when you open a new tab. |
Темы позволяют настроить внешний вид браузера: цвет окон и фон новых вкладок. |
Against this background, different companies are going to have different results in the trend of their profit margins. |
На этом общем фоне компании добиваются очень разных результатов с точки зрения динамики нормы прибыли. |
The microphone on your Kinect sensor needs to be calibrated so that it can hear you above the ambient background noise in your play space. |
Микрофон на сенсоре Kinect требуется откалибровать, чтобы он мог слышать вас в условиях окружающего фонового шума в игровом пространстве. |
German landscape is a very important background for knight sagas. |
Зимний ландшафт является важной составной частью германского героического эпоса. |
When the life-giving Chee receded, only the toughest organisms could adapt and survive, like the Dark Ones. |
Когда дарующая жизнь Чи угасла, только самые стойкие организмы смогли адаптироваться и выжить например, Темные. |
In the background, you see Haley standing with the clipboard, probably logging the antique radio she just put in the SUV. |
На заднем плане, как вы видите, стоит Хейли с бумагами вероятно, записывает антикварное радио, которое только что положила в машину |
Gatsby believed in the green light, the orgiastic future that year by year recedes before us. |
Гэтсби верил в зеленый огонек, свет неимоверного будущего счастья, которое отодвигается с каждым годом. |
Radio telescopes have even detected the cosmic background radiation. |
Радиотелескопы смогли обнаружить даже реликтовое излучение. |
Robert came from a blue collar background, even though he claims a childhood of affluence and privilege. |
Роберт вырос в рабочей семье, хотя и утверждает, что его детство прошло в достатке. |
As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes. |
Как вы знаете, моя специализация — это эволюция горячей Вселенной, свойства реликтового излучения, и теория чёрных дыр. |
If I don't pass the background check, then I fail out of the police academy. |
Если я не пройду эту проверку, я вылечу из полицейской академии. |
Just in case Winnie, stay well in the background. |
На всякий случай держись в тени |
I'll just wait quietly in the background, okay? |
Я буду стоять в сторонке, хорошо? |
И всё о наследии своей драгоценной семьи. |
|
And the background photo looks like a used car dealership. Ah, a used car dealer. |
А фото на заголовке похоже на салон подержанных авто продавец подержанных авто |
I knew I'd never marry well in Ireland, where a woman has to have breeding and background to catch a rich husband. |
И я знала, что в Ирландии мне замужеством ничего не поправить: там, чтобы подцепить богатого мужа, нужно хорошее воспитание, происхождение и связи. |
Возможно, фоновое излучение из шахты. |
|
But even if he found her background not as perfect as it might be, Berenice was still the most fascinating woman he had ever known. |
Но даже если прошлое Беренис и не безупречно, это не мешает ей быть самой очаровательной женщиной, какую он когда-либо знал. |
But still, when the leaks started to really hit the papers, I told Marie to have HR run a background check on you. |
И все же, когда утечки информации стали появляться в газетах, я сказал Мэри проверить ваши личные данные. |
The policy omitted background checks, as required for casino operations in the United States, which opened the door for casino investors with illegally obtained funds. |
Эта политика не предусматривала проверки анкетных данных, как это требовалось для операций казино в Соединенных Штатах, что открывало двери для инвесторов казино с незаконно полученными средствами. |
I come from a lower-class background, but I am upwardly mobile and now can be considered a member of the middle/upper middle class culture of US society. |
Я происхожу из низшего класса, но я высокомобилен и теперь могу считаться членом культуры среднего / высшего среднего класса американского общества. |
Their background has varied among depictions, but the Sith have always been insidious archenemies of the Jedi leveraging dark arts in pursuit of power and revenge. |
Их происхождение варьировалось среди изображений, но ситхи всегда были коварными заклятыми врагами джедаев, использующими темные искусства в погоне за властью и местью. |
Users can also have the OS continuously record gameplay in the background, which then allows the user to save the last few moments of gameplay to the storage device. |
Пользователи также могут иметь ОС непрерывно записывать игровой процесс в фоновом режиме, что затем позволяет пользователю сохранять последние несколько моментов игрового процесса на запоминающее устройство. |
This relic radiation is known as the cosmic microwave background. |
Это реликтовое излучение известно как космический микроволновый фон. |
Circular background shapes, circular windows, and framing shots within circles was a theme seen consistently throughout the series. |
Круговые формы фона, круглые окна и кадры кадрирования внутри кругов были темой, которая последовательно просматривалась на протяжении всей серии. |
As the memory of the original dye soon receded, the contemporary understanding of mauve is as a lighter, less-saturated color than it was originally known. |
Поскольку память о первоначальном красителе вскоре отступила, современное понимание лилового цвета как более светлого, менее насыщенного цвета, чем это было первоначально известно. |
If I click on the empty space, the background with the book and its pages will come back and there will be a scroll bar but nothing else. |
Если я нажму на пустое место, фон с книгой и ее страницами вернется, и там будет полоса прокрутки, но ничего больше. |
They are shown in the image below, surrounded by the repeating background pattern. |
Они показаны на рисунке ниже, окруженные повторяющимся фоновым рисунком. |
That's background, all of which was stated to disclaim any expert understanding of the History of Photography in a technical sense. |
Это предыстория, все из которой было заявлено, чтобы опровергнуть любое экспертное понимание истории фотографии в техническом смысле. |
Below the towers lies a green background, with a wavy white line depicting the Danube River. |
Под башнями лежит зеленый фон с волнистой белой линией, изображающей реку Дунай. |
Lots of special items can be found by throwing enemies into the background and breaking things, typical of this popular genre in the 1990s arcades. |
Множество специальных предметов можно найти, отбрасывая врагов на задний план и разбивая вещи, типичные для этого популярного жанра в 1990-х аркадах. |
Backstories, backgrounds, and names vary with differing international adaptations, based on censorship, cultural norms, etc. |
Предыстории, фоны и имена варьируются в зависимости от различных международных адаптаций, основанных на цензуре, культурных нормах и т. д. |
However, overturn a position he is dominant in because of his background due to the arguments being simplistic or misrepresented with no evidence to support itself. |
Однако опрокиньте позицию, в которой он доминирует из-за своего происхождения из-за того, что аргументы упрощены или искажены без доказательств, чтобы поддержать себя. |
However, students from poor backgrounds may have their rent paid for by the government, along with a monthly grant with which to buy food and books. |
Тем не менее, студенты из бедных слоев населения могут получать арендную плату от правительства, а также ежемесячную субсидию на покупку продуктов питания и книг. |
The MUTCD as of 2009 requires school warning signs to have fluorescent yellow-green background color. |
MUTCD от 2009 года требует, чтобы школьные предупреждающие знаки имели флуоресцентный желто-зеленый цвет фона. |
Some critics have paralleled Andrade's race and family background to the interaction between categories of his character Macunaíma. |
Некоторые критики сравнивали расовое и семейное происхождение Андраде с взаимодействием между категориями его персонажа Макунаимы. |
To indicate depth, Cassatt painted the faces to recede into space. |
В австрийском лагере царило настроение уверенной победы. |
The top and bottom of the aircraft were painted in light grey with the flying sun logo in the navy blue background. |
Верхняя и нижняя части самолета были окрашены в светло-серый цвет с логотипом flying sun на темно-синем фоне. |
I'd expect someone with your scientific background to be less biased by an ordinary sample of semen. |
Я бы ожидал, что кто-то с вашим научным опытом будет менее предвзято относиться к обычному образцу спермы. |
Furthermore, there is a lot of background noise in radio advertisement; like background music, listeners doing their chores. |
Кроме того, в радиорекламе много фонового шума; как и фоновая музыка, слушатели делают свою работу по дому. |
Instead of typical background music, Schroeder wanted the songs to feature in the film, such as a record playing at a party. |
Я не могу найти хороший источник для этого, однако, я не вижу никаких доказательств в этой статье, что он также включил его. |
The episode provided the background for British author Robert Harris' 2011 novel, The Fear Index. |
Этот эпизод послужил фоном для романа британского писателя Роберта Харриса индекс страха, вышедшего в 2011 году. |
Retains the current flag's blue background with white stars. |
Сохраняет синий фон текущего флага с белыми звездами. |
It is possible that I missed it, but is it possible for text to overlap an image, like the image is a background? |
Вполне возможно, что я пропустил его, но возможно ли, чтобы текст перекрывал изображение, как будто изображение является фоном? |
It is useful in creating geometric patterns or for a background. |
Он полезен при создании геометрических узоров или для фона. |
As I watched, the planet seemed to grow larger and smaller and to advance and recede, but that was simply that my eye was tired. |
Пока я смотрел, планета, казалось, становилась все больше и меньше, приближалась и удалялась, но это было просто потому, что мой глаз устал. |
Several days ago Cultural and historical background of Jesus because CheeseDream and I had begun an edit war. |
Несколько дней назад культурный и исторический фон Иисуса, потому что Чиздрим и я начали войну редактирования. |
I added two sentences to the Background section, both with sources, and both were removed almost immediately without comment. |
Я добавил два предложения в раздел фона, оба с источниками, и оба были удалены почти сразу же без комментариев. |
This template marks the beginning of a table and defines borders, margins, background colours, and text alignment within the table. |
Этот шаблон отмечает начало таблицы и определяет границы, поля, цвета фона и выравнивание текста внутри таблицы. |
Other background lines less-often cited in the scientific literature are Ws, or Wassilewskija, C24, Cvi, or Cape Verde Islands, Nossen, etc. |
Другими фоновыми линиями, менее часто цитируемыми в научной литературе, являются Ws, или Wassilewskija, C24, Cvi, или Острова Зеленого Мыса, Носсен и др. |
He was the lead background artist of The Curse of Monkey Island, and the lead artist of Indiana Jones and the Infernal Machine. |
Он был ведущим фоновым художником проклятия острова обезьян, а также ведущим художником Индианы Джонса и адской машины. |
Picasso's Les Demoiselles d'Avignon can be seen hanging in the background. |
Пикассо Авиньонские девицы можно увидеть висит в фоновом режиме. |
The highest percentage figure in each polling survey is displayed with its background shaded in the leading party's colour. |
Самый высокий процентный показатель в каждом избирательном опросе отображается с его фоном, затененным цветом ведущей партии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recede into the background».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recede into the background» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recede, into, the, background , а также произношение и транскрипцию к «recede into the background». Также, к фразе «recede into the background» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.