Strike terror into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы
verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать
adjective: забастовочный, стачечный
strike up a song - завязать песню
strike terror - вселять ужас
strike chord - брать аккорд
strike the right note - попадать в тон
military strike - военный удар
indefinite hunger strike - голодовка на неопределенный срок
high-grade strike - утфель высокой доброкачественности
unpaid item strike - предупреждение о неоплате товара
sympathetic strike - забастовка солидарности
main strike force - главная ударная сила
Синонимы к strike: industrial action, walkout, job action, stoppage, bombing, assault, (air) attack, raid, discovery, find
Антонимы к strike: fall, lockout
Значение strike: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.
holy terror - священный террор
paris terror assault - террористическая атака на Париж
balance of terror - равновесие страха
fight war on terror - вести войну с терроризмом
terror of war - ужас войны
terror plot - террористический заговор
reign of terror - господство террора
global war on terror - глобальная война с терроризмом
night terror - ночной страх
violent terror - страшный испуг
Синонимы к terror: fright, extreme fear, horror, fear and trembling, dread, panic, alarm, devil, scapegrace, hellion
Антонимы к terror: peace, happiness, joy, cheer, glee
Значение terror: extreme fear.
enter into an agreement - заключить соглашение
spring into fame - стать известным
drive into corner - поставить в безвыходное положение
gain insight into - получать сведения
tearing into pieces - рвать на кусочки
come into his mind - приходить ему на ум
get into bed - ложиться в кровать
get into confidence - втираться в доверие
kindle into flame - раздувать пламя
integration into global markets - интеграция в мировой рынок
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
horrify, petrify, terrify, frighten the living daylights out of, scare to death, awe, chill to the bone, fill with fear, scare, scare witless, appall, chill to the marrow, frighten, chill someone to the bone, chill someone to the marrow, scare away, shock, alarm, startle, terrorize, chill, curdle the blood, unnerve, dismay, throw into a panic
peace of mind, be afraid, be very afraid, boost, calm, cheer, comfort, empower, encourage, fortify, hearten, incentivize, incite, inspire, inspirit, invigorate, motivate, persuade, promote, reassure, relieve, solace, soothe, strengthen
These two alone will strike terror to the heart of the banlieue. |
Они вдвоем нагонят страху на все предместье. |
Вы думаете, мы всё ещё вселяем ужас в сердца людей? |
|
The attackers had vandalized places of worship and thus caused strike terror among the tribals. |
Нападавшие совершали акты вандализма в местах отправления культа и тем самым вызывали всеобщий ужас среди племен. |
The avenging ghost. A legend to strike terror into the heart of any man with malicious intent. |
Мстительный призрак, легенда, вызывающая ужас в сердцах мужчин с темными намерениями. |
Mug shots of dark-skinned criminals, whether Moroccan or Mexican, somehow strike more terror in the Western imagination than those of homegrown white rapists. |
Опознавательные фото темнокожих преступников, будь то марокканцы или мексиканцы, таинственным образом поражают западное воображение больше, чем доморощенные белые насильники. |
In a globalized world, it has become easier for the perpetrators of heinous acts of terror to strike at will. |
В глобализованном мире исполнителям гнусных террористических актов стало легче наносить удары. |
I assume your wives are not with you, as the title of our piece is sufficient to strike terror in their hearts and cause them to remain at home, where they belong. |
Полагаю, ваши жены не сидят сейчас рядом, ведь одного названия нашего фильма хватит, чтобы вселить страх в их сердца и заставить их забиться в кухню, где им и место. |
Like good theater, terrorism always acts out some moral drama, and to strike terror in the public mind, terrorists must act in public, without guilt or remorse. |
Как и хороший театр, терроризм всегда разыгрывает некую моральную драму, и, чтобы вселить ужас в сознание людей, террорист должен действовать открыто, не испытывая при этом чувства вины или стыда. |
Это не звучит для террора. |
|
We disposed of those finks, teeth and toenails, to strike terror into their mates. |
Мы уничтожили этих подонков подчистую, вплоть до кончиков ногтей, чтобы вселить ужас в души их сообщников. |
Big Bertha, able to fire 100 miles, was to make its appearance on the Western Front, and strike terror into the enemy. |
Большая Берта, стреляющая на сотни километров, появилась на Западном фронте, нагнетая ужас в стане противника. |
Strike terror, Lord, into the beast now laying waste to your vineyard. |
Всели ужас, Господи, в беса, сеящего разруху в твоём винограднике. |
As if to strike a quick terror into them, by this time being the first assailant himself, Moby Dick had turned, and was now coming for the three crews. |
Словно для того чтобы внушить людям больше страху, Моби Дик решил на этот раз сам первым напасть на них и, развернувшись, шел теперь навстречу трем вельботам. |
He also appears in the television specials Toy Story of Terror! |
Он также появляется в телевизионных спецвыпусках Toy Story of Terror! |
He was one of the architects of the Red Terror and Decossackization. |
Он был одним из архитекторов красного террора и Декоссакизации. |
For a strike in Jalalabad, they'd probably use an F-16 out of Bagram air base. |
Для удара в Джалал-Абаде Они, возможно, использовали F-16 вне базы в Баграме |
If we strike with such a terrible weapon, you must know the Nazis will retaliate. |
Если мы используем столь ужасное оружие... Вы понимаете, что нацисты ответят тем же. |
Everyone holds their breath to bind the darkness, save the terror, nail the shadows. |
Все затаивают дыхание, чтобы не упустить темноту, сберечь ужас, удержать на привязи тени. |
According to the Government, there has been no hunger strike in the prisons referred to. |
По утверждению правительства, в упомянутых тюрьмах никакой голодовки не проводилось. |
But even if designed as a limited strike, would a decapitation effort or missile shoot-down remain limited? |
Но даже если это было разработано как ограниченный удар, будут ли ограниченными усилия по смене власти или сбиванию ракет? |
Indeed, the weapons to be delivered would not be able to protect Iran against a U.S. strike, should it be launched. |
Действительно, С-300 не смогут защитить Иран в случае, если Америка решит нанести по нему удар. |
He was about the same size as Corporal Himmelstoss, the terror of Klosterberg. |
Он был примерно такого же роста, что и унтер-офицер Химмельштос, гроза Клостерберга. |
'The time to strike 'was when the ferry hit rough water as it rounded the point, 'a single strike when you knew everyone would be distracted by having to hold on' as the boat rolled. |
Время для удара настало тогда, когда паром вошел в бурные воды, единственного удара, когда вы знали, что все будут озабочены тем, как получше ухватиться, когда на судне будет качка. |
You didn't strike me as a show up and steal a girl from a gold medalist type. |
Не думала, что ты парень, который может увести девушку у золотого медалиста. |
And let there be terror and insufferable pain. |
И пусть будет ужас и нестерпимая боль. |
The speech comes just days after a bombing in downtown Washington left five people dead and it's clearly time to show... in the next phase of the war on terror. |
Выступление будет всего через несколько дней после взрыва в центре Вашингтона, в котором погибли пять человек, и это идеальное время показать... на следующем этапе в войне с террором. |
Unless we make a preemptive strike. |
Только если мы не нанесем первентивный удар. |
Each man takes out his spade and lies down prepared to strike. |
Каждый достает свою лопату и ложится, держа ее наготове. |
Наш шанс нанести смертельный удар Зиосу... |
|
We ride around in the dark, strike on some horses and cows, then we steal them. |
Скачем в темноте, высматриваем лошадей и коров, а потом крадём их. |
Я сражу тебя одним единственным... |
|
The bill will strike down voting restrictions in all elections, federal, state and local. |
Этот законопроект отменит ограничения на выборах всех уровней - федеральных, окружных и местных. |
Yeah, we've been on strike for 12 years. |
Да, мы бастовали 12 лет. |
I didn't strike any oil, sir. |
Я не добыл никакой нефти, сер. |
Если ударить по воде, рыбы придут в движение |
|
Say you strike a Forty-barrel-bull-poor devil! all his comrades quit him. |
Если вам, к примеру, случится подбить одного из сорокабочечных быков - увы, бедняга! -товарищи оставляют его на произвол судьбы. |
YOU MAKE SURE TO STRIKE AN INTERESTING POSE FOR MY SCULPTURE GARDEN. |
Смотри, чтобы их позы подошли для моего сада скульптур. |
Мы считаем, что он нападёт снова. |
|
Kinvara is unable to sell the necklace as the family are watching her, but Strike suspects there are other items of value Chiswell overlooked. |
Кинвара не может продать ожерелье, так как семья следит за ней, но Страйк подозревает, что есть и другие ценные вещи, которые Чизвелл упустил из виду. |
When Bradman suffered a fibrositis attack, Morris had to shield him from the strike until it subsided. |
Когда у Брэдмана случился приступ фиброзита, Моррису пришлось защищать его от удара, пока тот не утих. |
Terror Squad, in its debut album The Album, consisted of rappers Fat Joe, Big Pun, Cuban Link, Prospect, Armageddon, and Triple Seis. |
Terror Squad, в своем дебютном альбоме The Album, состоял из рэперов Fat Joe, Big Pun, Cuban Link, Prospect, Armageddon и Triple Seis. |
The fight is filmed by a news crew and just as the camera loses power, Rogue is shown standing over Vargas with a sword, poised to strike. |
Бой снимается съемочной группой новостей, и как только камера теряет силу, Роуг появляется стоящим над Варгасом с мечом, готовым нанести удар. |
Gusev and his staff appealed to Moscow for more aid to FAPLA, particularly strike aircraft, for another offensive; this request was granted. |
Гусев и его штаб обратились к Москве с просьбой о дополнительной помощи ФАПЛА, в частности ударной авиации, для нового наступления; эта просьба была удовлетворена. |
Dissent and criticism of Bush's leadership in the War on Terror increased as the war in Iraq continued. |
Инакомыслие и критика руководства Буша в войне с террором усилились по мере продолжения войны в Ираке. |
The real motivation for the terror, according to Harris, was an over-exaggerated fear of counterrevolution. |
Истинной причиной террора, по мнению Гарриса, был чрезмерно преувеличенный страх перед контрреволюцией. |
Rudd publicly called for police and intelligence agencies to be given access to WhatsApp and other encrypted messaging services to prevent future terror attacks. |
Радд публично призвал предоставить полиции и спецслужбам доступ к WhatsApp и другим зашифрованным службам обмена сообщениями, чтобы предотвратить будущие террористические атаки. |
From 1918–21, between 100,000 and 150,000 Jews were slaughtered during the White Terror. |
С 1918 по 21 год во время белого террора было убито от 100 000 до 150 000 евреев. |
Odysseus tells the serving women who slept with the suitors to clean up the mess of corpses and then has those women hanged in terror. |
Одиссей велит служанкам, которые спали с женихами, убрать трупы, а потом в ужасе приказывает повесить этих женщин. |
According to ESPN, the pitch was low and outside of the strike zone by 5 ½ inches. |
По данным ESPN, поле было низким и выходило за пределы зоны удара на 5 ½ дюйма. |
On October 14, 2018, a movie inspired by the Slender Man stabbing called Terror in the Woods aired on Lifetime. |
14 октября 2018 года в эфир Lifetime вышел фильм, вдохновленный поножовщиной стройного человека под названием Террор в лесу. |
On June 12, 2010, Spirit grounded its flights when its unionized pilots walked out on strike, stranding thousands of passengers. |
12 июня 2010 года компания Spirit прекратила полеты, когда ее пилоты-члены профсоюзов объявили забастовку, в результате чего тысячи пассажиров оказались на мели. |
The War on Terror and War in Afghanistan began after the September 11 attacks in 2001. |
Война с террором и Война в Афганистане начались после терактов 11 сентября 2001 года. |
Some autoimmune diseases such as lupus erythematosus strike women preferentially, and their onset often coincides with puberty. |
Некоторые аутоиммунные заболевания, такие как красная волчанка, поражают преимущественно женщин, и их начало часто совпадает с половым созреванием. |
With a second crash program at the Nevada Test site, labor became scarce, and there was a strike. |
Со второй аварийной программой на испытательном полигоне в Неваде стало не хватать рабочей силы, и началась забастовка. |
The roof of the arena breaks and the lightning strike paralyzes Katniss and incapacitates Finnick. |
Крыша арены ломается, и удар молнии парализует Китнисс и выводит из строя Финника. |
Four of the films—Sherlock Holmes and the Secret Weapon, The Woman in Green, Terror by Night and Dressed to Kill—are in the public domain. |
Четыре фильма - Шерлок Холмс и секретное оружие, женщина в зеленом, ужас по ночам и одет для убийства —находятся в открытом доступе. |
It was to complement SEPECAT Jaguar daylight strike fighters by providing a night/bad weather attack capability. |
Он должен был дополнить истребители дневного удара SEPECAT Jaguar, обеспечив возможность атаки ночью/плохой погодой. |
One, on Soviet means of obtaining confessions, was to be elaborated in The Great Terror. |
Одна из них-о советских средствах получения признаний-должна была быть разработана в период Большого террора. |
In 2020 Terror Films teamed up with Cinedigm to expand the release. |
В 2020 году Terror Films объединились с Cinedigm, чтобы расширить выпуск. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strike terror into».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strike terror into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strike, terror, into , а также произношение и транскрипцию к «strike terror into». Также, к фразе «strike terror into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.