Bring into comparison - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
bring off - отрывать
bring up the rear - воспитывать тыл
bring lawsuit - подавать иск
bring to market - выбрасывать на рынок
bring benefit - приносить пользу
bring to correspondence - приводить в соответствие
bring disaster upon - приносить несчастье
bring to fever pitch - приводить в крайнее возбуждение
bring water - носить воду
to bring - принести
Синонимы к bring: haul, convey, move, carry, bear, fetch, transport, shift, tote, lug
Антонимы к bring: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate, will make
Значение bring: come to a place with (someone or something).
bump into - врезаться
talk someone into - говорить кому-то
induction into - индукция в
force into application - вводить
get into lead - ворваться в лидеры
fall into line - подчиняться
fall into sleep - погружаться в сон
swing into action - вступать в действие
run into money - зарабатывать большие деньги
cut into strips - нарезать полоски
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
in comparison with - по сравнению с
beyond comparison - вне сравнения
comparison monitoring - сравнительный контроль
comparison specimen - образец
comparison of military budgets in accordance with international standards - сопоставление военных бюджетов по международным стандартам
comparison rate - сравнительная ставка
in the comparison with - по сравнению с
automatic phase comparison circuit - схема автоматического сравнения фазы
comparison counting sort - сортировка сравнением
pairwise comparison - попарное сравнение
Синонимы к comparison: juxtaposition, differentiation, collation, resemblance, similarity, parity, correspondence, parallel, correlation, likeness
Антонимы к comparison: contrary, opposite
Значение comparison: the act or instance of comparing.
balance, assimilate, confront
The house promised to bring him an income of a thousand silver rubles, a sum which in comparison with his former income, seemed like genuine prosperity. |
Дом обещал давать тысячу рублей серебром дохода, и сравнительно с прежним эта сумма представлялась ему чем-то вроде заправского благосостояния. |
Clicking on any given article would bring up side-by-side comparisons of the current version and the edited version. |
Щелчок по любой данной статье приведет к параллельному сравнению текущей версии и отредактированной версии. |
With the variation of the lath thickness and use of coarse straw and manure, the clay coat of plaster was thick in comparison to later lime-only and gypsum plasters. |
С изменением толщины планок и использованием грубой соломы и навоза, глиняный слой штукатурки был толстым по сравнению с более поздними известковыми и гипсовыми штукатурками. |
By way of comparison, Southey quotes Lope de Vega's Isidro de Madrid expressing a similar sentiment, . |
В качестве сравнения Саути цитирует Исидро де Мадрид Лопе де Веги, выражающего аналогичное чувство . |
And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that. |
А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять. |
They bring a very exciting serial about your exile in Hedeby. |
Газета из номера в номер печатает интересный материал о вашей добровольной ссылке в Хедебю. |
I could pay you to bring me to Lyon. |
Я могу заплатить тебе, чтобы ты доставил меня в Лион. |
Я не принес свои очки. |
|
Indexing process - high speed of index creation, only one index file as result of index creation process, smallest index size in comparison with analogs. |
Процесс индексирования - высокая скорость создания индекса, индекс хранится в единственном файле, самый маленький размер индекса по сравнению с аналогами. |
As you will notice, we have provided examples of those sections without the clipping and masking for comparison. |
Как видите, для сравнения на рисунке приводится пример одинаковых областей рисунка с обтравочными контурами и масками и без них. |
Я приношу Вам одни неприятности. |
|
For its size, Russia as an investment destination pales in comparison to South Korea. |
Для своих размеров Россия как пункт назначения инвестиций не выдерживает никакого сравнения с Южной Кореей. |
Она меркнет в сравнении с благополучием моих детей. |
|
What are pork cracklings in comparison? |
Ну куда вы лезете против них со шкварками из свиного сала! |
Thus a man might bring his family down from a hill ranch in a drag-a big box nailed on oaken runners which pulled bumping down the broken hills. |
Скажем, едет фермер с семьей в город, опускаются они со своего горного ранчо в санях-волокушах - этакая здоровенная коробка на дубовых полозьях, - и швыряет их по камням с ухаба на ухаб. |
Bring them to a state where saying I want' is no longer a natural right, but a shameful admission. |
Доведи их до такого состояния, чтобы слова я хочу стали для них не естественным правом, а стыдливым допущением. |
By comparison at my age you were a published writer, and a cavalry officer, posted to India, fighting local tribesmen on the north west frontier. |
В мои годы вы издавали книги, были офицером кавалерии, и вас отправили в Индию, где вы сражались с туземцами на северо-западной границе. |
The shades, those sombre hatchers of primitive Christianity, only awaited an opportunity to bring about an explosion under the Caesars and to inundate the human race with light. |
Толщи мрака, породившего мир первобытного христианства, только и ждали случая, чтобы разверзнуться при цезарях и затопить человеческий род ослепительным светом. |
In the future, I'll bring you provisions every day instead of ordering them by the month. |
Отныне я буду привозить провиант каждый день, а не заказывать на месяц. |
Supergirl has graciously agreed to bring your attacker in personally, at great risk to herself, I might add. |
Супергёрл благополучно согласилась собственноручно схватить напавшего на Вас, к своему собственному риску, должен добавить. |
He could not have cleansed his mind of that meaning even if he tried. It was not a fanciful comparison, or anything like it. |
Подобье это прочно, неизгладимо запечатлелось в его душе: это была вовсе не прихоть фантазии. |
Come down and tell me what you want and I'll bring everything this evening.' |
Спустишься, скажешь - к вечеру всё привезу. |
So,I don't have a place to live and I need to find an apartment, and the good ones,they don't like it when you bring the little squealer. |
Так что мне негде жить и я должна искать квартиру, и ещё - им не нравится, когда приводишь с собой маленького писклю. |
She could not bring herself to tell him about Vesta, but she must voice this insurmountable objection. |
Она не могла заставить себя рассказать ему о Весте, но она должна сообщить ему об этом неодолимом препятствии. |
Mr. President, I'd heard wonderful things about the progress your country has made, but those reports pale in comparison to seeing it firsthand. |
Г-н Президент, я слышал много хорошего о прогрессе в вашей стране, но слова меркнут по сравнению с тем, что я вижу воочию. |
What you have with your victims, that only pales in comparison. |
То, что у тебя было с твоими жертвами, не идет ни в какое сравнение. |
Harriet is disgraced by any comparison. |
Для Гарриет само сравнение с нею обидно. |
Особенно по сравнению с карьерами других людей. |
|
Almost certainly, and she's made the comparison in at least six articles I could find. |
Практически наверняка, и она проводит такие сравнения как минимум в 6 статьях из тех, что я нашла. |
Data dredging is an example of disregarding the multiple comparisons problem. |
Выемка данных-это пример игнорирования проблемы множественных сравнений. |
Он также проводит сравнение между Coca-Cola и Iong Cheng. |
|
The lower limit to this scaling process is an important point of comparison. |
Нижний предел этого процесса масштабирования является важным моментом сравнения. |
Therefore, the pressure ratio is the comparison between the upstream and nozzle pressure. |
Таким образом, отношение давления является сравнением между давлением в верхней части потока и давлением в сопле. |
In comparison, the combustion of two hydrogen gas molecules with one oxygen gas molecule releases only 5.7 eV. |
Для сравнения, при сгорании двух молекул водорода с одной молекулой кислорода выделяется всего 5,7 эВ. |
However, comparisons of their attitudes before and after the new evidence showed no significant change, suggesting that the self-reported changes might not be real. |
Однако сравнение их отношений до и после получения новых данных не выявило существенных изменений, что позволяет предположить, что изменения, о которых они сообщили, могут быть нереальными. |
The show was very well received by critics and also received comparisons to Grave of the Fireflies. |
Шоу было очень хорошо встречено критиками, а также получило сравнение с Grave of the Fireflies. |
Those who list or rank tyrants can provide definitions and criteria for comparison or acknowledge subjectivity. |
Те, кто перечисляет или ранжирует тиранов, могут дать определения и критерии для сравнения или признать субъективность. |
The term is used officially to characterize the capabilities of the U.S. military in comparison to possible opponents. |
Этот термин официально используется для характеристики возможностей американских военных в сравнении с возможными противниками. |
On 13 March, Russian President Vladimir Putin made a comparison between Crimea and Kosovo in a phone call with US President Barack Obama. |
13 марта президент России Владимир Путин провел сравнение между Крымом и Косово в телефонном разговоре с президентом США Бараком Обамой. |
Thus it equips them with more proficiency in seeking resources in comparison to the students of traditional learning methods. |
Таким образом, он вооружает их большим мастерством в поиске ресурсов по сравнению с учащимися традиционных методов обучения. |
Comparisons have been made with several similar concepts in the writings of earlier alchemists. |
Были проведены сравнения с несколькими подобными концепциями в трудах более ранних алхимиков. |
For comparison's sake, the LD50 of salt is reported to be 3.75 g/kg in rats according to the Merck Index. |
Для сравнения, LD50 соли, как сообщается, составляет 3,75 г / кг у крыс в соответствии с индексом Мерка. |
This carries over to the preparations he makes for the match against Shohoku even though they are ranked low as a C in comparison to Sannoh's AA ranking. |
Это переносится на подготовку, которую он делает к матчу против Сохоку, хотя они занимают низкое место в рейтинге С по сравнению с рейтингом АА санно. |
Для сравнения, Япония впервые увидела железную дорогу в 1872 году. |
|
For comparison, Friday the 13th had a budget of $550,000, while the first sequel was given a budget of $1.25 million. |
Для сравнения, у пятницы 13-го был бюджет в 550 000 долларов, в то время как первый сиквел получил бюджет в 1,25 миллиона долларов. |
Learned categorical perception can be divided into different processes through some comparisons. |
Усвоенное категориальное восприятие может быть разделено на различные процессы посредством некоторых сравнений. |
In comparison with pure pigments, masterbatches require more storage space and their lead times are longer. |
По сравнению с чистыми пигментами суперконцентраты требуют больше места для хранения, а их время выполнения-больше. |
It's hard to draw much structural comparison because there are two changes, the hydroxyls and the methane or other joint in the middle. |
Трудно провести много структурных сравнений, потому что есть два изменения, гидроксилы и метан или другое соединение в середине. |
This is called the Bonferroni correction, and is one of the most commonly used approaches for multiple comparisons. |
Это называется коррекцией Бонферрони и является одним из наиболее часто используемых подходов для множественных сравнений. |
These parallels include comparisons of a cosmic winter motif between the Norse Fimbulwinter, the Iranian Bundahishn and Yima. |
Эти параллели включают в себя сравнение космического зимнего мотива между норвежским Fimbulwinter, иранским Bundahishn и Yima. |
Any value of a physical quantity is expressed as a comparison to a unit of that quantity. |
Любое значение физической величины выражается как сравнение с единицей этой величины. |
It is used for comparison with the company's market value and finding out whether the company is undervalued on the stock market or not. |
Он используется для сравнения с рыночной стоимостью компании и выяснения, является ли компания недооцененной на фондовом рынке или нет. |
I recommend a comparison of Nguyễn & Thompson. |
Я рекомендую сравнить Nguyễn & Thompson. |
Different countries have developed their own accounting principles over time, making international comparisons of companies difficult. |
Различные страны со временем разработали свои собственные принципы бухгалтерского учета, что затрудняет проведение международных сопоставлений компаний. |
However, despite the Priories eminent position it was relatively poor in comparison to the Abbey of St John. |
Однако, несмотря на выдающееся положение приоратов, он был относительно беден по сравнению с аббатством Святого Иоанна. |
When PPP comparisons are to be made over some interval of time, proper account needs to be made of inflationary effects. |
При проведении сравнений ППС в течение некоторого промежутка времени необходимо надлежащим образом учитывать инфляционные эффекты. |
Начинаются очевидные сравнения, контрасты и конкуренция. |
|
In general, cooking times in the air fryer are reduced by 20% in comparison with traditional ovens. |
В целом Время приготовления пищи в воздушной фритюрнице сокращается на 20% по сравнению с традиционными печами. |
It's not narrow, and your analogy is not a comparison at all. |
Она не узкая, и ваша аналогия-это вовсе не сравнение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring into comparison».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring into comparison» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, into, comparison , а также произношение и транскрипцию к «bring into comparison». Также, к фразе «bring into comparison» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
