Recent legal developments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
recent crisis - недавний кризис
recent data - последние данные
recent stabilization - недавняя стабилизация
recent disaster - недавняя катастрофа
recent customers - недавние клиенты
have been developed in recent years - были разработаны в последние годы
date of the most recent - дата самого последнего
held in recent years - состоявшейся в последние годы
at our recent - в нашей недавней
have in recent - В последнем
Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently
Антонимы к recent: last, past, old, ancient
Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.
legal capacity - правоспособность
legal line - правовая грань
legal family - правовая семья
legal claims - судебные иски
legal subjects - юридические субъекты
legal organ - правовой орган
legal surname - правовая фамилия
separate legal status - отдельный правовой статус
restrictive legal framework - ограничительная правовая база
legal services contract - договор юридических услуг
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
positive developments - позитивные события
depend on developments - зависеть от развития событий
present developments - настоящие события
momentous developments - знаменательные события
transparency developments - развитие прозрачности
rapid technological developments - быстрые технологические разработки
anticipate developments - предвидеть события
responses to developments - Ответы на события
developments is that - разработки является то, что
further technical developments - дальнейшие технические разработки
Синонимы к developments: progress, growth, evolution, maturation, enlargement, expansion, spread, success, invention, generation
Антонимы к developments: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn
Значение developments: the process of developing or being developed.
The international community is concerned by the recent developments in the situation on the ground in Somalia. |
Международное сообщество озабочено недавним развитием событий в Сомали. |
There are however some recent developments which may lead to a renaissance of the technology. |
Однако есть некоторые недавние события, которые могут привести к возрождению технологии. |
This technique is the most recent major development in chemical agent dissemination, originating in the mid-1960s. |
Этот метод является самым последним крупным достижением в области распространения химических агентов, возникшим в середине 1960-х годов. |
Technology is changing warfare, but also our societies, Stoltenberg said, pointing to recent developments in 5G technology as an example. |
Технологии меняют приемы ведения войны, но также меняют и наши общества, – уверяет Столтенберг и приводит в качестве примера развитие технологии 5G. |
Is there any interest in expanding the discussion of P3P in light of recent developments? |
Есть ли какой-либо интерес в расширении обсуждения P3P в свете последних событий? |
Recent changes into a process-oriented organization have directed software development at Statistics Netherlands towards building fewer but bigger applications. |
Последние изменения в направлении ориентированной на процессы организации привели к переносу акцента в области разработки программного обеспечения в Статистическом управлении Нидерландов на создание меньшего числа, но более крупных приложений. |
Soil development would proceed most rapidly from bare rock of recent flows in a warm climate, under heavy and frequent rainfall. |
Развитие почвы будет происходить наиболее быстро из голых пород недавних потоков в теплом климате, под сильным и частым дождем. |
The Advisory Committee's agenda is very heavy, especially in view of the recent developments in peacekeeping, the financial crisis and various proposals for reform. |
Консультативный комитет имеет весьма загруженную повестку дня, особенно ввиду недавних событий в области поддержания мира, финансового кризиса и различных предложений о проведении реформы. |
Looking back at history, it is clear that recent global ideological confrontation resulted in funds being diverted from development needs. |
Оценивая историю с позиций настоящего, можно признать, что глобальное противостояние недавних времен отвлекало ресурсы от целей созидания и развития. |
In the Middle East, recent developments have in many respects caused us concern and alarm. |
События, происходящие в последнее время на Ближнем Востоке, по многим причинам вызвали у нас обеспокоенность и тревогу. |
Regumming to hide repaired faults is not new but regumming to remove traces of mounting is a relatively recent development. |
Регуммирование для сокрытия исправленных неисправностей не ново, но регуммирование для удаления следов монтажа-это относительно недавнее развитие. |
The report highlights that recent developments in quality assurance and safeguard mechanisms have given a boost to the mainstreaming of sustainable development. |
В докладе особо отмечается, что последние наработки, связанные с механизмами контроля качества и гарантий, способствовали расширению учета проблематики устойчивого развития. |
Recent developments have placed the Treaty under stress thus having exposed its loopholes that are to be closed urgently and without delay. |
Недавние события подвергли Договор стрессу, обнажив тем самым его лазейки, которые надлежит перекрыть в экстренном порядке и безотлагательно. |
Recent developments in Ukraine have been nothing less than astonishing — and that’s just as true of seasoned observers of Eastern Europe as it is of everyone else. |
Недавние события на Украине были как минимум поразительными – для закаленного наблюдателя из Восточной Европы не менее, чем для всех остальных. |
Recent developments suggest that when political parties begin active campaigning for elections an upsurge in political violence is possible. |
Недавние события предполагают, что когда политические партии начинают активную предвыборную кампанию, возможны вспышки политического насилия. |
Moreover, despite recent increases, official development aid and debt relief remain at levels that fall far short of needs. |
Кроме того, несмотря на увеличение в последнее время, официальная помощь в целях развития и меры по облегчению долгового бремени по-прежнему остаются на уровнях, которые явно ниже необходимых. |
This disturbing development – a byproduct of the failed “global war on drugs” – threatens to reverse recent economic and social gains in our region. |
Это тревожная развитие - побочный продукт неудавшейся «глобальной войны с наркотиками» - угрожает свести последние экономические и социальные завоевания в нашем регионе на ноль. |
Recent developments have produced high-output white light LEDs suitable for room and outdoor area lighting. |
Последние разработки позволили получить высокоэффективные светодиоды белого света, подходящие для освещения помещений и открытых площадок. |
Recent developments include integrase inhibitors and chemokine receptor blockers, which provide additional types of drugs to treat people living with HIV. |
К последним разработкам относятся интегразные ингибиторы и блокираторы хемокинных рецепторов, которые пополняют перечень препаратов, используемых для лечения инфицированных ВИЧ. |
In recent years the European Union has made available substantial resources for the promotion of peace, democracy and more equitable development in Guatemala. |
В последние годы Европейский союз выделяет значительные средства на содействие миру, демократии и более справедливому развитию в Гватемале. |
Well, I appreciate that, but in the wake of this recent development, my board of directors- to say nothing of Amertek's army of attorneys- have advised us to pull out of tomorrow's event. |
Я ценю это, но учитывая развитие событий, мой совет директоров... не говоря уже об армии адвокатов Амертека, рекомендуют отказаться от завтрашнего мероприятия. |
Update on recent developments regarding conference indicators. |
Обновленная информация о последних изменениях в отношении показателей, разрабатываемых в связи с конференциями. |
Allow me therefore to update the Council on recent developments on the ground. Israel is under attack. |
Поэтому позвольте мне сообщить Совету последнюю информацию о недавних событиях на месте. Израиль подвергается нападению. |
Recent developments on the ground lead us to believe that the Pretoria Agreement is being implemented by all its signatories. |
Недавние события на местах дают нам основания полагать, что все стороны, подписавшие Преторийское соглашение, выполняют его. |
This citation was a response to recent technological developments, such as photography, and sensationalist journalism, also known as yellow journalism. |
Эта цитата была ответом на последние технологические достижения, такие как фотография и сенсационная журналистика, также известная как желтая журналистика. |
A somewhat recent development has been parse reranking in which the parser proposes some large number of analyses, and a more complex system selects the best option. |
Несколько недавней разработкой стал повторный анализ, в котором парсер предлагает некоторое большое количество анализов, а более сложная система выбирает наилучший вариант. |
I am really pleased with the recent developments in Guinea-Bissau that have proved that to be true. |
Я с большим удовлетворением могут сказать, что недавние события в Гвинее-Бисау подтвердили правильность этого. |
Recent developments also include procedures that can change eye color from brown to blue. |
Последние разработки также включают процедуры, которые могут изменить цвет глаз с коричневого на синий. |
The recent institutionalization of an African Ministerial Conference on Financing for Development is a bold step by African leaders in this area. |
Решительным шагом руководителей африканских стран в этом направлении является недавняя формализация процесса Африканской конференции по финансированию развития на уровне министров. |
I may be forced to acquiesce in these recent developments, but I can hardly be expected to make merry over them. |
Я вынужден примириться с обстоятельствами, но вряд ли можно ожидать, чтобы я стал радоваться тому, что произошло. |
In recent years, energy consumption has dropped to around 3 kWh/m3, with the development of more efficient energy recovery devices and improved membrane materials. |
В последние годы потребление энергии снизилось примерно до 3 кВт * ч / м3, с развитием более эффективных устройств рекуперации энергии и улучшенных мембранных материалов. |
In recent years, the concept of competition has emerged as a new paradigm in economic development. |
В последние годы концепция конкуренции стала новой парадигмой экономического развития. |
But no change is so critical and pervasive as the animated response of the people of Afghanistan to the recent developments in our country. |
Но самым важным и глубоким изменением стал энергичный отклик народа Афганистана на последние события в нашей стране. |
The Advisory Committee's agenda is very heavy, especially in view of the recent developments in peacekeeping, the financial crisis and various proposals for reform. |
Консультативный комитет имеет весьма загруженную повестку дня, особенно ввиду недавних событий в области поддержания мира, финансового кризиса и различных предложений о проведении реформы. |
The Japanese rail system was ranked the world's most advanced in a recent OECD development report. |
Японская железнодорожная система была признана самой передовой в мире в недавнем докладе ОЭСР о развитии. |
This is a relatively recent development. |
Тенденция относительно новая. |
Also belief propagation, a recent development in computer science and statistical physics, has led to the creation of new types of clustering algorithms. |
Кроме того, распространение верований, недавнее развитие компьютерных наук и статистической физики, привело к созданию новых типов алгоритмов кластеризации. |
Meanwhile, the president and First Lady remain bunkered at Camp David, and have offered no public response to the most recent developments in Washington. |
Тем временем, Президент и первая леди остаются под защитой в Кэмп-Дэвид, и не дают публичных ответов на последние изменения в Вашингтоне. |
Relatively mild forms of autism, such as Aspergers as well as other developmental disorders were included in the recent DSM-5 diagnostic criteria. |
Относительно легкие формы аутизма, такие как Аспергер, а также другие нарушения развития были включены в последние диагностические критерии DSM-5. |
One report to be discontinued out of two on recent developments in the manufacturing industry in countries of the subregion. |
Подлежащий упразднению один из двух докладов, посвященных недавним изменениям в обрабатывающей промышленности стран субрегиона. |
Conductive ink has been used by artists, but recent developments indicate that we will soon be able to use it in laser printers and pens. |
Художники использовали такие проводящие чернила, но последние разработки показывают, что вскоре мы сможем использовать их в лазерных принтерах и ручках. |
And recent developments in both the world economy and domestically would suggest that it gives in many different ways. |
А последние события как в мировой экономике, так и внутри страны позволяют говорить о том, что он делает это многочисленными и разными способами. |
Unfortunately, recent developments related to the peace process had not been positive. |
Как ни прискорбно, но последние события, связанные с мирным процессом, трудно назвать позитивными. |
In 1922, Johnston had his friend, the writer Hu Shih, visit the Forbidden City to teach Puyi about recent developments in Chinese literature. |
В 1922 году Джонстон пригласил своего друга, писателя Ху Ши, посетить Запретный город, чтобы рассказать Пуйи о последних событиях в китайской литературе. |
In light of recent developments, it appears I'm short a supplier. |
В свете недавних событий Получается, что я потерял поставщика. |
It's a recent development. |
Это недавнее совершенствование. |
This deal should be of particular interest to you, given the recent developments. |
Эта сделка представляет для вас особенный интерес, в свете последних событий. |
The legitimacy of this style is controversial due to its recent development and the lack of consensus of it's existence amongst Kalaripayattu practitioners. |
Легитимность этого стиля спорна из-за его недавнего развития и отсутствия консенсуса о его существовании среди практикующих Каларипаятту. |
Each man’s public actions and all political developments, such as the recent firing of Moscow Mayor Yuri Luzhkov, are meticulously dissected for clues to the answer. |
В поисках ответа тщательно рассматриваются действия обоих деятелей и все политические события, в частности, недавнее увольнение московского мэра Юрия Лужкова. |
Recent developments suggest that a purely cooperative bilateral relationship is unlikely, to say the least. |
Если нам повезет, возможно, Фэн прав. |
We piled into the street amidst the grandest uproar in Oar's recent history. |
Мы выскочили на улицу и очутились посреди величайшего столпотворения в новейшей истории города. |
Мы бы хотели проверить недавний платёж по вашей карте. |
|
The environment, not genetics, explains differences in child development between regions. |
Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах. |
We must place human welfare and development at the centre of our collective endeavours. |
Мы должны поставить задачи обеспечения благосостояния человека и достижения развития во главу угла наших коллективных усилий. |
The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development. |
Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом. |
We thus wish the African Union the best in its quest for sustainable growth and development. |
Мы желаем Африканскому союзу больших успехов в его усилиях по достижению устойчивого роста и развития. |
Beyond a certain point, however, unsustainable and unsupportable population growth can have adverse effects on development efforts globally. |
Однако после определенного предела несбалансированный и непомерный рост численности населения может отрицательно сказаться на глобальных усилиях в области развития. |
He overestimated the increasing response to his writings, however, especially to the recent polemic, The Case of Wagner. |
Однако он переоценил растущий отклик на свои сочинения, особенно на недавнюю полемику-дело Вагнера. |
Recent research has been focused on using LNG for fuel on ships other than LNG tankers. |
Недавние исследования были сосредоточены на использовании СПГ в качестве топлива на судах, отличных от танкеров СПГ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recent legal developments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recent legal developments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recent, legal, developments , а также произношение и транскрипцию к «recent legal developments». Также, к фразе «recent legal developments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
