Recently advised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recently advised - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недавно сообщил
Translate

- recently [adverb]

adverb: недавно, в последнее время, на днях, намедни

- advised [adjective]

adjective: обдуманный, осведомленный, намеренный

  • has been advised - была предупреждена

  • you are, however, advised - вы, тем не менее, рекомендуется

  • was advised - было рекомендовано

  • i was advised - я был проинформирован

  • he advised - он советовал

  • doctor advised - врач посоветовал

  • it is also advised - это также рекомендуется

  • also advised that - также сообщил, что

  • she advised that - она сообщила, что

  • having been advised - будучи информирована

  • Синонимы к advised: well-advised, counsel, guide, offer suggestions, give guidance, give pointers, give hints, give tips, enjoin, urge

    Антонимы к advised: ill-advised, deluded, fooled, pretended, lied, tricked, deceived, betrayed

    Значение advised: behaving as someone, especially the speaker, would recommend; sensible; wise.



In those on insulin, routinely checking blood sugar levels is advised; however, this may not be needed in those taking pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто принимает инсулин, рекомендуется регулярно проверять уровень сахара в крови; однако это может быть не нужно тем, кто принимает таблетки.

Kind of wish you had put it in that context when you advised me to get a boot signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, что ты на самом деле имел в виду, когда посоветовал подписать сапог.

Please be advised I had every intention of kissing you when we first met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметь, у меня было твердое намерение поцеловать тебя, когда мы только встретились.

He's had a manicure quite recently, and he just checked the time on his limited edition U-boat watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий маникюр, и он только что проверил, который час, по своим крайне редким часам.

A heretofore unknown hunting lodge was recently discovered smack dab in the middle of the Newport land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доселе неизвестный охотничий домик был недавно обнаружен прямо посреди земли Ньюпортов.

The State party had recently submitted a supplementary updated report but there had not been enough time to arrange for it to be translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник недавно представило дополнительный обновленный доклад, но из-за недостатка времени он не был переведен.

The Security Council has recently been discussing the possibility of dispatching United Nations or international observers to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности недавно обсуждал возможность направления наблюдателей Организации Объединенных Наций или международных наблюдателей в регион.

I cannot be indifferent to the troubles of a man who advised me in my trouble, and attended me in my illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть равнодушной к горестям человека, который в моих горестях помог мне советом и ухаживал за мной, когда я заболела.

As if you're no longer in control of your life, and you feel the need to assert that control in some demonstrative, if ill-advised, fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто ты больше не контролируешь свою жизнь, и ты чувствуешь, что нуждаешься в восстановлении контроля в некоторой демонстрации, если так, то это не разумно.

Congresswoman, there was recently an article in a well-known men's magazine dedicated entirely to your legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрессмен, недавно была опубликована статья в хорошо-известном мужском журнале полностью посвященная вашим ногам.

Because I did notice during my preliminary examination that you recently purchased a $21,000 copy machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я заметил во время первичного осмотра, что вы недавно приобрели копир за 21 тысячу долларов.

'You see,' Vadim said very softly, 'officially there was an order issued recently to commemorate only the anniversaries of births, not those of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, - очень тихо сказал Вадим, - формально было недавно постановление, что годовщин смерти не отмечать, только годовщины рождения.

Anyway, I've recently devised a flawless punishment-based productivity solution, if either of you are having any trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я недавно придумал идеальный способ повышения продуктивности на основе наказания, если у вас с этим проблемы.

You'd be well-advised not to get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую вам не вмешиваться.

This is very ill-advised, Mr Hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень неосмотрительно, мистер Хантер.

Is this just one more in a long line of ill-advised, impulsive decisions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это еще одна глупость в череде неверных и импульсивных решений?

Are you aware that your neighbor up the lane here was recently burglarized?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что вашего соседа по улице недавно ограбили?

The fact is, you have been burning through a lot of money recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что ты выкидывал на ветер кучу денег в последнее время.

Recently, it's often used for short-range assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время часто применяется как орудие убийства.

My manucurer has advised not to snap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя маникюрша советовала мне не щелкать пальцами.

Of note in these reports is a consistent belief that Zander was making tremendous progress up until recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих докладах отмечено, что Зандер делал огромный прогресс до недавнего времени.

I advised you to proceed to the next rest area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посоветовал проследовать к зоне для отдыха.

All I was going to ask is that you inquire after the health of a former guest of your family recently wounded in battle, nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел попросить, чтобы вы справились о здоровье гостя вашей семьи, который недавно был ранен, не более того.

Vronsky was at the head of the race, just as he wanted to be and as Cord had advised, and now he felt sure of being the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский вел скачку - то самое, что он и хотел сделать и что ему советовал Корд, и теперь он был уверен в успехе.

He advised him to take good wine, good beer, and good joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он советовал ему пить хорошее вино, хорошее пиво, есть хорошее жаркое.

They were all on the market recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все недавно были выставлены на рынок.

She's lost weight recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сильно похудела за последнее время.

We've recently developed evidence Which suggests z.f.t. is funded by an unlikely source

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы получили доказательство, свидетельствующее о финансировании zft источником, имени которого никто не поверит,

I was traveling around South America till recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени я путешествовал по Южной Америке.

Okay, Carlo, now that I've advised you of your rights, I advise you to tell me what happened to DJ Kano?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Карло, я зачитал тебе твои права, а теперь дам совет - выкладывай, что случилось с ДиДжей Кано?

Be advised, west side of the building is clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, в западном крыле чисто.

Nathan James, be advised, we're also conducting ir sensor scan for sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтан Джеймс, учтите, мы также проводим инфракрасное сканирование сектора.

Yes, but only one of them recently shut down and used asbestos in their insulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но только один из них недавно закрылся. И где для изоляции использовался асбест.

'Keep still, idiot,' Yossarian advised Clevinger avuncularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помалкивай, идиот, - отечески посоветовал Йоссариан Клевинджеру.

Springfielders are advised to stay tuned for more information if they experience any of the following symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жителям Спрингфилда рекомендуется не переключаться для получения дальнейшей информации если у них появятся любые из следующих симптомов.

All foreign nationals are being advised to leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем иностранцам рекомендуется покинуть страну.

It is true that quite recently you have done me various financial favors, but that was more due, I thought, to the sincere friendship you bore me than to anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно вы в свою очередь оказали мне некоторые финансовые услуги, но я полагал, что вами руководит только дружба.

The station began working again recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот недавно станция опять заработала...

Until recently, I was not aware... that there were any families or persons... whose origin was a terminus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вчерашнего дня я не предполагала, что есть семьи или лица, происхождение которых ведет начало от конечной станции.

On his return to Moscow he informed his wife with pride that everything was ready, that the house would be a little paradise, and that he advised her most certainly to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Москву, он с гордостью объявил жене, что все приготовлено, что дом будет игрушечка и что он ей очень советует ехать.

But recently, in many cases, it has been recognised that psychiatric injury is more dangerous than physical injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавно во многих случаях было признано, что психическая травма более опасна, чем физическая.

There are three types of shaders in common use, with one more recently added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три типа шейдеров в общем использовании, с одним недавно добавленным.

Two other critical patients were recently refused admission because of a bed shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двум другим критическим пациентам недавно было отказано в госпитализации из-за нехватки коек.

Recently, the annual amount of the grant totaled $8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно годовая сумма гранта составила 8 миллионов долларов.

The aardvark has been known to sleep in a recently excavated ant nest, which also serves as protection from its predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что трубкозуб спит в недавно раскопанном муравьином гнезде, которое также служит защитой от хищников.

Editors are advised to be aware of issues of weight and to avoid the creation of unnecessary pseudo-biographies, especially of living people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторам рекомендуется быть в курсе вопросов веса и избегать создания ненужных псевдобиографий, особенно живых людей.

Most recently, food scientists have turned to supercritical carbon dioxide as a means of decaffeination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно ученые-пищевики обратились к сверхкритическому углекислому газу как средству обеззараживания.

The Ministry of Transportation and Telecommunications is advised by the panel and must be notified of any price changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия консультирует Министерство транспорта и телекоммуникаций и должна уведомлять его о любых изменениях цен.

Having recently achieved charitable status and social enterprise status they plan to redevelop their building with a complete upgrade of facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив недавно статус благотворительного и социального предприятия, они планируют перестроить свое здание с полной модернизацией объектов.

More recently, several papers have been published highlighting the availability of security-enhanced x86 and ARM commodity processors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время было опубликовано несколько статей, в которых подчеркивалась доступность улучшенных в плане безопасности процессоров x86 и ARM.

Six years later, in 1963, Macmillan resigned and advised the Queen to appoint the Earl of Home as prime minister, advice she followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет спустя, в 1963 году, Макмиллан подал в отставку и посоветовал Королеве назначить графа Хоума премьер-министром.

However, such an approach to treatment is widely regarded as poorly-advised, risky and potentially damaging to the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой подход к лечению широко рассматривается как плохо рекомендованный, рискованный и потенциально вредный для человека.

For example, through the analysis of a customer base's buying behavior, a company might see that this customer base has not been buying a lot of products recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, анализируя покупательское поведение клиентской базы, компания может увидеть, что в последнее время эта клиентская база не покупает много продуктов.

Also, historian Allan A. Tulchin recently argued that a form of male same-sex marriage existed in Medieval France, and possibly other areas in Europe, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, историк Аллан А. Тульчин недавно утверждал, что форма мужского однополого брака существовала в средневековой Франции, а возможно, и в других областях Европы.

In Uttarakashi, he met Swami Chinmayananda's Guru, Tapovan Maharaj, who advised him, 'You have a duty to yourself which is also important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уттаракаши он встретил Гуру Свами Чинмаянанды, Тапована Махараджа, который посоветовал ему: у тебя есть долг перед самим собой, который также важен.

Several men were drafted in different directions to make enquiries at Lodging Houses and Coffee Houses to see if any suspicious man had recently entered them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек были призваны в разные стороны, чтобы навести справки в гостиницах и кофейнях, не заходил ли туда недавно какой-нибудь подозрительный человек.

The government of the United Kingdom advised its nationals to follow the advisories given by the local authorities, and respect the 6 km permanent danger zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства рекомендовало своим гражданам следовать рекомендациям местных властей и соблюдать 6-километровую постоянную опасную зону.

He approached the group and asked them to perform it again but, learning of their ages, Gordy advised them to come back after graduating from high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к группе и попросил их исполнить его снова, но, узнав об их возрасте, Горди посоветовал им вернуться после окончания средней школы.

Day-to-day fashion was often self-produced, and magazines consistently advised women to take a do-it-yourself approach to their appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повседневная мода часто создавалась самостоятельно, и журналы постоянно советовали женщинам подходить к своей внешности по принципу Сделай сам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recently advised». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recently advised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recently, advised , а также произношение и транскрипцию к «recently advised». Также, к фразе «recently advised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information