Recently available - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recently available - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в последнее время доступны
Translate

- recently [adverb]

adverb: недавно, в последнее время, на днях, намедни

- available [adjective]

adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный



These require materials with large negative magnetic permeability, a property that has only recently been made available with the construction of metamaterials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требуют материалов с большой отрицательной магнитной проницаемостью, свойство, которое только недавно стало доступным с построением метаматериалов.

As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь в прошлом десятилетии большая часть информации, которая производилась для населения, была произведена профессионалами.

Arnold's band at the time, Sanctum, had recently split, and he was available to join Chimaira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Арнольда в то время, Sanctum, недавно распалась, и он был готов присоединиться к Chimaira.

Recently in Austria, beer is available in mini kegs, either by a one-way type keg made of steel or out of a reinforced thermoplastic for about a 4 € deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время в Австрии пиво выпускается в мини-бочонках, либо в бочонках одностороннего типа, изготовленных из стали, либо из армированного термопластика за депозит около 4 евро.

For example, condoms are legal, but until recently, they were rarely available anywhere other than certain hospitals or medical supply stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, презервативы легальны, но до недавнего времени они редко были доступны где-либо, кроме определенных больниц или магазинов медицинских товаров.

Robotic vacuum cleaners have recently become available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно появились роботы-пылесосы.

Recently this flush system has also become available in the UK due to a change in regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно эта система промывки также стала доступна в Великобритании в связи с изменением правил.

A number of Offenbach's operetta articles have recently been improved, but most of the information available is in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно был улучшен ряд статей Оффенбаха об оперетте, но большая часть имеющейся информации написана на французском языке.

Australia has recently seen its first sex doll available for use in a brothel as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия недавно увидела свою первую секс-куклу, доступную для использования в борделе.

Laparoscopic nephropexy has recently become available for selected symptomatic patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лапароскопическая нефропексия недавно стала доступной для отдельных симптоматических пациентов.

They have recently become available in a long-fin variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они недавно стали доступны в длинноперых разновидностях.

More recently, Barry Ould of Bardic Edition has been making previously unpublished scores available again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно Барри Оулд из Bardic Edition снова сделал доступными ранее неопубликованные партитуры.

We recently collated data from publicly available surveys of different aspects of adolescent health and well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы собрали из многочисленных открытых источников информацию о разных аспектах здоровья и благополучия молодежи.

I have an off-the-books job that recently became available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть кое-какая нелегальная должность, которую недавно освободили.

Today it's still available in ten American states and was last used as recently as September 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он используется в десяти штатах США. В последний раз был использован в сентябре 2007 года.

Until relatively recently, AUVs have been used for a limited number of tasks dictated by the technology available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До относительно недавнего времени AUVs использовались для ограниченного числа задач, продиктованных имеющейся технологией.

The library recently scanned its collection and made it available on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека недавно сделал копию коллеции и выложила ее в Интернет.

Recently, spun basalt fiber, long available in Eastern Europe, has become available in the U.S. and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время пряденые базальтовые волокна, давно доступные в Восточной Европе, стали доступны в США и Западной Европе.

The recently available Acanthamoeba genome sequence revealed several orthologs of genes employed in meiosis of sexual eukaryotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно доступная последовательность генома акантамебы выявила несколько ортологов генов, используемых в мейозе половых эукариот.

Traditionally, the most common color applied to tapioca has been brown, but recently pastel colors have been available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно наиболее распространенным цветом, применяемым к тапиоке, был коричневый, но в последнее время появились пастельные цвета.

Full episodes are available at tv.com, while short clips and recently aired full episodes are available on cbs.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные эпизоды доступны по адресу tv.com, в то время как короткие клипы и недавно вышедшие в эфир полные эпизоды доступны на cbs.com-да.

It has been the standard treatment for BPH for many years, but recently alternative, minimally invasive techniques have become available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было стандартным лечением для ДГПЖ в течение многих лет, но недавно стали доступны альтернативные, минимально инвазивные методы.

Most commonly, websites are made available to provide either summaries or full renditions of a website's recently added content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего веб-сайты становятся доступными для предоставления либо резюме, либо полных версий недавно добавленного контента веб-сайта.

More recently, formulations are available with additives to increase shear strength, creating a more impact resistant bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время выпускаются рецептуры с добавками, повышающими прочность на сдвиг, создающими более ударопрочную связь.

It has recently been estimated that 1772 million tons of lignite are still available for mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно было подсчитано, что 1772 миллиона тонн бурого угля все еще доступны для добычи.

The technical features for group communications and sharing have been recently developed and are already available on the current website of the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно были разработаны технические средства для поддержания связи и обмена информацией на групповом уровне, которые уже можно использовать на веб-сайте курса.

However, whole mammalian genome arrays have recently become commercially available from companies like Nimblegen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последнее время целые массивы геномов млекопитающих стали коммерчески доступными у таких компаний, как Nimblegen.

He recently gave a very good talk which is now available on the internet in text, Real Media, MP3 and MP4 formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно он выступил с очень хорошей речью, которая теперь доступна в интернете в текстовом, реальном медиа, MP3 и MP4 форматах.

A detailed price and delivery offer regarding our recently expanded range of products has since been made available to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы Вам предоставляем детальное предложение по ценам и поставкам, касающимся недавно расширенного ассортимента.

The resulting confusion led to extensive publication of a jumbled version, and only recently have the original versions become available as Twain wrote them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникшая в результате путаница привела к обширной публикации беспорядочной версии, и только недавно оригинальные версии стали доступны, как их написал Твен.

The engine was originally made for petrol but is recently only available in South Korea as an LPG-powered unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально двигатель был сделан на бензине, но в последнее время доступен только в Южной Корее в качестве агрегата, работающего на сжиженном газе.

I've recently been released from a 10-year sentence, during which the only reading material available to me was your so-called report on Napoleon Bonaparte from your school bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что освободился после 1 0-летнего заключения, во время которого единственным материалом для чтения был так называемый доклад о Наполеоне Бонапарте из твоего школьного рюкзака.

She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем.

If you deleted it recently, you might be able to recover your old emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы удалили его недавно, возможно, вам также удастся восстановить и письма.

British Foreign Minister Boris Johnson, who recently cancelled his trip to Moscow, suggested new sanctions on Russia for its involvement in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский министр иностранных дел Борис Джонсон, недавно отменивший свой визит в Москву, предложил ввести новые санкции в отношении России за ее участие в сирийских делах.

It's been used recently in genital reconstruction surgeries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я использовал её при генитальной реконструкции.

Have you read your profile recently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты читал свою характеристику?

The attendant had long been trying to insert himself into the conversation, but only now did he finally find somebody who was in his league and available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник давно порывался вступить в разговор и только сейчас нашел свободного слушателя по плечу.

Congresswoman, there was recently an article in a well-known men's magazine dedicated entirely to your legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрессмен, недавно была опубликована статья в хорошо-известном мужском журнале полностью посвященная вашим ногам.

That means we're gonna move him downstairs to a bed in the general pediatrics ward as soon as one becomes available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что мы переведем его вниз, в общее отделение педиатрии, как только освободится место в палате.

Of note in these reports is a consistent belief that Zander was making tremendous progress up until recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих докладах отмечено, что Зандер делал огромный прогресс до недавнего времени.

All I was going to ask is that you inquire after the health of a former guest of your family recently wounded in battle, nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел попросить, чтобы вы справились о здоровье гостя вашей семьи, который недавно был ранен, не более того.

Up until recently, they did not know alicia,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до некоторого времени, они не знали никакой Алишии,

But residue on one of their hands shows that he recently fired a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но следы на руках одного из них показывают, что он недавно стрелял из пистолета.

But unfortunately, we recently got our hands on some financial reports for Maeda Motors and its seven affiliated companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... к сожалению, недавно к нам в руки попали финансовые отчёты Маэда Моторс и её семи филиалов.

Well, the lab ID'ed a chemical found recently deposited under the bottom of David Lock's shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лаборатории определили химикат, обнаруженный на подошве ботинок Дэвида Лока.

The station began working again recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот недавно станция опять заработала...

A recently completed failsafe device should an unfortunate circumstance, such as my imminent death, arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно создано предохранительное устройство, которое сработает в случае моей скоропостижной смерти.

Though this was one of the first interpretations of the formal semantics, it has recently come under criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это была одна из первых интерпретаций формальной семантики, в последнее время она подвергается критике.

Vic Trenton discovers his wife, Donna, has recently had an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вик Трентон обнаруживает, что у его жены Донны недавно был роман.

There are three types of shaders in common use, with one more recently added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три типа шейдеров в общем использовании, с одним недавно добавленным.

Recently, the annual amount of the grant totaled $8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно годовая сумма гранта составила 8 миллионов долларов.

More recently, frame-blending has been used to convert 24 FPS video to 25 FPS without altering its speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время смешивание кадров используется для преобразования видео с частотой 24 кадра в 25 кадров в секунду без изменения его скорости.

The aardvark has been known to sleep in a recently excavated ant nest, which also serves as protection from its predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что трубкозуб спит в недавно раскопанном муравьином гнезде, которое также служит защитой от хищников.

Recently, Prasad Raghavendra has developed a general framework for constraint satisfaction problems based on the Unique Games Conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Прасад Рагхавендра разработал общую структуру для задач удовлетворения ограничений, основанную на уникальной гипотезе игр.

Most recently, food scientists have turned to supercritical carbon dioxide as a means of decaffeination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно ученые-пищевики обратились к сверхкритическому углекислому газу как средству обеззараживания.

Having recently achieved charitable status and social enterprise status they plan to redevelop their building with a complete upgrade of facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив недавно статус благотворительного и социального предприятия, они планируют перестроить свое здание с полной модернизацией объектов.

For example, through the analysis of a customer base's buying behavior, a company might see that this customer base has not been buying a lot of products recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, анализируя покупательское поведение клиентской базы, компания может увидеть, что в последнее время эта клиентская база не покупает много продуктов.

Several men were drafted in different directions to make enquiries at Lodging Houses and Coffee Houses to see if any suspicious man had recently entered them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек были призваны в разные стороны, чтобы навести справки в гостиницах и кофейнях, не заходил ли туда недавно какой-нибудь подозрительный человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recently available». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recently available» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recently, available , а также произношение и транскрипцию к «recently available». Также, к фразе «recently available» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information