Recently built - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recently built - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недавно построенный
Translate

- recently [adverb]

adverb: недавно, в последнее время, на днях, намедни

- built [adjective]

adjective: построенный



Houses recently built by the European Union, for example, had been burned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, были сожжены дома, недавно построенные Европейским союзом.

Significant nuclear capacity was built throughout the region and some power plants were only completed recently or are still being built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе были введены в строй значительные производственные мощности в секторе атомной энергетики, а некоторые электростанции были построены совсем недавно или же находятся в процессе строительства.

In late 2015 there were approximately 900 apartment units either recently built or under construction in the Sugar House area, with an additional 492 units proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2015 года в районе Сахарного дома было построено или находится в стадии строительства около 900 квартир, при этом было предложено дополнительно 492 квартиры.

Another suburb was built in the north which recently expanded with plans for further expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один пригород был построен на Севере, который недавно расширился с планами дальнейшего расширения.

Incidentally, I built a listening room recently, specifically to find out what exactly matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, недавно я построил комнату для прослушивания, специально чтобы выяснить, что именно имеет значение.

On December 26, 1874, the recently built ironclad Cochrane arrived in Valparaíso; it remained in Chile until the completion of the Blanco Encalada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 декабря 1874 года недавно построенный броненосец Кокрейн прибыл в Вальпараисо; он оставался в Чили до завершения строительства Бланко Энкалады.

He stated that Palestinians had recently built many houses in East Jerusalem in an attempt to create facts on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что в последнее время палестинцы построили большое число домов в Восточном Иерусалиме, пытаясь сделать это свершившимся фактом.

However Damon Albarn built one recently and is listed all over the internet as the original inventor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Деймон Олбарн построил его недавно и по всему интернету числится как оригинальный изобретатель.

Wright built up large debts largely through gambling, and had recently been declared bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райт накопил большие долги в основном за счет азартных игр и недавно был объявлен банкротом.

Historically timber frame structures were built with oak in western Europe, recently douglas fir has become the most popular wood for most types of structural building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически каркасные деревянные конструкции строились из дуба в Западной Европе, в последнее время пихта Дугласа стала самой популярной древесиной для большинства типов строительных конструкций.

Recently a third piece has come to light in Glasgow, where Hood was built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно в Глазго, где был построен Худ, появилась третья часть картины.

The old Medvedgrad, a recently restored medieval burg was built in the 13th century on Medvednica hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Медведград, недавно отреставрированный средневековый город, был построен в 13 веке на холме Медведница.

The present entrance of the catacomb has been recently built and it is made of a tiny brick structure closed by an iron door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний вход в катакомбы был построен совсем недавно и представляет собой крошечное кирпичное строение, закрытое железной дверью.

PBAU has recently purchased a large tract of land just west of downtown where there will be built a multi-use athletic stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PBAU недавно приобрела большой участок земли к западу от центра города, где будет построен многофункциональный спортивный стадион.

Quite recently they have built in 2 new paved lanes in each direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнительно недавно построили по 2 новых асфальтовых полосы в каждую сторону.

Recently the city built a new soccer stadium; the Dnipro-Arena has a capacity of 31,003 people and was built as a replacement for Dnipro's old stadium, Stadium Meteor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно в городе был построен новый футбольный стадион Днепр-Арена вместимостью 31 003 человека, который был построен взамен старого стадиона Днепр - стадиона Метеор.

A new bus station has recently been built in the centre of the town at the foot of the High Street opposite the Leisure Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно в центре города, у подножия главной улицы напротив развлекательного центра, был построен новый автовокзал.

The finds have been put on display in a museum recently built on the site, and very spectacular they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденные здесь кости выставляются для показа в музее, недавно построенном рядом с этим местом. Выглядит всё это очень впечатляюще.

I want to use this case that we recently built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу рассказать о недавнем случае.

The streets in Essaouira outside of the medina all accommodate for cars, being built far more recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы в Эс-Сувейре за пределами Медины все приспособлены для автомобилей, построенных гораздо позже.

Recently built Dnipro-Arena has a capacity of 31,003 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно построенная Днепр-Арена вмещает 31 003 человека.

More recently, Henry Zvi Lothane has argued against the interpretations of Niederland and Schatzman in his book In Defense of Schreber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно Генри Цви Лотан выступил против интерпретаций Нидерланда и Шацмана в своей книге В защиту Шребера.

As a consequence, my report could have some views in common with previous ones, since I have built upon contributions which were made by my predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого мой доклад может содержать некоторые взгляды, являющиеся общими и для докладов, составленных ранее, поскольку я основывался на материалах, которые были подготовлены моими предшественниками.

And your face, the face of our company... will be in every newspaper, on every news program, and everything I have built over the past 40 years will be gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё лицо, лицо нашей компании... будет во всех газетах, в каждой новостной программе, и всё, что я строил 40 лет, пропадёт.

I built that cell to contain him, not for you to use as a torture chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построил эту клетку, но это вам не камера пыток.

Built in 1994 in a modern, design style, Hotel De Sers features typical Parisian interior design work and a collection of paintings from the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель De Sers был сооружён в 1994 году в современном архитектурном стиле. В нём представлены традиционный парижский дизайн интерьеров и собрание картин, датируемых 19 веком.

Only short section or missing links on certain corridors are envisaged to be built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматривается строительство только коротких участков или недостающих звеньев в некоторых коридорах.

Recently discovered documents reveal that hundreds of them received money and gifts from Saddam or his henchmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаруженные недавно документы свидетельствуют о том, что сотни таких людей получали деньги и подарки от Саддама и его приспешников.

I recently wrote an article that said the contemptuous treatment of President Vladimir Putin at the Group of 20 meeting was juvenile and counterproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я написал статью о том, что высокомерное отношение к президенту Владимиру Путину на встрече «Большой двадцатки» было незрелым ребячеством, имеющим обратный эффект.

The arms-starved Kremlin stepped in instead recently, announcing its $619 billion ten-year shopping-spree plans to purchase weapons and military technologies abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо них недавно на международной сцене выступил изголодавшийся по современному оружию Кремль, который объявил о своих десятилетних планах активных закупок за рубежом вооружений и военной техники на сумму 619 миллиардов долларов.

This learning period is built into the system and is essential to being able to get you results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период обучения специально предусмотрен в системе и необходим для того, чтобы вы могли получать желаемые результаты.

Sadovyi said that he’d recently met with the Israeli defense minister and his advice to Sadovyi and Ukraine was simple. “You have to survive,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовый отметил, что недавно он встречался с министром обороны Израиля, который дал простой совет мэру и Украине: «Вам нужно выживать».

Open the Xcode project after it is built from Unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в Unity будет построен проект Xcode, откройте его.

It's been used recently in genital reconstruction surgeries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я использовал её при генитальной реконструкции.

Hardly installed, it was already everywhere conscious of vague movements of traction on the apparatus of July so recently laid, and so lacking in solidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва успев утвердиться, оно сразу почувствовало смутное воздействие сил, направленных отовсюду на июльскую систему правления, недавно созданную и непрочную.

She built an ice castle, made a snow monster and gave herself a complete makeover in one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она построила ледяной дворец, сделала снежного монстра и сделала себе макияж за один день.

And built it into the largest publicly traded technology company in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сделал его крупнейшей технологической компанией с открытым акционерным входом.

Oh, what bliss! It wasn't dark, doleful Maria but a trim, firmly-built girl, wearing not a folded kerchief but a little cap over her golden hair, like the doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье какое! - это была уже не та унылая чёрная Мария, а плотненькая подобранная и не в косынке углом, а в шапочке на золотистых волосах, как носили доктора.

I worked with the Kinaho to try to get this new casino built and now he has his hands in that, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал с племенем Кинахо, чтобы построить это новое казино а теперь он наложил свои руки и на него.

In line with the new strategy, we built factories in the south-west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новой стратегией, мы строили заводы на юго-западе.

All I was going to ask is that you inquire after the health of a former guest of your family recently wounded in battle, nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел попросить, чтобы вы справились о здоровье гостя вашей семьи, который недавно был ранен, не более того.

The camp itself is built on firm ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь построен на твёрдой земле.

The station began working again recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот недавно станция опять заработала...

Modern chiropractic, on the other hand, is built on over 50 years of solid science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, современная хиропрактика, это более 50 лет серьезных научных исследований.

And we had to build the officers' shelters before we built our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И блиндажи мы им строили прежде, чем себе.

Rebellions are built on hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстания опираются на надежду.

The fastest ever built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он самый быстрый на свете.

And, you won't believe it, but we gradually built the place up for ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что же, не поверишь, постепенно сами обстроились.

and re-embrace the kind of hard work that built the Federation in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и снова взяться за ту тяжелую работу, которая и построила Федерацию.

But recently, in many cases, it has been recognised that psychiatric injury is more dangerous than physical injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавно во многих случаях было признано, что психическая травма более опасна, чем физическая.

There are three types of shaders in common use, with one more recently added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три типа шейдеров в общем использовании, с одним недавно добавленным.

I recently stumbled upon this seemingly wonderful invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я наткнулся на это, казалось бы, замечательное изобретение.

Recently, techniques that base on semantic similarity between the possible concepts and the context have appeared and gained interest in the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время появились и приобрели интерес в научном сообществе методики, основанные на семантическом сходстве между возможными понятиями и контекстом.

Recently, the annual amount of the grant totaled $8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно годовая сумма гранта составила 8 миллионов долларов.

The aardvark has been known to sleep in a recently excavated ant nest, which also serves as protection from its predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что трубкозуб спит в недавно раскопанном муравьином гнезде, которое также служит защитой от хищников.

Most recently, food scientists have turned to supercritical carbon dioxide as a means of decaffeination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно ученые-пищевики обратились к сверхкритическому углекислому газу как средству обеззараживания.

Having recently achieved charitable status and social enterprise status they plan to redevelop their building with a complete upgrade of facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив недавно статус благотворительного и социального предприятия, они планируют перестроить свое здание с полной модернизацией объектов.

For example, through the analysis of a customer base's buying behavior, a company might see that this customer base has not been buying a lot of products recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, анализируя покупательское поведение клиентской базы, компания может увидеть, что в последнее время эта клиентская база не покупает много продуктов.

Several men were drafted in different directions to make enquiries at Lodging Houses and Coffee Houses to see if any suspicious man had recently entered them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек были призваны в разные стороны, чтобы навести справки в гостиницах и кофейнях, не заходил ли туда недавно какой-нибудь подозрительный человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recently built». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recently built» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recently, built , а также произношение и транскрипцию к «recently built». Также, к фразе «recently built» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information