Reception of guests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reception storage - хранение прием
reception line - прием линии
traffic reception - прием трафика
a president's reception - приема со стороны президента
the reception is 24h open - прием 24h открыт
critical reception - критический прием
reception services - услуги приема
poor reception - плохой прием
prompt reception - проворная прием
proof of reception - доказательство приема
Синонимы к reception: receiving, receipt, getting, greeting, entertaining, welcoming, treatment, response, reaction, levee
Антонимы к reception: departure, reference, flight
Значение reception: the action or process of receiving something sent, given, or inflicted.
brigade of ships for the close protection of a sea area - бригада кораблей охраны водного района
fall short of the glory of god - лишены славы Божией
acceptance of bill of exchange - принятие векселя
of the winding up of - обмотки из
president of the republic of latvia - президент республики латвия
head of the department of public - глава отдела общественных
policies of the ministry of education - политики министерства образования
government of the republic of uganda - Правительство Республики Уганда
needs of victims of sexual violence - потребности жертв сексуального насилия
number of members of the senate - число членов сената
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
visiting guests - посещающие гости
prominent guests - видные гости
guests alike - гости, так
guests will have the opportunity - гости будут иметь возможность
our guests can enjoy - наши гости
one of your guests - один из ваших гостей
are available for guests - доступны для гостей
available to all guests - доступны для всех гостей
that our guests - что наши гости
several hundred guests - несколько сотен гостей
Синонимы к guests: visitant, company, house guest, visitor, caller, client, patron, lodger, boarder, roomer
Антонимы к guests: hosts, business people, peddlers, vendors, citizen, enemies, gatecrashers, host, hotel keeper, hotel manager
Значение guests: a person who is invited to visit the home of or take part in a function organized by another.
Just as each couple must wrestle with their reception seating chart, our couples wrestle with remembering and seating their guests at a giant reception table. |
Точно так же, как каждая пара должна бороться со своим расписанием приема, наши пары борются с запоминанием и рассаживанием своих гостей за гигантским столом приема. |
An Obi is the central building in an Igbo homestead, one used most commonly as a place for the reception of guests. |
Оби-это центральное здание в усадьбе Игбо, которое чаще всего используется как место для приема гостей. |
As the reception-desk was not attended, I took the opportunity to look surreptitiously at the register of guests. |
Внизу в приемной никого не оказалось, и я воспользовался случаем тайком заглянуть в регистрационную книгу для постояльцев. |
Not only for hotel guests, versatile use for wedding and graduation receptions, banquets and business parties. |
Предназначен не только для гостей отеля, с возможностью его использования для организации свадебных торжеств, чествований по поводу окончания института, приемов, фирменных банкетов. |
Guests wishing to explore the beautiful hotel surroundings can borrow bikes from the hotel reception. |
Гости, желающие изучить красивые окрестности отеля могут взять велосипед напрокат у стойки регистрации. |
The wedding reception for 25 guests was held at the Carlyle Hotel in Manhattan. |
Свадебный прием для 25 гостей был проведен в отеле Carlyle на Манхэттене. |
During a private reception in December 2007, Bloomberg conducted a version of bingo in which guests were to guess the meaning of the numbers on a printed card. |
Во время частного приема в декабре 2007 года Bloomberg провел версию игры в бинго, в которой гости должны были угадать значение цифр на распечатанной карточке. |
the halberts are hosting an intimate reception For their invited guests. |
устраивают частный приём, только для приглашённых гостей. |
Recollect I've got to be in the drawing-room to receive a hundred guests. I must have at least half an hour to compose myself into an attitude befitting such an extensive reception. |
Не забывай, что у нас сегодня будет больше ста гостей и мне нужно хотя бы полчаса, чтобы подготовиться к такому большому приему. |
Usually they are placed on tables at wedding receptions to be used by guests to capture their unique perspective of the event. |
Обычно их ставят на столы во время свадебных приемов, чтобы гости могли запечатлеть свой уникальный взгляд на происходящее. |
The couple stood atop a grand piano at the reception to greet some 10,000 guests. |
Пара стояла на вершине рояля в приемной, чтобы поприветствовать около 10 000 гостей. |
In the house of Anna Markovna everybody was already dressed and ready for the reception of the guests, and languishing from inaction and expectation. |
Все уже были одеты и готовы к приему гостей в доме Анны Марковны и томились бездельем и ожиданием. |
The extras playing the dancing hotel guests were members of a local rock 'n' roll preservation society and worked unpaid. |
Статисты, игравшие танцующих постояльцев отеля, были членами местного общества охраны рок-н-ролла и работали бесплатно. |
The combination of jet lag, booze and choppy seas made some guests sick. |
Сочетание смены часовых поясов, выпивки и изменчивых вод сделали нескольких гостей больными. |
Guests can work on their exercise routines at the hotel's fully equipped fitness centre or tennis court. |
В стиле роскошных номеров Meritus Mandarin Singapore сочетается восточный шарм с современной западной элегантностью. Каждый номер оснащен собственной ванной комнатой, спутниковым телевидением, письменным столом и другими удобствами. |
Я только что слышала голос твоей сестры в приёмной? |
|
The same is true of reception facilities. |
То же относится и к учреждениям, предоставляющим убежище. |
Support and assistance measures are linked to reception facilities for asylum-seekers. |
Меры по оказанию помощи и поддержки предусмотрены в центрах для размещения просителей убежища. |
Efforts made by the Ministry of National Education to provide reception facilities for children coming from a foreign country. |
Усилия, предпринимаемые министерством образования в целях обеспечения подготовительного обучения детей, прибывающих из других стран. |
They're building a new building next door and I have terrible reception. |
У нас тут новое здание рядом строят и теперь у нас ужасная связь. |
If you'd like your reception to be here, we can hold it in the hall, or whichever room you choose. |
Если хотите устроить приём здесь, можно провести его в большом зале, или в любой другой комнате. |
And I ordered the birthday dumplings to match the number of guests, too. |
А я блюда заказывала на точное число гостей! |
You are witness to a moment in history, and I am honored to have such distinguished guests as the two principal architects of Operation Trojan Horse. |
Вы - свидетели исторического момента. Мне оказана честь принимать у себя высоких гостей - двух основных разработчиков операции Троянский конь. |
Mrs. Chadband composes herself grimly by the fire and warms her knees, finding that sensation favourable to the reception of eloquence. |
Миссис Чедбенд мрачно усаживается поближе к огню и греет колени, находя, что в тепле лучше ценишь красноречие. |
Нет, мне не интересно быть секретарём в приёмной. |
|
My husband's receptionist! |
Ассистентка моего мужа! |
We'll find another receptionist. |
Мы найдём другого. |
Here we have 3 reception rooms. |
Здесь у нас анфилада из 3-х залов. |
A stolid look of concern filled the husband's face, as if, after all, he had not quite anticipated this ending; and some of the guests laughed. |
Тупое, озабоченное выражение появилось на лице мужа, как будто он все-таки не предвидел такого конца; кое-кто из гостей рассмеялся. |
He rose unsteadily to his feet at the approach of the guests, made a little bow, and then sat down again rather suddenly. |
При появлении гостей он судорожно приподнялся, отвесил неловкий поклон и рухнул на стул. |
We're guests in this house! |
Мы в этом доме гости! |
Then this fool had a party and he have the guests trying to pin the tail on me. |
Затем у этого придурка была вечеринка, и были гости, которые все пытались приколоть мне хвост. |
His guests of yesterday evening surrounded him, and wore a submissive air, which contrasted strongly with what I had witnessed the previous evening. |
Вчерашние собеседники окружали его, приняв на себя вид подобострастия, который сильно противуречил всему, чему я был свидетелем накануне. |
Только встречать гостей, а это нетрудно. |
|
We've laid in a gala reception for your fair-haired boys tonight. |
Сегодня вечером мы устраиваем галаприём в честь твоих светловолосых мальчиков. |
The guests were seated at a table which groaned under the quantity of good cheer. |
Г ости сидели за столом, ломившимся под бременем вкусных яств. |
I'm going to go out on a limb and assume these guests were women? |
Я покажусь вам бестактной, но подозреваю, что гости были женщинами? |
Great, 'cause Joss will definitely want a second bedroom up there for guests. |
Великолепно, потому что Джосс точно хочет вторую ванную наверху для гостей. |
A dead serial killer has gone missing, we've both seen a cursed disc, we're at a cabin in the woods with no cell phone reception... |
Мертвый серийный убийца пропал, мы оба смотрели проклятый диск, мы возле домика в лесу, где нет телефонной связи... |
I don't want you anywhere near the mayor or his guests. You got me? |
И не подходи близко к мэру или его гостям, понял? |
Guests included the Blackwood Brothers, Mahalia Jackson, Stuart Hamblen, and Billy Graham. |
Среди гостей были братья Блэквуд, Махалия Джексон, Стюарт Хэмблен и Билли Грэм. |
The show celebrated Black's career and included a special trip back to her home city of Liverpool, a host of celebrity friends and some surprise music guests. |
Шоу прославило карьеру Блэк и включало специальную поездку в ее родной город Ливерпуль, множество друзей-знаменитостей и несколько неожиданных музыкальных гостей. |
Upon the guests' horrified reactions, Elsa flees the castle in panic and goes into hiding in the icy mountains. |
Увидев испуганную реакцию гостей, Эльза в панике бежит из замка и прячется в ледяных горах. |
Rather, it was the medieval reception of the Greek Organon which set the scholastic sic et non in motion. |
Скорее всего, это был средневековый прием греческого Органон, которые устанавливают схоластической да и в движении. |
The show debuted on January 11, 2009 and features a live audience, gospel music videos, choir battles and many celebrity guests. |
Шоу дебютировало 11 января 2009 года и включает в себя живую аудиторию, госпел-клипы, хоровые баталии и множество знаменитостей. |
For example, some walls can be removed and different rooms joined temporarily to make space for some more guests. |
Например, некоторые стены можно убрать и временно соединить разные комнаты, чтобы освободить место для еще нескольких гостей. |
Общественная приемная к решению МАУ была неоднозначной. |
|
Soon he is interrupted by complications as guests arrive, unexpected and uninvited, each with their own key to the deserted hotel. |
Вскоре он прерывается осложнениями, поскольку прибывают гости, неожиданные и незваные, каждый со своим собственным ключом от заброшенного отеля. |
Since 2016 it has been presented at a special reception event. |
С 2016 года он был представлен на специальном приеме. |
They toured Scotland by coach, and enjoyed several receptions en route. |
Они путешествовали по Шотландии в карете и по пути наслаждались несколькими приемами. |
Some of the fan reception has been controversial, with photos existing of fans dressed in nazi uniforms doing the nazi salute, in reference to the character Germany. |
Некоторые из приемов болельщиков были спорными, с фотографиями существующих поклонников, одетых в нацистскую униформу, делающих нацистский салют, ссылаясь на характер Германии. |
When Thidwick's sense of decency compels him to forgo the comforts of herd life in favor of indulging his guests, his herd leaves him behind. |
Когда чувство приличия Тидвика вынуждает его отказаться от удобств стадной жизни в пользу потакания своим гостям, стадо оставляет его позади. |
WIFI access and hi-tech audiovisual equipment are found in our conference hall, with the capacity to accommodate 50 guests at a sit-down banquet. |
Беспроводной доступ в интернет и высокотехнологичное аудиовизуальное оборудование находятся в нашем конференц-зале, способном вместить до 50 гостей на банкете. |
The museum allows Museum guests to sample the atmosphere of Centre Court, except for the period around The Championships. |
Музей позволяет гостям музея попробовать атмосферу Центрального корта, за исключением периода вокруг Чемпионата. |
At royal balls, most guests did not expect to be able to dance, at least until very late in the night. |
На королевских балах большинство гостей не ожидали, что смогут танцевать, по крайней мере, до глубокой ночи. |
Букварь получил положительный прием от критиков. |
|
Critical reception for The Unprofessionals has been positive. |
Критический прием для непрофессионалов был положительным. |
They toured in North America in both the winter and then the summer as special guests of Deep Purple. |
Они гастролировали в Северной Америке как зимой, так и летом в качестве специальных гостей Deep Purple. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reception of guests».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reception of guests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reception, of, guests , а также произношение и транскрипцию к «reception of guests». Также, к фразе «reception of guests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
